Слайд 1Тема проекта:
«Маршрут по диалектам двух столиц».
Проект выполнили: Деркач Софья,
Ломакина
Александра,
Федорова Софья.
Руководитель: Кощеева А. Г.
Слайд 2Цель проекта:
Сравнить диалекты двух столиц: Москвы и Санкт – Петербурга.
Слайд 3Задачи проекта:
познакомиться с историей возникновения диалектов в разных городах;
- выявить особенности
диалектов Москвы и Санкт-Петербурга;
- рассмотреть конкретные примеры диалектов;
- установить значимость диалектных говоров для современной молодежи, для исследования культуры и истории народа;
- развивать интерес к истории развития русского языка.
Слайд 4Актуальность проекта:
современные исследования произношения жителей Санкт-Петербурга и Москвы
показали, что сегодня орфоэпических характеристик, позволяющих отличить речь жителей двух столиц, практически нет. Однако до сих пор очень заметны многие словарные различия.
Слайд 5Предполагаемый продукт проекта:
Московско-Питерский путеводитель по диалектам.
Слайд 6В употреблении там гнусный рижский квас,
С немецким языком там перемешан русский,
И над обоими господствует французский,
А речи истинно народный оборот
Там редок столько же, как честный патриот!
Н. А. Некрасов
Слайд 7Речь жителей северной столицы часто называют «высоким петербургским стилем», а разговор
москвичей – «живой московской речью».
Слайд 8Существует разница в наименовании отдельных предметов.
В Москве их называют одним
словом, а в Санкт-Петербурге – другим.
Для большего удобства восприятия, мы решили разделить слова
на группы:
- улица
- быт
- одежда
- гастрономия
Санкт-Петербург
Подъезд Парадная
Санкт-Петербург
Черный ход Черная лестница
Санкт-Петербург
Башня Точка или точечный дом
Санкт-Петербург
Пройти по улице к скверу Пройти улицей к садику
Санкт-Петербург
Тротуар Панель
Санкт-Петербург
Бордюр Поребрик
Санкт-Петербург
Лавочка Скамейка
Санкт-Петербург
Женщина Дама
Санкт-Петербург
Вы сходите? Вы выходите?
Санкт-Петербург
Перьевая ручка Вставочка
Санкт-Петербург
Пакет Кулек или мешочек
Санкт-Петербург
Утятница Латка
Санкт-Петербург
Колонка Пенал
Санкт-Петербург
Сушилка Посудница
Санкт-Петербург
Личинка Секретка
Санкт-Петербург
Пульт Лентяйка
Санкт-Петербург
Кружка Бокал
Санкт-Петербург
Водолазка Бадлон
Санкт-Петербург
Молния Змейка
Санкт-Петербург
Телогрейка Ватник
Санкт-Петербург
Фартук Передник
Санкт-Петербург
Пуанты Колки
Санкт-Петербург
Батон Булка
Санкт-Петербург
Пончик Пышка
Санкт-Петербург
Вафельный рожок Сахарная трубочка
Санкт-Петербург
Сахар Песок
Санкт-Петербург
Безе Меренга
Санкт-Петербург
Дрожжи Дрозжи
Слайд 42Заключение:
Современная народная речь для будущих поколений будет тем же, чем для
нас являются памятники прошлого: старинная одежда, древние рукописи, оружие.
Изучая современные диалекты, фиксируя народную речь, мы работаем на будущее.
Слайд 44Используемая литература:
yandex.ru
rusf.ru
lookatme.ru
history.wikireading.ru
ru.m.wikipedia.org
pikabu.ru
360tv.ru
spb.mk.ru
crusandr.livejournal.com