Презентация, доклад на тему Может ли исчезнуть письмецо в конверте?

исчезнуть письмецо в конверте»
Учитель русского языка и литературы
Алиева Аида Фикрат кызы

город Ульяновск -2016

рамках внеурочной деятельности Участники: учащиеся 6 и 7 классов

этическими правилами переписки ;
развивать творческую активность и навыки построения устного рассказа;
заинтересовать учащихся проектной деятельностью.

Эпиграф проекта:


«Чтобы научиться писать, надо писать! Поэтому пишите письма друзьям, ведите дневники, пишите воспоминания».

Д.С.Лихачев,
человек-эпоха, человек-легенда

работа»
«Структура письма»

2 группа – «историки»
«История создания почтовой службы»

3 группа – «литературоведы»
«Писатели и письма»
Посткроссинг

epistole – письмо, послание), то есть жанр письма.

правило, предписание; то, что стало традиционным и общепринятым.

 Клише (франц.) – шаблонная фраза, речевой штамп, общеизвестное выражение.

Этикетные формулы – правила культурного вежливого обращения, стиля.
     

ПАРОНИМЫ:

Адресат (нем.) – получатель.


    Адресант ( нем.) – отправитель.

почтовой

службы».

в далёкое прошлое и связано с историей почты.


Зарождение русской почты относится к XIII столетию. В России к тому времени уже имелись почтовые дороги и почтовые станции.

инков Южной Америки. Делая узелки, люди таким образом «писали» друг другу письма, не зная письменности.

Письмом могли служить хитро обломанная ветка, сложенные в определенном порядке камни и кости диких животных, рисунки.

Голубиная почта , послания передавались при помощи голубей. Голубь с такой весточкой мог пролететь более 300 км. Голубей использовали египетские фараоны, персидские цари, греческие и римские полководцы.

Бутылочная почта, такая почта существовала с давних времен. Моряки бросали в воду бутылки с письмами. Бутылочная почта служит и сегодня науке. С кораблей, изучающих океаны, сбрасывают стеклянные бутылки с открытками внутри. Нашедшего просят сообщить, где он был выловлен, таким образом изучают морские течения, их скорость, изменчивость.

В 12-15 веках наладить на Руси почтовую связь помогла ямская гоньба. Важные вести доставляли гонцы. Жители должны были давать лошадей для проезда княжеских посланцев. Пока ямщики отдыхали, станционный смотритель производил обмен почты, менял лошадей, вел документацию.

История развития почты - это своеобразное отражение основных этапов развития человеческого общества. В 1820г. в Цивильске была открыта первая почтовая станция на тракте Казань- Москва.В 1885г.- чебоксарская почтово-телеграфная контора связи Казанского телеграфного округа.

рекомендательное письмо,
извинения,
поздравления

вежливости.

4.Подпись, дата.

(писать письмо на листах, вырванных из тетради, - признак дурного тона) .

Письмо необходимо начать со слов приветствия и обращения (при этом следует учитывать, в каких отношениях находятся адресант и адресат) .
Письмо следует продолжить хотя бы несколькими словами, в которых содержится упоминание о ранее полученном от адресата письме (или о последней встрече) .

 Письмо следует писать разборчиво; если почерк не совсем разборчив – извинитесь за плохой почерк.

 Письмо должно заканчиваться подписью адресанта.

Письмо перед отправлением следует перечитать.

Письмо нужно запечатать в конверт, который следует правильно надписать.

свидетели того трагического и героического времени пожелтевшие, с выцветшим текстом треугольнички.

Даже за простыми строчками о военном житье-бытье проступает светлый образ солдат-победителей, тех,
кто разгромил врага, принёс мир на нашу землю.

Их отправляли домой и кадровые командиры, и рядовые красноармейцы.
Так неужели те, кто помнит тепло этих писем, откажется от писем в конверте?

общения в деловом мире.
Современное деловое письмо — это, прежде всего, служебное послание в виде официального документа, а также в форме всевозможных подтверждений, предложений, просьб, запросов, напоминаний, поручений, претензий, поздравлений и ответов на них,
то есть всего того, что, будучи
изложенным в письменном виде,
обусловливает деловые отношения.

средств;
официальность и строгость языка и стиля делового письма;
лаконичность и достаточность информативного содержания;
логичность, объективность и структурированность изложения.
А как же без них? Без этих официальных конвертиков в наших почтовых ящиках, именуемых письмами счастья: из пенсионного фонда, ЖКХ…?

и

письма».

работали писатели, тем больше ценность их писем.

