Презентация, доклад по немецкому языку на тему Праздники в Швеции 8 кл.

semester i Sverige.

некоторых праздниках Швеции.
3. Создание презентации об одном из праздников: Вальпургиева ночь.

kommentar om några semester i Sverige.
3. Gör en presentation om en av semestern: Walpurgis Night.

Швеции утверждают, что Вальпургиева ночь — это просто встреча весны, а огромными кострами, которые зажигаются по всей стране, шведы должны напугать и отвадить ведьм, которые слетаются в ночь с 30 апреля на 1 мая на шабаш
[Den 30 april firas Walpurgis Night i hela Sverige. I Sverige säger de att Walpurgis natt bara är ett möte på våren och de stora brasorna som tänds över hela landet, måste svenskarna skrämma och avvärja häxor som flockar till sabbaten på natten den 30 april till 1 maj]

раннего утра гуляют по городу, поют песни, устраивают концерты, отмечающие конец зимы и возвещающие о приходе весны. Празднества проходят по всей стране, но самый впечатляющий праздник проходит в музее под открытым небом Skansen (Скансен — самый древний в Европе музей под открытым небом) в Стокгольме, где стремятся сохранить традиции празднования Вальпургиевой ночи.
[På gatorna i staden går barn och vuxna runt staden fram till de tidiga morgontimmarna, sjunger sånger, arrangerar konserter som markerar slutet på vintern och meddelar vårens ankomst. Festligheterna hålls hela landet, men den mest imponerande semestern hålls på Skansen utomhusmuseum (Skansen är det äldsta friluftsmuseet i Europa) i Stockholm, där de strävar efter att bevara traditionerna att fira Walpurgis Night. ]

много ненужных вещей. В так называемые «майские костры», которые обычно зажигают в последний день апреля, люди бросают все, от чего хотят избавиться: старые двери и заборные доски, обрезанные ветки деревьев и кустарников, картонные коробки...
[För året i huset finns det ganska många onödiga saker. I de så kallade "May bonfires", som vanligtvis tänds på den sista dagen i april, släpper folk allt som de vill bli av med: gamla dörrar och staketbrädor, klippa grenar av träd och buskar, kartonger ...]

Костёр и салют на Вальпургиеву ночь

все экзамены, и до окончания учебного года осталось всего несколько лекций. В последний день апреля студенты надевают свои традиционные белые фуражки и поют песни о весне, о пробуждающейся природе и светлом будущем. В Швеции очень много самодеятельных хоров, и на Вальпургиеву ночь у них работы хоть отбавляй. А вечером с наступлением сумерек по всем городам и весям страны люди зажигают огромные костры. Каждому шведу знакомо чувство, когда раскрасневшееся лицо пылает от пламени костра, а спину пробирает холод. Весеннее солнце заходит рано, и ночи в эту пору все еще холодные. Приятным согревающим блюдом в такой вечер может быть суп из крапивы. Крапива, в сущности, является сорняком. Она прорастает ранней весной, вскоре после схода снега, и отличается высоким содержанием железа, причем в пищу употребляют только молодые побеги.
Вальпургиева ночь – это уж точно не семейный праздник, скорее публичное мероприятие, проведение которого за пределами больших городов часто берут на себя местные общественные организации, чтобы предоставить людям возможность развлечься и пообщаться между собой. Когда костры гаснут, многие отправляются праздновать дальше в ресторан или в компанию друзей. Поскольку сразу за Вальпургиевой ночью следует праздник Первого мая – который с 1939 года объявлен нерабочим днем – можно понять, почему в этот день народ часто гуляет допоздна. На следующий день кто-то отсыпается, а кто-то выходит на демонстрации, на которых в этот день солидарности трудящихся слышатся как традиционные, так и злободневные политические лозунги.

Nästan alla tentamina passades, och endast några föreläsningar lämnades före skolårets slut. På sista dagen i april sätter eleverna sina traditionella vita kepsar och sjunger sånger om våren, om väckande natur och ljus framtid.? Det finns många amatörkörer i Sverige, och de har mer än tillräckligt arbete på Walpurgis Night? och vikter av landets folk gör stora brasar. Varje svenskare känner till känslan när ett spolat ansikte brinner från eldslammen och hans rygg kyls av förkylningen. Vårsolen sätter tidigt och nätterna är fortfarande kalla vid den här tiden. En näs soppa kan vara en trevlig uppvärmnings måltid på en sådan kväll. Nettle, i huvudsak, är en ogräs. Det groddar tidigt på våren, strax efter att snön smälter och kännetecknas av ett högt järninnehåll, och endast unga skott äts.


Walpurgis Night är verkligen inte en familjesemester, utan snarare en offentlig händelse, vilka lokala samhällsorganisationer ofta tar över de stora städerna för att ge människor möjlighet att ha kul och umgås med varandra. i kompis med vänner. Sedan rätt efter Walpurgis Night följer maj dag - som har förklarats en arbetsdag sedan 1939 - kan man förstå varför folk ofta går sent på denna dag. Nästa dag sova någon och man går till demonstrationer, där på den här dagen för det arbetande folks solidaritet hörs både traditionella och aktuella politiska slogans.

этот день, в преддверии наступающего праздника весны (Majgrevefesten), праздновался городскими купцами и ремесленниками с танцами, играми и песнями. В крестьянском обществе этот день считался особенно важным, потому что тогда проводился ежегодный совет общины, на котором выбирали нового старейшину, а на угощение подавались яйца и водка. К Вальпургиевой ночи выгоняли обычно на выпас скот. Именно поэтому, для того чтобы отпугнуть хищных животных, в начале ХVIII века появился обычай зажигать майские костры. Это сопровождалось пальбой из ружей, звоном коровьих бубенцов, криками, шумом и гамом. Раньше в канун Вальпургиевой ночи веселилась молодежь, распевая майские песни и выпрашивая у прохожих закуску. Те, кто отказывались дарить подарки, могли услышать в свой адрес весьма нелицеприятные куплеты. Нередко в этот день люди отправлялись к родникам и источникам, где можно было испить целебной воды и повеселиться.

firades den här dagen, inför den kommande vårhelgen (Majgrevefesten) av stadshandlare och hantverkare med danser, spel och sånger. ?? och ägg och vodka serverades för godis. 锟 斤 拷 Vid Walpurgis Night körde de vanligtvis ut för att bete boskap. Det var därför, för att skrämma av rovdjur, i början av artonhundratalet verkade det bruket att belysa majbrasorna. Detta följdes av skottlossning, ringning av kobells, skrek, ljud och din. Tidigare, inför Walpurgis Night hade ungdomar roligt, sjungit majsånger och frågade förbipasserande för ett mellanmål. De som vägrade ge gåvor kunde höra mycket opartiska kopplingar i sin adress. Ofta på denna dag gick folk till fjädrar och fjädrar där de kunde dricka läkningsvatten och ha kul.

Kirill