Презентация, доклад Красота уральского слова (Диалектизмы) 6 кл.

и литературы
Православной гимназии №11

чувства человека, через которые отразилась в слове природа страны и история народа».
К. Ушинский

протяжении многих веков осваивался переселенцами со всей России, которые пришли на Урал свои обычаи, нравы, говоры.
В речь уральцев вошли слова русского Севера,Поволжья, южных областей Урала.

слов родных и метких,
Сникнув, голос потеряв,
Взаперти, как птицы в клетках,
Дремлют в толстых словарях.
Ты их выпусти оттуда,
В быт обыденный верни,
Чтобы речь - людское чудо-
Не скудела в наши дни.

В. Шефнер

составлен П.П. Бажовым к первому изданию « Малахитовой шкатулки» в 1939 году.
 

В первом издании П.П. Бажов сопроводил словарь краткой заметкой
«О речевых особенностях округа и сказателя»,
давая пояснения историческим корням и звуковым
особенностям уральской горнозаводской речи.

во всю силу, зато вовсе не признавали «Э»,
Чокали усердно, плохо признавали «Ц» и «Щ», заменяя их на «С»
и «Щ», укорачивали окончания прилагательных и глаголов.
«Чо – жо ето! Копеешно дело, а евон как играет – на всюё улису!»

шутить, кричать
Голбец – подполье
Гальян – болото на водоразделе
между реками Исетской
и Чусовской систем
Дивко - много
Завидки – зависть
Жоркий – кто много ест и пьёт
Ласкобай – ласково говорящий
Подлеток – подросток
Покарябать – поцарапть
Понаторкать- плотно уложить
Сопнуть – сдвинуть ногой
Чирла – яичница, глазунья
Шмыгало – быстрый, подвижный
Яга – шуба из собачьих шкур
шерстью наружу

не живу,
Но в памяти своей храню
Я говор наших земляков,
Пришедший к нам от стариков.
А говорят здесь распевая,
И, речь особая, родная,
Ведь местные слова нигде
Не прочитаешь в словаре.
Их слышим только мы в Висиме:
В больнице, дома, в магазине.
Здесь в каждом слове местный дух
У молодёжи и старух.

у бабки – полон рот):
« Мне прясло надо поправлять
Пообещал восетта зять.
Мы будем жерди с ним рубить,
Чтобы кулигу городить».

«восетта»,
А баско – значит «хорошо».
Не попросил совета старших,
А сделал так, как захотел,
Ты «своебышный» -это значит
«Без разрешения посмел».
Расчётливый и пунктуальный,
К тому же не скрывает спесь.
Он «очекнутый» - это значит,
Таких не уважают здесь.

без слов.
А «баско» - это же красиво:
Баская речка, день баской,
Баские окна, баско в доме,
Баское сено, лес баской.
И даже басконькие внучки
Живут у дедушки в гостях.
Ворчит дед:
«Внучки, штучки- дрючки,
Играют баско, не галдят».
И чуть заметная смешинка
Застрянет в дедовских усах.
Блеснёт весёлая искринка
Лукавым чёртиком в глазах.

Его секрет
На то мозоли и седины.
Ему ли, деду, привыкать
Детей и внуков принимать?
И тишины в том доме нет,
Там от детей кардабалет.
Но деда шумом не проймёшь,
Испугом деда не возьмёшь.
Детей здесь ждёт всегда окрошка,
А из печи - пирог с картошкой.
Как хочется для всех для нас
В такой же мирный, добрый час,
Чтобы всегда в Висиме мог
Гореть зелёный огонёк.
1987г.

серпом учили, ну каку только работу тебя не учили. Советов- то ведь не давали, а всё время при себе держали: они работали и мы работали. А сейчас родители пошли нежить.
Я строго робят держала, а отец потачил, вот и испотачил.
Да, пригрозу надо, чтобы родителей слушались. А то совсем изварнячаться.
Мишке- то всё потакают, эдакой охлёста растёт, эка ронжа, того не хочу, другого не хочу, другого не хочу, до двенадцати спит, всё подают ему, изнежили, всё ему неладно.
 
СЛОВА ДЛЯ СПРАВОК:
Баловать, держать в строгости, баловник, капризный.
 

камень,
ни дня, ни ночи не знает. Работа ходко идёт».
«Прослышала про мастера по каменному делу, будто лучше его нет на работе. Вот и заохотило поучится маленько».
«Вышла Катя на полянку, любопытство показалось. Шагнула, под ногой схрупало».
 

ХОРОШО, УМЕЛО

«Садитесь-ка лучше за стол. Испеклась у меня чирла-то».
«Тамошние-то мастера всю работу быстро делают».
«Одежонка-то у него справная была. Они справно жили».
 

ЗАДУМАЛСЯ
ПОГАЛИТЬСЯ ШУСТРАЯ, ВЁРТКАЯ

« И тут Данило притуманился немого».
«Был этот приказчик Северьян лютый. Хлебом его не корми, любил над человеком погалиться. Такой характер имел».
«Приходит к нам женщина. Небольшого росту, маленькая, чернявая, шмыгало такое, что только держись».

затемнелый, бестолый.
«Оне люди слепые были, нечё
Грамоту не знали , совсем люди затемнелые».
НЕГРАМОТНЫЙ Учба, учанка, учёнка,грамота, наука
«Мне учанка легко давалась, а она
даром не даётся».
НАУЧИТЬСЯ, УЧИТЬ, Толмить, принатореть, самоука,
УЧЕНИК, УЧЕНИЦА учильщик, школьщик
«Я азбуку-то самоуком выучил».