История свидетельствует, что люди XVIII в. любили писать письма, писали часто и подробно — родным, друзьям, официальным лицам.

Эта же любовь к писанию писем отличала и писателей: Ломоносова и Радищева, Карамзина и Фонвизина.

Письма Пушкина и Тургенева, Герцена, Белинского и Достоевского, Толстого и Чехова читаются с не меньшим увлечением, чем их художественные произведения.

А письма их героев…


P.S. Мы скоро до них дорастем…

всего мира.

В основе принципа обмена открытками лежит единая база всех участников проекта, а также механизм выдачи адресов... направленный на то, чтобы разница между отправленными и полученными открытками у каждого участника была минимальной.
При этом в посткроссинге имеет место система непрямого обмена, то есть отправляя открытки одним пользователям, участник получает их от других.

группа пользователей отправляет одну и ту же открытку или конверт по цепочке друг другу. Такой вид обмена ценится любителями марок и почтовых штампов, поскольку открытка или конверт оказываются практически полностью покрыты ими в результате прохождения полного круга участников.
Кроме того, по такой системе может осуществляться последовательный обмен открытками в конверте: каждый член группы может взять из конверта несколько понравившихся открыток, заместив их таким же количеством своих, и отправить его дальше по цепочке.

Путешествующий
конверт – еще один вид современного «эпистолярного» жанра

участника и посылает ему открытку;
когда открытка достигает адресата, тот регистрирует её в системе при помощи идентификационного кода, который должен был указать отправитель;

после того, как хотя бы одна открытка участника была зарегистрирована, его адрес выдается случайным образом на запрос другого участника, при этом алгоритм выдачи адресов направлен на минимизацию разницы между числом полученных и отправленных открыток.

но и сделала их настолько актуальным товаром, что в России,

Беларуси, Нидерландах, США стали появляться интернет-магазины,

специализирующиеся исключительно на продаже эксклюзивных открыток.


В базе данных посткроссинга числится 11 открыток, отправленных из Антарктиды

(имеющей собственный код AQ в системе ISO 3166). Ни одна из них, однако, не была в

действительности отправлена с южного континента — дело в том, что система позволяет

выбрать при регистрации любую страну, в том числе отличную от явно

указанной в адресе, также вносимом в систему.

Морозу.
Представьте на минутку, в преддверии Нового года нашим малышам некому будет посылать письма…
А как же их обещания слушаться родителей, хорошо учиться….
А их просьбы:
Дедушка Мороз! Пришли мне, пожалуйста...
Как же без этих писем, без этого
ЧУДА в жизни?

оно было адресовано?
- Когда последний раз Вы отправляли письмо по почте?
Как часто Вы получали почтовые письма до того,
как стали президентом?
- Насколько велики объёмы почтовых писем, адресованных Вам сейчас?
- Мои вопросы не случайны, так как совсем недавно я задумался о судьбе эпистолярного жанра. А что Вы думаете об этом?
- Согласен с большинством, что в современном мире технологий можно выбрать любой вид скоростной связи, но понимаю и то, что в электронных переписках общение принимает примитивные обороты языка без соблюдения норм и правил.
- С электронными письмами такого рода Вам приходилось сталкиваться? Если да, как вы на них реагируете?
- А какие письма Вам приятнее получать: почтовые или электронные?
-Спасибо, что прочитали это письмо.
Ответ на это письмо мы будем ждать с нетерпением,
потому что нам важно мнение самого главного человека нашей страны.

не только перо и бумагу, но и изменила полностью наше отношение к понятию письма.
Мы избегаем лишних слов, стараемся говорить по существу, а чувства, если их кидать в сеть, теряют объем и эмоции.

Учащиеся 5б и 6 а классов провели социологический опрос,
и на вопрос:
«Почему в наше время
перестали писать письма?»,
были получены следующие ответы:

появился интернет и
сотовый телефон ;

недостаточно времени;

из-за ритма жизни;

- просто лень;




-

качественные и количественные методы.

Наши социальные опросы
и анкетирование позволили:

узнать отношение определенной
части населения к письмам в конверте.

каждое слово, можно изложить свои мысли и чувства ;
- письмо приятно подержать в руках, ощутить теплоту близкого человека ;

- письма можно хранить  долго-долго, и в письме человек больше раскрывается, чем где-либо;
- можно долго размышлять, а не торопиться, как это делают сейчас, используя компьютер;
-письмо более эмоционально (почерк, стиль, форма);  
- письмо ближе и искренней электронного послания;
-получить признание в любви в форме письма очень романтично.

