Презентация, доклад по окружающему миру на тему Пословицы разных народов(4 класс)

вам – «Благости!»
Чтоб пожелать вам счастья нового.
Я спешу сказать вам – «Радости!»
Удач, успехов и везения! –
Чтоб пожелать всем в этом классе
Прекраснейшего настроения.

народного творчества?

пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,

Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком,
Или сена клок,
Или вилы в бок.
- Прочитайте медленно жужжащим способом.
- А сейчас прочитаем все вместе плавно, певуче. Прочитаем с ускорением: начнем медленно, затем с каждой строчкой будем увеличивать скорость.

прочитали?
А что означает это слово?

— Чему мы посвятим наш урок?
— Определите цель урока.

певцы (чаще всего подростки) желали получить за пение подарки. Если хозяева не давали подаяние, то их корили за скупость.

смысл пословиц; развивать память, внимание; обогащать словарный запас; прививать интерес к чтению, к народному творчеству.

одну из них и объясните ее смысл одноклассникам.
2.Вспомните пословицу русского народа на темы:
1гр. «Дружба», 2.гр.«Трудолюбие», 3гр.«Добро».
3.Сравните их с теми пословицами и поговорками, которые вы прочитали в учебнике. Какие выводы вы сделаете?

один из малых жанров фольклора. Наши предки веками сохраняли и передавали из уст в уста народные мудрости, которые «учили уму разуму». Старшее поколение поучало подрастающее, предостерегало их от возможных ошибок. С пословицами и поговорками они передавали накопленный жизненный опыт. В стародавние времена народ активно употреблял пословицы и поговорки, ведь это было частью их культуры.

Первичное закрепление

Нет лотоса без стебля. (индийск.)
Терпение и труд все перетрут. (рус.) - Со временем и при терпении и тутовый лист станет атласом. (англ.)
В семье не без урода (рус.) - В каждом стаде найдешь черную овцу. (нем.)
Нужда научит калачи есть. (рус.) - Бедность научит играть на скрипке. (нем.)
Бархатные лапки скрывают острые когти. (англ.) - Мягко стелет, да жестко спать. (рус.)
Бедность не порок. (рус.) - Бедность не грех. (англ.)
Без труда не вытащить и рыбку из пруда. (рус.) - Без труда нет награды. (нем.)
Человек предполагает, а Бог располагает. (рус.) - Господь помогает морякам в бурю, но рулевой должен стоять у руля. (нем.)
Заставь дурака Богу молиться – он и лоб расшибет. (рус.) - Доверь ослу виноградники. (инд.)
Яблоко от яблони недалеко падает. (рус.) - Каков раджа, таковы и его подданные. (инд.)

(индийская)

Яблоко от яблони
недалеко падает. (русская)

(курд.)
Где нет любви, там нет и радости. (груз.)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую — раздувает. (исп.)
Если любовь закончилась — она и не начиналась. (евр.)
В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку. (франц.)
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться. (монг.)
Старый друг лучше новых двух. (рус.)
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь. (тадж.)
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч. (перс.)
Друг ближе брата. (афр.)
С волком не дружат. (армян.)
Забор между друзьями продлевает дружбу. (англ.)

прижилась в нашем языке. То же самое явление синонимии мы видим и в пословицах других народов мира.
Малые удары валят и большие дубы. (англ.) – Только упрямому это под силу. (англ.)
На безрыбье и рак рыба. - В поле и жук мясо. - В темноте и гнилушка светит(рус.)

разных народов есть тысячи пословиц, но все их можно разбить на тематические группы. И тогда сходство мышления людей разных национальностей неоспоримо - просто часто оперируем мы в нашей речи разными понятиями, потому что реалии вокруг нас разные и образ жизни неодинаковый.

плечам теперь похлопай..
По бокам себя пошлёпай…
Мы осанку исправляем,
Спинки дружно прогибаем.
Вправо, влево мы нагнулись,
До носочков дотянулись…
Плечи вверх, назад и вниз,
Улыбайся и садись.

принадлежность пословицы к конкретной культуре. Подберите схожую по смыслу русскую пословицу.

Свой хлеб лучше чужого плова

Работа в паре.

принадлежность пословицы к конкретной культуре. Подберите схожую по смыслу русскую пословицу.

