Презентация, доклад по немецкому языку Праздники в Германии 8 кл.

Германии.

in Deutschland zu systematisieren

в Германии. 3)Создание презентации о праздниках.

Anmerkung zu einigen Feiertagen in Deutschland. 3) erstellen Sie eine Präsentation über einen der Feiertage.

Пасха

него западные детишки верят не меньше, чем в самого Санта Клауса! По легенде, пасхальный зайчик приносит послушным детям шоколадные яйца в качестве поощрения. Правда, это поверье современных деток. Раньше считалось, что заяц несет пасхальные яйца – за это им приписывали разные мистические свойства.

der Hase. Westliche Kinder glauben nicht weniger an ihn als an den Weihnachtsmann selbst! Der Legende nach bringt der Osterhase gehorsamen Kindern als Belohnung Schokoladeneier. Es ist wahr, der Glaube moderner Kinder. Früher trug der Hase Ostereier - dafür wurden sie verschiedenen mystischen Eigenschaften zugeschrieben.

впрочем, и россияне, крайне редко истязают себя постами, однако на пасхальном столе также приветствуется изобилие. На него обычно подают:
яйца во всех видах;
особый пасхальный хлеб. По сути, это кусок хорошего мяса, запеченный в хлебном тесте;
рыбу с овощами, запеченную с овощами в сметане либо масле;
приснопамятного барашка из выпечки;
различные пряники в форме яиц, кроликов, прочих символов Пасхи;
традиционный для своей местности штрудель (с вишней, яблоками или мясной начинкой).

wie jedoch, und Russen, sind extrem selten, sich mit den posten auszudrücken, aber auf dem ostertisch ist auch eine fülle willkommen. Es wird normalerweise serviert:Eier in allen Arten;besonderes osterbrot. Im wesentlichen ist es ein Stück gutes Fleisch, das in Brotteig gebacken wird;Fisch mit Gemüse, gebacken mit Gemüse in saurer Sahne oder öl;denkwürdigem Lamm Gebäck;verschiedene Lebkuchen in Form von Eiern, Kaninchen, andere ostersymbole;traditionell für seine Gegend Strudel (mit Kirschen, äpfeln oder Fleischfüllung

шт. - морковь (средняя)
1 шт. - лук
2 шт. – помидор (небольшие, твердые )
50 гр. – сыр (по желанию)
перец, орегано, кориандр молотый
соль, соль, растительное масло
зелень

ПОШАГОВЫЙ РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Порезать лук кольцами и выложить в форму, смазанную маслом. Приправить перцем.
Филе пангасиуса порезать, посолить, приправить орегано и кориандром, выложить на лук.
Морковь потереть на терке и уложить поверх рыбы. Чуть посолить.
Помидоры порезать на кружочки и выложить поверх моркови.
Посыпать тертым сыром по желанию.
Закрыть крышкой (или фольгой, блестящей стороной вниз) и запекать в разогретой духовке приблизительно 40 минут.

Stück-Karotte (Mittel)1 Stück-Bogen2 Stücke – Tomate (kleine, solide )50 gr. - Käse (Optional)Pfeffer, Oregano, Koriander gemahlenSalz, Salz, PflanzenölGrün

SCHRITT FÜR SCHRITT KOCHEN REZEPTDie Zwiebel in Ringe schneiden und in eine mit öl gefettete Form geben. Mit Pfeffer würzen.Pangasiusfilet in Scheiben schneiden, Salzen, mit Oregano und Koriander würzen, auf Zwiebeln legen.Karotten reiben auf einer reibe und legen Sie auf den Fisch. Ein bisschen Salzen.Tomaten in Kreise schneiden und über Karotten legen.Mit geriebenem Käse bestreuen.Schließen Sie den Deckel (oder die Folie, die glänzende Seite nach unten) und Backen Sie in einem vorgeheizten Ofen für ca. 40 Minuten.

к западной культуре, не запрещается посетить одну из праздничных служб, или просто заглянуть в католический собор – полюбоваться нарядно украшенным интерьером. Но интереснее всего попасть в дни пасхальных каникул в одну из католических стран. В южных государствах – Мексике, Италии, Испании – люди выходят на улицы с песнями и танцами, костюмированными представлениями.

möchten, ist es nicht verboten, einen der festlichen Gottesdienste zu besuchen oder einfach nur die katholische Kathedrale zu besuchen - um das elegant eingerichtete Interieur zu bewundern. Aber das interessanteste an den Tagen der Osterfeiertage in einem der katholischen Länder. In den südlichen Bundesstaaten - Mexiko, Italien, Spanien - gehen die Menschen mit Liedern und Tänzen und kostümierten Aufführungen auf die Straße.

в Германии, поэтому готовятся немцы к нему задолго и основательно. Именно немцы подарили миру непрактичный, веселый и светлый обычай украшения Рождественской елки. Вернее, один немец - Мартин Лютер, великий протестант и религиозный реформатор. 

Deutschland, deshalb bereiten sich die Deutschen lange und gründlich darauf vor. Es waren die Deutschen, die der Welt einen unpraktischen, lustigen und leichten Brauch gaben, den Weihnachtsbaum zu schmücken. Eher ein Deutscher - Martin Luther, ein großer protestantischer und religiöser Reformator.

служба, в которой очень часто участвуют и дети: поют, играют на различных музыкальных инструментах, показывают спектакли на рождественские темы. В этот вечер на адвентском еловом венке немцы зажгут первую из четырех свечей.

sehr oft teilnehmen: Sie singen, spielen verschiedene Musikinstrumente, zeigen Weihnachtsspiele. Heute Abend zünden die Deutschen auf dem Adventskranz die erste von vier Kerzen an.

семья соберется за праздничным обедом еще раз. На этот раз на столе будет стоять запеченный гусь с клецками и тушеной капустой. И дом снова будет наполнен атмосферой уюта, спокойствия и волшебства...

die ganze Familie wieder zu einem Weihnachtsessen. Diesmal gibt es gebackene Gans mit Nagen und gedünstetem Kohl auf dem Tisch. Und das Haus wird wieder mit einer Atmosphäre von Komfort, Ruhe und Magie gefüllt ...

Tyuvin Mikhail, gehalten!