5б и 6 а классов:
из 100 опрошенных – 89% людей - за эти «Добрые письма» Деду Морозу.

А 11% - еще и за то, чтобы была и обратная связь, то есть желают получать письма и от Деда Мороза (и тоже
в конвертиках).

своим парням в армию?...
Или общение свелось к переписке через аську, смс?




Над этим мы еще поработаем…

определила,что на сегодняшний день много «ЗА» за «письмецо в конверте»,
так как именно оно передает
настроение, характер,
интеллект пишущего…

Письмо хранит энергетику
его автора,
оно сохраняет
память о нем.

А нам всем это очень важно!

учитесь писать –
вы невольно отчитываетесь
в своей жизни,
обдумываете то,
что с вами было и
как вы поступили…


Пишите друзьям, родным
и через письмо
дайте почувствовать себя,
свое расположение
к симпатичному вам человеку» Д.С..ЛИХАЧЕВ

Москва, Современник, 1987

Использование  эпистолярного жанра в произведениях. Письма русских писателей. Материалы Интернета.

Русские писатели. Библиографический словарь.ч.2 под редакцией П.А.Николаева

А.С.Пушкин. Сочинения в трёх томах. Т.2  Москва.
Художественная литература,1985

Деловое письмо

бумажные письма?

С.Я.Маршак

что переписка – это второй способ общения между людьми,
а во – вторых, в письме можно написать всё, о чём ты думаешь и, что чувствуешь, что не можешь передать словами или сказать, глядя человеку в глаза. Письмо несёт в себе те чувства и мысли, которые испытывает человек.
Мне кажется, письмо является частичкой человеческой души, в нём человек полностью открывается, поэтому письмо называют «зеркалом души».

представляющая собой цикл писем одного или нескольких героев.
Благодаря их письмам происходит эволюция персонажей.
Один из первых образцов жанра в европейской литературе — «Португальские письма».Они появились в 1669 году. Первым писателем, обратившимся к жанру такого рода былГабриэль Жозеф Гийераг.

особенно
в творчестве
писателей-сентименталистов.
Во Франции XVIII века романы в письмах
писали Жан-Жак Руссо,
например, его роман
«Юлия, или Новая Элоиза». Возможно, теплые искренние отношения героев покажутся кому-то старомодными. Но великий классик Лев Николаевич Толстой сказал об этом романе «Эта прекрасная книга заставляет задуматься».
В Германии в то же время
к жанру романа в письмах
обратился Иоганн Вольфганг Гёте





«Страданиях юного Вертера».
Для этого романа Гете избрал эпистолярную форму, потому что на давала ему возможность сосредоточить внимание на внутреннем мире героя — единственного автора писем, показать его глазами окружающую жизнь, людей, их отношения.

нельзя не упомянуть

о первом романе
Достоевского «Бедные люди»,
написанном между
1844 и 1846 годами,
когда автору было
двадцать пять лет.


В романе изображена
переписка между Макаром
Алексеевичем и
Варварой Добросёловой.

это письмо частное и обращено к близкому и дорогому человеку, каким является для Макара Алексеевича Варенька, — документ личный и интимный. В нем говорят то, что не предназначено для чужих ушей, что составляет сокровенную тайну души и сердца. Внешние обстоятельства жизни наших героев способствуют разви­тию переписки (вместе с тем это является и ее мотивиров­кой, то есть оправданием жанра романа в письмах) — живущие совсем рядом, через дорогу, они не могут видеть­ся часто. Макар Алексеевич боится, что его встречи с девушкой дадут повод для сплетен и пересудов. Только в письмах может он дать волю своей нежности, заботе, тревогам. Чувство, не выговоренное вслух и вовремя, при­обретает необычайную силу и выразительность.

тональными вибрациями», — заметил известный литературовед В.В.Виноградов.
«С тональными вибрациями» — это значит с необы­чайным диапазоном тонких душевных движений. Подоб­ного русская литература еще не знала.

письмах, от доверчивого
«Голубчик мой, Варенька!» до холодно-официального «Милостивая государыня, Варвара Алексеевна!».

