Презентация, доклад по немецкому языкуНемецкие пословицы пословицы

и труд все перетрут.
2. Gute Saat, gute Ernte-Что посеешь, то и пожнёшь.
3. Ohne Fleiß kein Preis-Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
4. Arbeite bis zum Schweiß, als auch du singst in die Jagd.-Работай до поту, так и поешь в охоту.
5. In den Händen der Arbeiten für den Fall, das Feuer brennt.-У работающего в руках дело огнем горит.
6. Jobs - mit den Zähnen und Faulheit - mit der Sprache.-Работа — с зубами, а лень — с языком.

всякая работа.
8. Arbeiten Bole - und erinnern Sie sich teilen.-Работай боле — тебя и помнить будут доле.
9. Gute Menschen arbeiten Tag beginnt.-Добрые люди день начинают работой.
10.Denken Sie an den Abend, und tun es am Morgen.-Думай к вечеру, а делай поутру.
11. Hände arbeiten, und der Kopf nährt.-Руки работают, а голова кормит.
12. Diejenigen, die in ihm arbeiten, und Brot.-У кого работа, у того и хлеб.
13. Ryadis, nicht eilig, aber an die Arbeit - nicht faul sein.-Рядись, не торопись, а работай — не ленись.

hinter.-Ремесло за плечами не носит.
16. Die Fälle nicht und nicht im Leerlauf laufen.-Дела не делаю и без дела не бегаю.
17. Arbeit liebt Narren, und das rad täuschen.-Дурака работа любит, а дурак работе рад.
18. Work - zugeführt werden; lernen - smart.-Работай — сыт будешь; учись — умен будешь.