Слайд 1Интегрированный урок
«Заимствованные слова»
Русский язык
Английский язык
Слайд 4«Все народы меняются словами
И занимают их друг у друга».
В.
Белинский
Слайд 5Children like sport very much. It is very popular. There are
many kinds of sports.
They are football,volleyball, basketball, hockey, tennis,boxing and many others. Every child may choose the sport he is interested in.
Слайд 6Children like sport very much. It is very popular. There are
many kinds of sports.
They are football,volleyball, basketball, hockey, tennis,boxing and many others. Every child may choose the sport he is interested in.
Слайд 7Соотнесите английские слова
с их переводом
Слайд 9Англицизм — слово, заимствованное из английской лексики.
computer – компьютер
printer –принтер
make
up – мэйк ап
Слайд 10Элементы, указывающие на заимствования из английского языка
1. Суффикс «инг» (ing) –
имеет значение отглагольного существительного (кикбоксинг, боулинг,
битбоксинг и т. д.).
2. Суффикс – «ист» (ist) — характеризует лицо с различных сторон: по отношению к роду занятий, по сфере деятельности, (пианист, журналист и т. д.).
3. Суффикс «ер» (er) – суффикс конкретного существительного (постер, байкер, тостер, спикер).
Слайд 114. Суффикс– значение имеющий способность, «бельн», «абельн» от able качество (комфортабельный,
транспортабельный, презентабельный).
5. Приставка «супер» от «super», значение «сверх» (супермаркет, супергерой, суперзвезда и т. д.).
6.Наличие в слове следующих частей:
дж – j/g, инг – ing, ция – tion, мен(т) – men(t) (джинсы, джем, митинг, боулинг, станция, презентация).
Слайд 12Выпишите слова английского происхождения.
Смокинг, спортсмен, Оренбург, штраф, джентльмен, вундеркинд, бизнесмен,
жюри,сканер, дайвинг, жалюзи, джаз, маникюр.
(У вас должно быть 7 слов)
Слайд 13Моя мама купила себе фешенебельное пальто.
Я испытываю к тебе респект.
В следующий
уик-энд мы с дедушкой пойдем в зоопарк.
Слайд 14Рефлексия
Продолжите одну из фраз:
Сегодня на уроке я узнал…
Мне было интересно узнать…
Мне
было трудно…
Я задумался…
Мне захотелось…