конверте, а сейчас можно отправить электронной почтой: пробежит оно по проводам и найдёт адресата с помощью чудо - машины – компьютера. У вас есть замечательная возможность научиться писать письма, познакомиться с эпистолярным наследием И.С. Тургенева и как бы душой соприкоснуться с личностью человека, оставившего в письмах часть своей жизни, проходившей на фоне жиз

Я познакомилАсь с несколькими из них. Их подлинность вызвала у меня искренний эмоциональный отклик. Я будто соприкоснулась духовно с личностью человека, оставившего в письмах часть своей жизни, проходившей на фоне жизни эпохи. А сколько их было! Пятнадцать томов – это великий труд. Много писем, и все разные, из разных уголков земли, интересные, адресованные различным людям. Из них мы узнаём о жизни Тургенева, о его настроениях, мнениях, о работе над его произведениями.
              Я листаю томик  «Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева». Эти письма  относятся к наименее известному, но очень важному для понимания его личности периоду, 1840 – 1850 годам – его ранней молодости, годам учёбы в Берлинском университете, а затем жизни в Петербурге, период серьёзных занятий науками, началу литературной деятельности и в то же время юношеской увлечённости жизнью, друзьями, любовью.
В этих письмах Тургенев предстаёт молодым, жизнерадостным, немного восторженным, увлекающимся, сердечным в дружбе, одарённым и трудолюбивым, широко образованным и остроумным человеком.
Читая их, я вижу  его дружбу с М. Бакуниным, Станкевичем, Белинским, Герценом, восторженное отношение к Станкевичу, внимательное и заботливое к больному Белинскому, помощь Герцену – политическому эмигранту.

источник сведений
о его духовной жизни,
своеобразные дневниковые записи.
По некоторым данным, таких
писем существует около 500.
После смерти писателя Виардо
много сделала для сохранения
памяти о нем. П.И.Чайковский,
посетивший певицу в Париже в 1886 г.,

писал: «Виардо не только часто вспоминает
И.С.Тургенева, но почти всё время мы
о нём говорили».

разных стран и городов – это говорит о том, что он часто переезжал. Во время своего отъезда он скучал по Полине и писал ей письма. Эти письма лучше всяких объяснений отношения Тургенева к Полине Виардо. Вот одно из писем, адресованных ей, оно было прислано в 1846 году из Петербурга: «… По всей вероятности, я буду иметь счастье видеть Вас около половины января будущего года… Я был очень занят всё это время…
            А в конце этих двух месяцев упорной работы мне видится масса очаровательных вещей, ожидающих меня и придающих мне бодрость. Ведь какая превосходная вещь – уже одна возможность сказать Вам до свидания!..
                                               Преданный Вам И. Тургенев».
          Исполненные нежной любви и преклонения перед талантом певицы, встали передо мной письма Тургенева к Полине Виардо. Как трогательны слова писателя о полной истинной прелести дружбе! «Дорогая моя, хорошая m – me Виардо, theurste, libeste, beste Frau, как Вы поживаете? Дебютировали ли Вы уже? Часто ли думаете обо мне? Нет дня, когда дорогое мне воспоминание о Вас не приходило бы на ум сотни раз; нет ночи, когда бы я ни видел Вас во сне. Теперь, в разлуке, я чувствую больше чем когда – нибудь силу уз, скрепляющих меня с Вами и Вашей семьёй; я счастлив, что пользуюсь Вашей симпатией, и грустен оттого, что так далеко от Вас!..».

разностороннее значение для изучения личности и творчества их авторов, времени, в которое они жили, людей, которые их окружали и входили с ними в непосредственное общение». М.П.Алексеев.

конечно) С благодарностью огромной Посылаю Вам письмо. Вы – любимый мой писатель, Автор самых лучших книжек. Я на книжках Ваших вырос (Ровно метр пятьдесят). А за «Вредные советы» Вам отдельное «спасибо», Я познал премудрость жизни, Многотомник прочитав. «Папамамалогий» прелесть Я постиг весьма успешно: У меня порядок в доме – Папа с мамой не шалят. Я всегда на Вас ссылаюсь, Мол, у нас не забалуешь, Мы с Григорием обычно… Стоп. Немного занесло.

«Это просто», А попробуй, напиши. Потому что эта рифма Так сама ко мне и липнет, От неё пока отбился, Просто выбился из сил.) Мне б теперь усов дождаться, Облысеть потом немного, Получить образованье И поэт почти готов. Я желаю Вам успехов И добра! Привет малышке! Скоро свидимся! Пишите. До свиданья! Друг Андрей.

такие искренне трогательные письма, как у Тургенева, ведь это так прекрасно!

