Слайд 1Исследовательская работа
По русскому языку
на тему:
«О чём говорят устаревшие слова
в романе
А.С.Пушкина «Дубровский»
Выполнила:
Ученица 6 «А»
Средней школы № 13
Софронова Татьяна
Руководитель :
Учитель русского языка и литературы
Т. В. Ямайкина
Слайд 2Эпиграфы:
Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, -это клад, это достояние,
переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса.
И.С. Тургенев
Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего.
А.В.Толстой
Слайд 3Цель:
Изучить материал об устаревших словах, их разновидностях; исследовать
роль этих слов в романе А.С.Пушкина «Дубровский».
Слайд 4Задачи:
Познакомиться с материалом о пассивной лексике русского языка.
Познакомиться с эпохой 19
века, о которой повествуется в произведении Пушкина.
Найти устаревшие слова в тексте Пушкина, определить их значение по словарю.
Составить «Словарь устаревших слов в романе Пушкина «Дубровский» для облегчения чтения произведения будущим шестиклассникам.
Слайд 5Объект исследования: роман Пушкина «Дубровский».
Предмет исследования: устаревшая лексика в романе Пушкина
«Дубровский.
Слайд 6Гипотеза:
Пушкин использует устаревшие слова в романе «Дубровский», чтобы воссоздать колорит эпохи
19 века и как средство создания характера.
Слайд 7Актуальность проблемы
При чтении произведений художественной литературы нередко возникают трудности,
связанные с пониманием значения отдельных слов. В романе А.С.Пушкина «Дубровский» встречаются слова, вышедшие из активного употребления. Многие устаревшие слова не понятны школьникам. Выходом из этой ситуации могли бы стать словарики устаревших слов к произведениям.
Слайд 8Методы исследования:
Сбор информации, работа с текстом, анализ, обобщение результатов, составление словаря.
Слайд 9 Устаревшие слова
Устаревшие слова- слова современного русского
языка, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своем понятные носителям языка
(аршин, купец, око, барщина).
Слайд 10Устаревшие слова
в художественной литературе
«Все это ныне обветшало» (Пушкин, Евгений Онегин)
Ныне – сейчас, обветшало- устарело.
«Унылая пора! Очей очарованье! (Пушкин)
Очей-глаз.
«Давеча утром плакать принялась, так и рыдает»
(Островский, гроза) Давеча - недавно.
«Улыбка странная застыла, мелькнувши по ее устам» (Лермонтов, Демон) Устам-губам.
Слайд 11Отличие историзмов от архаизмов
Историзмы
Архаизмы
Историзмы – слова, которые вышли из употребления в
связи с исчезновением тех реалий действительности, которые они обозначали.
Примеры: боярин, вече, опричник и т.д.
Архаизмы – слова, которые в процессе развития языка были заменены синонимами, являющимися другими наименованиями того же понятия.
Примеры: брадобрей – парикмахер, пиит- поэт, ланиты- щеки и т.д.
Слайд 13Устаревшие слова в романе А.С.Пушкина «Дубровский»
Историзмы – 57 слов.
1)
названия явлений общественно – политического характера – 11 слов (околоток, купчая)
2)названия воинских чинов, видов оружия и доспехов – 4 слова (корнет, поручик)
3)названия административных учреждений, заведений, должностей и лиц по роду их занятий – 22 слова ( дворецкий, псарь)
4)названия мер длины, денежных единиц – 6 слов (грош, десятина)
5)названия предметов быта, видов одежды, еды, напитков, средств передвижения и т.п. – 14 слов (кафтан, сени)
Слайд 14Архаизмы – 108 слов.
1) собственно-лексические архаизмы – 52 слова(дабы,
уста)
2)лексико-семантические архаизмы – 13 слов(живот, слуга)
3)лексико-фонетические архаизмы- 7 слов (пред , чреда)
4) лексико-словообразовательные архаизмы- 15 слов (сей же час, прилаживать)
5) морфологические архаизмы – 21 слов ( кофей, ужо)
Слайд 15Они во мне звучат едва-едва
Старинные, забытые слова.
«Долонь»,«десница»,«выя»,«рамена»,
Как некогда, в иные времена.
Слайд 16Практические результаты
Составлен «Словарь устаревших слов романа «Дубровский». Задача словаря – разрешить
лексические трудности, возникающие при чтении текстов, приучить к вдумчивому чтению литературы.
Слайд 17Выводы:
За более чем 180-летнюю жизнь романа «Дубровский» в нем обнаружено 150
устаревших слов. Причем лишь 50 полностью вышли из активного словарного запаса, а остальные продолжают функционировать. Устаревшие слова позволяют расширить знания об ушедших эпохах, почерпнуть много интересных и занимательных сведений по истории и культуре. Не нужно забывать, что архаизмы – это языковая сокровищница – богатейшее наследие, которое мы не имеем права растерять, как растеряли уже многое.