Злой язык разрушает горы

принадлежность пословицы к конкретной культуре. Подберите схожую по смыслу русскую пословицу.

И Конфуцию не всегда везло

принадлежность пословицы к конкретной культуре.

Народ – тело, царь - голова

рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

Свой хлеб лучше чужого плова (узбекск.)

Злой язык разрушает горы (армянск.)

Язык мой – враг мой
Язык – враг: прежде ума глаголет

На всякого мудреца довольно простоты.

И Конфуцию не всегда везло (китайск.)

которую посчитает важной для себя, и подготовит небольшое выступление- сочинение по плану.
План
1. В чем смысл пословицы?
2. Какие ценности переданы в ней будущим поколениям?
3. Есть ли похожие по смыслу пословицы и поговорки у других народов? (Привести примеры.)

но меткие выражения слышали мы от бабушки или дедушки, мамы или папы. Мой дед, например, когда смотрит, как я что-то делаю, не может удержаться и обязательно скажет что-то такое: «Семь раз отмерь, один раз отрежь» или «Все великое начинается с мелкого. Через эти комментарии я иногда даже обижался на него. «Дед, — говорил, — откуда ты знаешь, сколько раз я мерил …» А он только смеялся и добавлял: «Не тот друг, кто медом мажет, а тот, кто правду говорит. Привык я к этим деда прибауток, старался не обращать на них внимания.
Как же я удивился, когда на уроке литературы узнал, что любимый дедов выражение «Мудрый учится на чужих ошибках» — то норвежская поговорка. Ну, думаю, держись дедушка. Достаточно с меня смеяться. Теперь и я ученый .Пришел я домой и сразу с порога спрашиваю: «Дед, а откуда ты норвежский язык знаешь?» Дед именно борщ горячий ел. От такого неожиданного вопроса чуть не проглотил горяченького.
- Разве я когда-то говорил, что знаю норвежскую?» — дед.
- А откуда же тогда ты знаешь выражение» Мудрый учится на чужих ошибках?» — спрашиваю.
-Причем здесь норвежский?
Рассмеялся я и книгу показываю, а там все указано. И норвежские пословица, и китайские, и даже пословицы и поговорки народов Африки. Долго сидели мы с дедом, читали. Сначала мы все удивлялся, как много похожего между точными высказываниями разных народов, пытались найти отличия. Мы, например, говорим: «Язык до Киева доведет», а в Африке — «Чтобы знать, нужно спрашивать. Мы — «Как седло на корове», а японцы — «Как на обезьяне шляпа». Высказывания разные, а мысли похожи. Ибо в пословицах мудрость народная, опыт многих поколений сохранился. «А люди, видимо, везде одинаковы, — улыбаясь, сказал дедушка ленивых нигде не любят, трудолюбивых уважают. И мечтают, чтобы внуки были умнее и счастливее дедов». Я прижался к дедушке и сказал тихонько: «Согласись, дед, шведы метко подметили: «Молодость выглядит хорошо, а старость — хорошая душа»

(русская)

лошадь и одна нога в стремени (армянская) За правду-матку ссылают в Камчатку (русская)

раза выслушай, один раз скажи (узбекская) Слово – не воробей: вылетит – не поймаешь (русская)

шубу (казахская) Встречают по одежке, провожают по уму (русская)

(русская)

сходные по смыслу пословицы в других культурах.

всей жизни, каждый день приносит новые знания, познание бесконечно.

Включение в систему знаний и повторение

зубы не смотрят.)

Учиться нужно в течение всей жизни, каждый день приносит новые знания, познание бесконечно.
(Ответ: Век живи – век учись!)

Включение в систему знаний и повторение

смело.
Всякое дело концом славится.
Конец – всему делу венец.
Дело без конца - что кобыла без хвоста.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Заварил кашу - расхлёбывай до конца.
Затянул песню – доводи до конца.

я могу…
6. После урока мне захотелось…

Дополни фразы:

Ну вот наш урок и подходит к концу!

«4»
++ «3»
+ не расстраивайся, завтра
всё получится.

Оцени себя!

– удовлетворительное


– плохое

к какой национальной культуре они принадлежат. Объясните их значение.
Найти материал о Библии.