Пушкина на спектакль «Любовь. Письма».  Помню, что ехала в метро, думала о том, что давно не была в театре и тут реклама! Ну, думаю, знак!
В спектакле задействовано всего два актёра. Владимир Меньшов и Вера Алентова. Режиссер – их дочь Юлия Меньшова. Такая семейная работа.
Сначала я подумала, что как-то глупо, два взрослых человека играют восьмилетних детей, но все-таки как здорово у них это получается! Зрителей не покидала легкая улыбка, которая временами перерастала в дружный заливистый смех.
Они познакомились, когда Мелисса перешла в класс Энди, им было по 7-8 лет, дети стали общаться письмами, они переписывались будучи еще детьми, переписывались когда их перевели в разные старшие школы, в институте, по очереди признавались друг другу в любви, но эти чувства не находили продолжения в жизни. Он стал капитаном корабля, она - художником. У него завязался роман с японкой, она назло вышла замуж. Он расстался, у нее родилась дочь. Она развелась, у него новая пассия.  На протяжении всего спектакля чувствовалась любовь, которая покорно из года в год переходила из письма в письмо. Даже когда они писали о своей любви к другим, не покидало чувство, что это всё самообман. Любовь к другим, о которой они кричали в своих письмах, меркла рядом с нежность друг к другу, проскальзывающей между строк.
Это были очень теплые, нежные, временами веселые письма.  Каждая строчка наполнена такими эмоциями, что невольно задумываешься о необходимости писать письма! Писать, хранить, перечитывать. В современном мире, наполненном гаджетами, пропадает вся магия общения по переписке.
В итоге они, конечно же, поняли, что все это время любили друг друга. Но они уже не молоды и у них нет возможности всё вернуть назад. У них даже нет возможности взять и всё исправить.
Весь спектакль хотелось кричать: «Нет! Одумайся! Вы же созданы друг для друга!», а в конце уже еле сдерживались слёзы. Прислушавшись, можно было услышать такие же всхлипывания с разных сторон.
Сама история проста как жизнь, но преподнесена она шикарно!
Всем рекомендую!

своей 21-летней дочери Джеральдине, удивительно проникновенное письмо. На тот момент, Джеральдина, искала себя в танце, на парижской сцене.

своей 21-летней дочери Джеральдине, удивительно проникновенное письмо. На тот момент, Джеральдина, искала себя в танце, на парижской сцене.

«Девочка моя!
Сейчас ночь. Рождественская ночь. Все вооруженные воины моей маленькой крепости уснули. Спят твой брат, твоя сестра. Даже твоя мать уже спит. Я чуть не разбудил уснувших птенцов, добираясь до этой полуосвещенной комнаты. Как далеко ты от меня! Но пусть я ослепну, если твой образ не стоит всегда перед моими глазами. Твой портрет — здесь на столе, и здесь, возле моего сердца. А где ты? Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях.
Я хорошо знаю это, и все же мне кажется, что в ночной тишине я слышу твои шаги, вижу твои глаза, которые блестят, словно звезды на зимнем небе. Я слышу, что ты исполняешь в этом праздничном и светлом спектакле роль персидской красавицы, плененной татарским ханом.
Будь красавицей и танцуй! Будь звездой и сияй! Но если восторги и благодарность публики тебя опьянят, если аромат преподнесенных цветов закружит тебе голову, то сядь в уголочек и прочитай мое письмо, прислушайся к голосу своего сердца.
Я твой отец, Джеральдина! Я Чарли, Чарли Чаплин!
Знаешь ли ты, сколько ночей я просиживал у твоей кроватки, когда ты была совсем малышкой, рассказывая тебе сказки о спящей красавице, о недремлющем драконе? А когда сон смежал мои старческие глаза, я насмехался над ним и говорил: «Уходи! Мой сон — это мечты моей дочки!» Я видел твои мечты, Джеральдина, видел твое будущее, твой сегодняшний день. Я видел девушку, танцующую на сцене, фею, скользящую по небу. Слышал, как публике говорили: «Видите эту девушку? Она дочь старого шута. Помните, его звали Чарли?» Да, я Чарли! Я старый шут!

