- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад Немецкая поэзия и русский перевод
Содержание
- 1. Презентация Немецкая поэзия и русский перевод
- 2. Слайд 2
- 3. Песня композитора Давида Тухманова (1976) на
- 4. Готхольд Эфраим Лессинг Gotthold Ephraim Lessing(1729-1781)
- 5. Творчество ЛессингаСочинение«О границах границах живописи и поэзии».Пьесы«Минна фон
- 6. Дом Лессинга в Вольфенбюттеле и Натан Мудрый. 2008 год
- 7. Памятник Лессингу в Берлине
- 8. В честь героини пьесы Лессинга «Натан Мудрый» назван астероид Реха, открытый в 1905 году.
- 9. К 200-летию со дня рождения Лессинга Фридрихом Вильгельмом Хёрнляйном была изготовлена памятная медаль.
- 10. Frühlingsgrüß
- 11. Вильге́льм Вениами́нович Ле́вик(1907-1982) - русский поэт-переводчик, литературовед,
- 12. Иога́нн Во́льфганг Гёте Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)
- 13. Дом Гёте в Веймаре
- 14. Портрет Гёте в Кампанье кисти Тишбейна, 1787. Холст, масло. 164 x 206 см. Штеделевский институт, Франкфурт-на-Майне
- 15. Творчество Гёте«Клавиго» (1774)«Страдания юного Вертера» (1774)«Ифигения в
- 16. Слайд 16
- 17. Слайд 17
- 18. Слайд 18
- 19. Слайд 19
- 20. Слайд 20
- 21. Слайд 21
- 22. Слайд 22
- 23. Изра́иль Влади́мирович Мири́мский (1908-1962)— российский литературовед, переводчик.
- 24. Генрих Гейне Heinrich Heine(1797-1856)
- 25. ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕЙНЕСборник стихов «Книга песен», 1827Путевые
- 26. В честь Г. Гейне был назван астероид
- 27. Почтовая маркаСССР, 1956 год
- 28. Слайд 28
- 29. Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (1880-1921) — русский поэт, писатель, публицист, драматург, переводчик, литературный критик.
- 30. Фри́дрих Ви́льгельм Ни́цше Friedrich Wilhelm Nietzsche(1844-1900)
- 31. Ницше в 1861 г.
- 32. «Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм»«Несвоевременные размышления»«Человеческое,
- 33. Слайд 33
- 34. Елена Ивановна Зейферт (род. 3 июня
- 35. Райнер Мария Рильке Rainer Maria Rilke (1875-1926)
- 36. Поэтические сборники:Жизнь и песни (1894)Жертвы ларам (1895)Увенчанный
- 37. Изображен на австрийской почтовой марке 1976 годаВ честь Рильке назван кратер на Меркурии
- 38. Слайд 38
- 39. Вячесла́в Гле́бович Куприя́нов (23 декабря 1939, Новосибирск) — русский писатель и переводчик.
- 40. Йозеф Гуггенмос Josef Guggenmos(1922 -2003)
- 41. Клаус Вальтер. Йозеф Гуггенмос и мышка
- 42. Слайд 42
- 43. Ich weiss einen Stern
Песня композитора Давида Тухманова (1976) на вольный перевод Льва Гизенбурга с латинского текста песни вагантов Hospita in Gallia (XIII век).«Песенка студента»
Слайд 3 Песня композитора Давида Тухманова (1976) на вольный перевод Льва Гизенбурга с латинского
текста песни вагантов Hospita in Gallia (XIII век).
«Песенка студента»
Слайд 5
Творчество Лессинга
Сочинение
«О границах границах живописи и поэзии».
Пьесы
«Минна фон Барнхельм, или Солдатское счастье»;
«Эмилия
Галотти»;
«Мисс Сара Сампсон»;
«Натан Мудрый»;
«Филот».
Другие произведения
«Басни в прозе»;
«Материалы к Фаусту»;
«Гамбургская драматургия»;
«Воспитание человеческого рода».
«Мисс Сара Сампсон»;
«Натан Мудрый»;
«Филот».
