Слайд 1«Увы! Так говорят и пишут…»
(некоторые проблемы, связанные с нарушением языковых норм,
в речи героев телепередач, шоу, СМИ. )
Автор: учитель русского языка и литературы 1 кв. категории МБОУ Пограничнинской СОШ
Кустова М.А
Слайд 2Что мы видим (орфографические ошибки)
Например, названия лекарственных препаратов пишутся так: АнтиГриппин,
КардиоАктив, РенниКолд, РиоФлора, ФулФлекс: «нам не страшен с Амбробене кашель» Никакому правилу не даются подобные написания! Подобным образом рекламируются шоколад (очень Молочный шоколад). Телефон (МегаБезлимитный), туристическая компания ( ТурСервис), сладкое столовое вино (ВиноГрад).
Слайд 3В погоне за иностранным мы теряем своё, русское, во всём, в
том числе и в написании: на канале ТНТ рекламируется фильм «Любоvь в большом городе», один в таком виде: PROДЕРМА, а одна певица свое сценическое имя обозначила вот так: ГлюкоZа.
Слайд 4 Что мы слышим (орфоэпические ошибки)
Следующие нарушения: намерения, торты, давай позвоним,
начала плакать, посадка свеклы, в аэропортах (из речи героев скандального телепроекта Дом -2): смерть не забрала его (ТНТ «Битва экстрасенсов»), своими истериками, слёзами… (МТВ «Каникулы в Мексике») до такого уровня мы не добрались, пока мы не занялись этой проблемой… ( В. Путин, « Прямая линия», НТВ, 15 декабря): при себе иметь денежные средства (НТВ, фильм – сериал «Дикий»), скандалы исчерпаются (ДТВ «Мама в законе»)
Слайд 5Лексические ошибки
1.Неправильный выбор слова, его несоответствие значения смыслу высказывания, например: Был
несчастный случай с летательным исходом (Битва экстрасенсов» ТНТ 3 января 2012 г): Будет бегать за тобой ,как банный лист (ТНТ, Дом -2). Она резвилась, порхала, как бабочка, как бегемотик (ТНТ, Дом -2 Женя Феофилактова о Лере)
Слайд 62.Неоправданные повторы :
А) Возврата обратного нет (ТНТ, “Интерны”)
Б) Погрязли в грязи
(ТНТ, Дом -2, Рита Агибалова)
В) Случился вопиющий случай (ТНТ, Дом -2 телеведущая Ксения Бородина)
Г) Белоствольная красавица, какая ты красивая ( из сочинения ученицы 5 класса, Пограничный)
Д)Остаточные чувства остались (МТВ “ Каникулы в Мексике”)
Слайд 7 Слова – сорняки.
1.“Я позвонил, она не берет трубку, как бы,
туда - сюда”- (Самсонов А и Настя)
2.“Я хотел бы, там это, как бы да…” (Глеб Жемчугов)
3.“Я хочу , блин, поехать в город” - (Катя Колисниченко)
4.“Я, блин, откуда знаю, что за шняга “ - ( Илья Гажиенко)
Слайд 8Речевая агрессия.
1.«Гнида помойная» (Катя Токарева адресует свои слова Венцу накануне их
свадьбы Дом -2)
2.«Тварь беспонтовая», - отвечает ей её любимый,- маразмота»
3.«Скотина! Свинья! Мой посуду сам» истерично кричит Женя Феофилактова своему Саше Задойнову.
4.«Мартышка, собирай свои манатки и вали отсюда!» (А Самсонов своей любимой)
Слайд 9Словообразовательные “новшества”.
И такие ошибки я нашла в речи
героев «Дом -2»
- лицемерство (вместо лицемерия , Оксана Стрункина)
- зарёвленная (вместо зарёванная, Лена Бушина)
- плечастый (вместо плечистый, Женя Феофилактова)
- нагинает (вместо нагибает, Катя Венцеславу)
- послабже ( вместо послабее, Оксана Стрункина)
- поигрался ( вместо поиграл, Лера Мастерко)
- благодарство своё выражаю (вместо благодарность (она же)
- Ты говоришь, как заядлая пластинка (Катя Венцу)
Слайд 10 Грамматические ошибки.
1.Оформляя кредит, скидки сохраняются (реклама мебельного магазина в Биробиджане
«Самбери» телеканал Россия -1)
2.Люди, которые хочат, они уходят с проекта (Филипп, Дом -2)
3.Не говори такие опрометчивые поступки (« Прямой эфир» телеканал Россия -1
4.Студенты, не сдавшие сессию, повешены на 3 этаже. (Камеди – клаб, ТНТ, объявление в институте.)
Слайд 115.Даже зрители заметили, как у Аллы Борисовны горят глаза и радостно
стучит сердце. ( НТВ «Развод по – русски») 27 ноября 2011 г.
6.Ты хотишь пожить один. (Катя Венцу, Дом -2)
7.«Палка о двух концов» (Иван Барзиков Дом -2)
8.«Это твоё рук дело» (Лера Мастерко, Дом -2)
9.«Моё день рождения» (Женя Феофилактова)
10.”Ляжь и лежи” (Глеб Жемчугов)
11.”Было обнаружено около 40 кг орех”. (таможня, Новости, п. Забайкальск, Россия 24 января.
Слайд 12«Смех и грех» (объявления, рекламы)
1. Граждане! Берегите мусоропровод. Это ваш дом.
2.
Приём анализов ежедневно ( не более 10 килограммов) – объявление в больнице.
3. Осторожно! Во дворе добрая, но непредсказуемая собака.
4. При пожаре звонить 57-15.
5. В бане ведется видеонаблюдение.
6. Детскому саду требуется воспитательница с дошкольным образованием.
Слайд 137. Каждую пятницу субботник.
8.«Интим» (зоомагазин)
9. Чтобы игрушки не ломались, не давайте
их детям. (объявление в магазине)
10. Уголок пенсионера находится в ликеро-водочном отделе.
11. Железнодорожные авиабилеты.
12. Христос воскрес, и вам того же.
13. Звенящие в храме мобильные телефоны будут погружаться в святую воду.
14. Берегите русский лес. Покупайте белорусскую мебель.