Презентация, доклад на тему Культура речи. Информация для школьников

слова в сло­варном составе
- из каких языков заимствуются
- в чем причина заимствований
- не засоряют ли иностранные слова родной язык

языка в современном обществе.

Заимствованные слова в языке появляются в результате общения одних народов с другими, наличия политических, экономических и культурных связей между ними.

Из греческого языка вошли в русский язык слова, связанные с бытом (котел, кровать, баня), научные термины (философия, математики, история, грамматика), термины искусства (стихи, комедия), из латыни ряд политических терминов: пролетариат, респуб­лика, диктатура. В разные периоды истории развития русского общества активизирова­лись заимствования из Западной Европы - из французского, немецкого, анг­лийского языков (они составляют более 50% всех заимствований)

3 группы заимствований по степени проникновения в языковое применение 1. прочно вошедшие : давно заимствованы, усвоены языком и не воспринимаются как иноязычные. Они - единственными наименованиями жиз­ненно важных понятий сахар, кровать, капсула, свекла, фонарь, тарелка, каблук, фабрика, класс,тетрадь, карандаш и т.д. От них уже возникли производные слова. 2. единственные наименованиями: широко распространенные, но осознающиеся как иноязычные: тротуар, сервиз, стенд, кашне, троллейбус, контейнер и др. 3. узкое распостранение: имеющие русские параллели, но отличающиеся от них объемом, оттенком значения или сферой употребления. К примеру, контракт, консервативный, пунктуальный, утрировать / договор, устойчивый, точный, преувеличивать.

вперед прогресс, предсказать прогноз, первый дебют)
- чрезмерное увлечение иноязычными словами начинает приобретать массовый характер, что значительно осложняет коммуникативный акт, снижает эффективность общения. Борьба с таким употреблением - это, прежде всего борьба за грамотность, доступность и эффективность речи.

Взаимопроникновение отдельных элементов культур разных народов остановить невозможно. И также нельзя поставить преграду перед миграцией слов из одного языка в другой. Опыт развития различных европейских языков, в том числе русского языка, убеждает в том, что попытки бороться с тем или иным заимствованным словом ни к чему не приведет.
Пуризм разного рода (идеологический, вкусовой) бесполезен.

и выдающимися личностями они не были. Поэтому актуальным вопросом современности является не борьба "за" или "против" иностранных слов, но обогащение родного языка и культуры, сохранение оригинальности и национальной самобытности русского языка.

Важно подчеркнуть целесообразность введения иностранных слов в словарную терминологическую базу. Сегодня отмечается рост интернациональной специальной лексики, облегчающей общение между людьми, имеющими общие профессии, но говорящими на разных языках. Именно в научном стиле речи употребление заимствованной лексики терминологического характера достигает максимальной эффективности. Не последнюю роль при этом играет то, что заимствованный термин наиболее полно отвечает требованию точности и одновременно сжатости выражения. Базой для создания интернациональной терминологии служат классические языки. Это важно и необходимо для всех.

родной - Его для внуков сохраните! "Ода русскому языку" В.Я. Весник