широких рваных штанах, а ты танцуешь в шелковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда! Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина. В те ночи, в те волшебные ночи, когда ты засыпала, убаюканная моими сказками, я бодрствовал. Я смотрел на твое личико, слушал удары твоего сердечка и спрашивал себя: «Чарли, неужели этот котенок когда-нибудь узнает тебя?» Ты не знаешь меня, Джеральдина. Множество сказок рассказывал я тебе в те далекие ночи, но свою сказку — никогда. А она тоже интересна. Это сказка про голодного шута, который пел и танцевал в бедных кварталах Лондона, а потом собирал милостыню.
Вот она, моя сказка! Я познал, что такое голод, что такое не иметь крыши над головой. Больше того, я испытал унизительную боль скитальца-шута, в груди которого бушевал целый океан гордости, и эту гордость больно ранили бросаемые монеты. И все же я жив, так что оставим это. Лучше поговорим о тебе. После твоего имени — Джеральдина — следует моя фамилия — Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, нежели они смеялись. Джеральдина, в мире, в котором ты живешь, существуют не одни только танцы и музыка!
В полночь, когда ты выходишь из огромного зала, ты можешь забыть богатых поклонников, но не забывай спросить у шофера такси, который повезет тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пеленки для будущего ребенка, положи деньги ему в карман. Я распорядился, чтобы в банке оплачивали эти твои расходы. Но всем другим плати строго по счету. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они».

дать человеку крылья, чтобы он мог взлететь ввысь, обычно ломает ему ноги. И если наступит день, когда ты почувствуешь себя выше публики, сразу же бросай сцену. На первом же такси поезжай в окрестности Парижа. Я знаю их очень хорошо! Там ты увидишь много танцовщиц вроде тебя, даже красивее, грациознее, с большей гордостью. Ослепительного света прожекторов твоего театра там не будет и в помине. Прожектор для них — Луна. Вглядись хорошенько, вглядись! Не танцуют ли они лучше тебя? Признайся, моя девочка! Всегда найдется такой, кто танцует лучше тебя, кто играет лучше тебя! И помни: в семье Чарли не было такого грубияна, который обругал бы извозчика или надсмеялся над нищим, сидящим на берегу Сены.


Я умру, но ты будешь жить. Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета — не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду. Я говорю с тобой о деньгах, ибо познал их дьявольскую силу.


Я немало провел времени в цирке. И всегда очень волновался за канатоходцев. Но должен сказать тебе, что люди чаще падают на твердой земле, чем канатоходцы с ненадежного каната.

В этот же момент он станет для тебя опасным канатом, и падение для тебя неминуемо. Может быть, в один прекрасный день тебя пленит прекрасное лицо какого-нибудь принца. В этот же день ты станешь неопытным канатоходцем, а неопытные падают всегда. Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант — это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придет время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем. Я сказал твоей матери, чтобы она написала тебе об этом. Она понимает в любви больше меня, и ей лучше самой поговорить с тобой об этом.
Работа у тебя трудная, я это знаю. Твое тело прикрыто лишь куском шелка. Ради искусства можно появиться на сцене и обнаженным, но вернуться оттуда надо не только одетым, но и более чистым. Я стар, и может быть, мои слова звучат смешно. Но, по-моему, твое обнаженное тело должно принадлежать тому, кто полюбит твою обнаженную душу. Не страшно, если твое мнение по этому вопросу десятилетней давности, то есть принадлежит уходящему времени. Не бойся, эти десять лет не состарят тебя. Но как бы то ни было, я хочу, чтобы ты была последним человеком из тех, кто станет подданным острова голых. Я знаю, что отцы и дети ведут между собой вечный поединок. Воюй со мной, с моими мыслями, моя девочка! Я не люблю покорных детей. И пока из моих глаз не потекли слезы на это письмо, я хочу верить, что сегодняшняя рождественская ночь — ночь чудес. Мне хочется, чтобы произошло чудо, и ты действительно все поняла, что я хотел тебе сказать.
Чарли уже постарел, Джеральдина. Рано или поздно вместо белого платья для сцены тебе придется надеть траур, чтобы прийти к моей могиле. Сейчас я не хочу расстраивать тебя. Только время от времени всматривайся в зеркало — там ты увидишь мои черты. В твоих жилах течет моя кровь. Даже тогда, когда кровь в моих жилах остынет, я хочу, чтобы ты не забыла своего отца Чарли.
Я не был ангелом, но всегда стремился быть человеком.
Постарайся и ты.
Целую тебя, Джеральдина. Твой Чарли. Декабрь 1965 г.»

переписке. Первый значительный роман, написанный на испанском языке и описывающий переписку исключительно посредством электронной почты — Сердце Вольтера (2005) пуэрториканского писателя Луиса Лопеса Ньевеса.
В отличие от традиционного эпистолярного романа, использование электронной почты в романе делает сюжет более динамичным, так как интернет позволяет доставлять сообщения в любую точку планеты за считанные секунды

глобальной компьютеризации и повсеместной электронной почты не потеряем ли мы навыки написания писем?
Что такое письмо для вас?