Другие произведения
«Басни в прозе»;
«Материалы к Фаусту»;
«Гамбургская драматургия»;
«Воспитание человеческого рода».
Слайд 9К 200-летию со дня рождения Лессинга
Фридрихом Вильгельмом Хёрнляйном была изготовлена памятная медаль.
Слайд 11Вильге́льм Вениами́нович Ле́вик
(1907-1982) -
русский поэт-переводчик, литературовед, художник. Переводил Шекспира, Байрона,
Бодлера, Гёте, Шиллера, Гейне, Лафонтена, Мицкевича, Ронсара, Дю Белле, Камоэнса, Петрарку, Готье, Ленау и других.
Слайд 14Портрет Гёте в Кампанье кисти Тишбейна, 1787. Холст, масло. 164 x
206 см. Штеделевский институт, Франкфурт-на-Майне
Слайд 15Творчество Гёте
«Клавиго» (1774)
«Страдания юного Вертера» (1774)
«Ифигения в Тавриде» (1779—1788)
«Торквато Тассо» (1780—1789)
«Лесной
царь» (1782)
«Эгмонт» (1788)
«Опыт о метаморфозе растений» (1790)
«Рейнеке-лис[de]» (1792)
«Герман и Доротея[de]», (1794)
«Фауст» (1774—1832)
«К теории цвета» (нем. Zur Farbenlehre), (1810)
«Эгмонт» (1788)
«Опыт о метаморфозе растений» (1790)
«Рейнеке-лис[de]» (1792)
«Герман и Доротея[de]», (1794)
«Фауст» (1774—1832)
«К теории цвета» (нем. Zur Farbenlehre), (1810)
Слайд 25ОСНОВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ГЕЙНЕ
Сборник стихов «Книга песен», 1827
Путевые картины:
1 том — Путешествие по
Гарцу , 1826
2 том — Северное море и Идеи. Книга Ле Гран , 1827
3 том — Путешествие из Мюнхена до Генуи, 1829
4 том — Город Лукка и Английские фрагменты , 1831
Сборник стихов «Новые стихотворения», 1844
Сборник стихов «Романсеро» , 1851
2 том — Северное море и Идеи. Книга Ле Гран , 1827
3 том — Путешествие из Мюнхена до Генуи, 1829
4 том — Город Лукка и Английские фрагменты , 1831
Сборник стихов «Новые стихотворения», 1844
Сборник стихов «Романсеро» , 1851
Слайд 26В честь Г. Гейне был назван астероид (7109) Heine, открытый астрономом
Людмилой Карачкиной в Крымской Астрофизической Обсерватории 1 сентября 1983 г.
Слайд 29 Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (1880-1921)
— русский поэт, писатель, публицист, драматург, переводчик, литературный критик.
Слайд 32«Рождение трагедии, или Эллинство и пессимизм»
«Несвоевременные размышления»
«Человеческое, слишком человеческое. Книга для
свободных умов»
«Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого» и др.
«Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого» и др.
Слайд 34Елена Ивановна Зейферт (род. 3 июня 1973) — поэт, прозаик, переводчик,
литературовед, литературный критик, культуртрегер.
Слайд 36Поэтические сборники:
Жизнь и песни (1894)
Жертвы ларам (1895)
Увенчанный снами (1897)
Сочельник (1898)
Первые стихотворения
(1903)
Мне на праздник (1909)
Книга образов (1902)
Часослов (1905)
Новые стихотворения (1907-08)
Цикл «Жизнь Девы Марии (1912)
Дуинские элегии (1912/1922)
Сонеты к Орфею (1923)
Мне на праздник (1909)
Книга образов (1902)
Часослов (1905)
Новые стихотворения (1907-08)
Цикл «Жизнь Девы Марии (1912)
Дуинские элегии (1912/1922)
Сонеты к Орфею (1923)
Слайд 39Вячесла́в Гле́бович Куприя́нов (23 декабря 1939, Новосибирск) — русский писатель и
переводчик.
