Презентация, доклад на тему Фразеологизмы

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ – УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ СЛОВ
Зачем в русском языке фразеологическое обороты?
Когда их употреблять?
При каких обстоятельствах они появились?


ВОЗНИКЛА ГИПОТЕЗА
Фразеологические обороты – живые свидетели прошлого

Цель исследования

Фразеологические обороты – это:
необъяснимые застывшие формы слов в переносном значении для украшения речи;
живые свидетели прошлого;
необходимость времени.

ПЛАН ДЕЙСТВИЙ

Больше узнать о фразеологических оборотах.
Исследовать, что фразеологические обороты – живые свидетели прошлого.
Сравнить и сделать выводы.

С помощью чего будем искать

Быстрова Е.В., Окунева А.П., Шанский Н.М.
«Краткий фразеологический словарь русского языка».


Волина В. «Почему мы так говорим:
Занимательный фразеологический словарь».

Ехать зайцем – ехать без билета

Поезда в 19 веке ходили очень медленно, и безбилетнику ничего не стоило вскочить на ходу и спрыгнуть при подходе к станции. Отсюда и возник образ «зайца» – ловкого, прыгучего. А поскольку заяц – трусишка, постоянно дрожит от страха, значит, так же, как робкий заяц, дрожит и безбилетный пассажир, опасаясь, что его оштрафуют.

Ходить козырем – ходить гордо

В Древней Руси бояре пришивали к вороту парадного кафтана расшитый серебром и золотом воротник, который называли «козырем». Козырь торчал, делая осанку боярина гордой.
Отсюда и ходить козырем означает ходить важно.

Солдат спит, а служба идет – человек ничего не делает, а жизнь продолжается

Во времена Петра I возник обычай записывать дворянских сынков на военную службу с раннего возраста. Родился мальчик – его записывают в гвардейский полк.
Посапывает «гвардеец» в колыбели, а срок службы идет, чины растут.

Выносить сор из избы – рассказывать о ссорах между близкими людьми

Древние славяне верили, что сор (мусор) вынесенный из избы и развеянный ветром, навлечет на хозяев дома неприятности. Поэтому собранный сор не выносили, а сжигали в печи, чтобы его не подобрали злые люди.

Водой не разольешь – очень дружны, всегда вместе

Это выражение происходит от обычая в русских селах поливать дерущихся быков водой, чтобы разогнать их.

Затрапезный вид – будничный, повседневный

Раньше на Руси дети из бедных семей, учившиеся в духовных училищах и семинариях, ходили в халатах, которые назывались «затрапезными». Затем так стали называть любую одежду плохого пошива, мятую, изношенную.

Обводить вокруг пальца – обманывать кого-либо

Этот фразеологический оборот связан с жульничеством. Базарные жулики любили устраивать такую потеху: брали у одного из зрителей какой-нибудь предмет и начинали водить им вокруг пальца. Пока зрители отвлекались, следя за зрелищем, его товарищи очищали сумки

Козел отпущения – человек, на которого постоянно сваливают чужую вину.

У древних евреев существовал обряд: в специальный день грехоотпущения первосвященник возлагал руку на голову живого козла, перенося тем самым на него грехи своего народа. После этого животное прогоняли в пустыню.

Много воды утекло – прошло много времени

Происхождение этого выражения связано с античными водяными часами – клепсидрой.
Время измерялось количеством воды, равномерно вытекающей из верхнего резервуара в нижний.

вывод

В ходе работы мы выяснили, что фразеологические обороты не только связаны с реальными историческими событиями. Одни фразеологические обороты возникли на основе наблюдений человека за социальными и природными явлениями; другие – связаны с мифологией; третьи – вышли из песен, сказок, загадок; четвертые – заимствованы из других языков.