Презентация, доклад на тему Литература русского зарубежья

определяется в первую
очередь эмоциональным
настроением и вдохновением.
Поэтому для многих
отечественных писателей, поэтов,
композиторов  эмиграция  обернулась
настоящей  трагедией .

адаптироваться к жизни в  эмиграции , то для художников слова процесс привыкания к чужой среде проходил более мучительно. Нужно сказать, что были и такие  русские  писатели, которые успешно писали и на иностранных языках. Особенно те, кто попал в  эмиграцию  в молодом возрасте: Артур Адамов, Владимир Волков, Яков Горбов, Зоя Ольденбург, Ирина Немировская и другие. Наибольшую известность и признание из таких писателей получил Владимир Набоков, перешедший на английский язык уже в зрелом возрасте. Популярны были также Лев Тарасов, писавший под псевдонимом Анри Труайя, Иосиф Кессель, княгиня З. Шаховская (псевдоним - Жак Круазе), Бабавнуков (Эммануэль Бова). Об их творчестве следует говорить как о вкладе  русских  в мировую  культуру  более чем в отечественную.

Артур Адамов

Ирина Немировская

Владимир Набоков

Лев Тарасов

в Париже собрались почти все виднейшие  русские  поэты как старшего поколения, прославившиеся еще в период серебряного века, так и более молодые, выпустившие до  эмиграции  только первые свои книги.
Эмигрантских поэтов в период между двумя войнами можно разделить делить на четыре основные группы. Во-первых, это поздние символисты. Главными наследниками символистов в  эмиграции  были Константин Бальмонт, Вячеслав Иванов, Андрей Белый, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский.

Константин Бальмонт

Вячеслав Иванов

переживали отрыв от
родины очень болезненно. Большинство их произведений,
созданных за рубежом, посвящены ностальгическому
описанию  русского  быта и нравов России.
После Октября и гражданской войны
в  эмиграции  оказались почти все
известные  русские  писатели и поэты. Большинство
из них продолжали свои деятельность, создав целый
пласт литературы. Всего в Зарубежной России с 1920
по 1970 г. на  русском  языке вышло около десяти
тысяч книг. Более семи книг романов и новелл
написал И. Бунин, получивший за свое литературное
творчество в 1933 г. Нобелевскую премию. Д.
Мережковский издал 10 томов исторической прозы
позы. Ряд пьес опубликовал Б. Зайцев. Три больших
романа и шесть сборников рассказов выпустил И.
Шмелев. Увидели свет более десяти книг М.
Осоргина, восемь романов М. Алданова. А. Куприн
уже в пожилом возрасте написал в  эмиграции  две
повести и несколько рассказов. Почти все
свои  художественные  произведения
послереволюционной поры написал в  эмиграции  и
М. Горьких. Активно публиковались
в  русской  эмигрантской периодике со своими
стихами, юмористическими и сатирическими
очерками А. Аверченко, С. Черный, Дон Аминадо,
Надежда Тэффи.

Иван Бунин

А. Куприн

Надежда Тэффи

тому времени уехали в Америку - Набоков, Алданов, Цетлин. Другие - Шмелев, Ремизов, Осоргин - оказались в оккупированных немцами зонах. Третьи же вернулись в зоны оккупации до того, как немцы заняли Францию - Мережковский, Гиппиус, Тэффи. От рук фашистов погибло несколько писателей: Юрий Фельзен, Юрий Мандельштам, Игорь Воинов, Анатолий Левицкий, Илья Фондаминский, Илья Коровин-Пиотровский, Михаил Горлин, Раиса Блох, монахиня и поэтесса Мать Мария. Среди  русских  эмигрантов, собравшихся в Берлине для борьбы с большевизмом, оказался романист Николай Брешко-Брешковский.

Набоков

Николай Брешко-Брешковский

работы. По отношению к «непослушным» писателям советские власти применяли новую тактику - лишение гражданства. Первым писателем, которого лишили гражданства, был Валерий Тарсис, депортированный на Запад в 1966 г. Позднее были лишены советского гражданства Александр Солженицын, Владимир Максимов, Александр Зиновьев, талантливые писатели и поэты, как Юз Алешковский, Иосиф Бродский, Наталья Горбаневская, Сергей Довлатов, Наум Коржавин, Эдуард Лимонов и другие. Двое из писателей-эмигрантов «третьей волны» были удостоены Нобелевской премии по литературе: в 1970 г. - А. Солженицын, в 1987 г. - И. Бродский.

Валерий Тарсис

Александр Солженицын