Презентация, доклад к уроку литературы М.Цветаева.

Содержание

Вот опять окно, Где опять не спят. Может - пьют вино, Может - так сидят. Или просто - рук Не разнимут двое. В каждом доме, друг, Есть окно такое. Не от свеч, от ламп темнота

Слайд 1М.И. Цветаева







Своеобразие поэтического стиля.

М.И. ЦветаеваСвоеобразие поэтического стиля.

Слайд 3Вот опять окно, Где опять не спят. Может - пьют вино, Может - так

сидят. Или просто - рук Не разнимут двое. В каждом доме, друг, Есть окно такое. Не от свеч, от ламп темнота зажглась: От бессонных глаз! Крик разлук и встреч - Ты, окно в ночи! Может - сотни свеч, Может - три свечи... Нет и нет уму Моему покоя. И в моем дому Завелось такое. Помолись, дружок, за бессонный дом, За окно с огнем!
 

Вот опять окно, Где опять не спят. Может - пьют вино, Может - так сидят. Или просто

Слайд 4Эссе – литературный очерк;
Эол – бог ветра;
Аура – слабый ветерок;
Дисгармония –

несозвучность;
Диллема – выбор, вариант;
Филистерство – пошлость, мещанство;
Фимиам – льстивое восхваление.
 

Эссе – литературный очерк;Эол – бог ветра;Аура – слабый ветерок;Дисгармония – несозвучность;Диллема – выбор, вариант;Филистерство – пошлость,

Слайд 5 Цели урока:
Познакомить

обучающихся с биографией Марины Цветаевой, рассказать о её нелёгкой судьбе.
Выделить основное направление её стихов.
Раскрыть своеобразие поэтического стиля Цветаевой
Цели урока:Познакомить обучающихся с биографией Марины Цветаевой, рассказать

Слайд 6Марина Ивановна Цветаева начала писать стихи в 6-летнем возрасте. Первый сборник

стихов «Вечерний альбом» вышел, когда ей было 18 лет.
Цветаева написала более 500 лирических стихотворений, 8 драм, 17 поэм (среди них поэма-сказка «Царь-девица», поэмы «Переулочки», «На красном коне», «Поэма Горы», «Поэма конца», «Перекоп»), великолепные прозаические произведения. Наиболее интересны те работы, в которых она серьёзно исследует поэзию Пушкина, Пастернака, Маяковского («Мой Пушкин», «Поэт и время», «Световой ливень», «Эпос и лирика современной России»).
Марина Ивановна Цветаева начала писать стихи в 6-летнем возрасте. Первый сборник стихов «Вечерний альбом» вышел, когда ей

Слайд 7Её литературным наследием являются не только стихи, но и автобиографическая, мемуарная,

историко-литературная проза (в том числе философско-критические этюды), большое количество писем, дневников, эссе.
Поэтесса никогда не была связана ни с одной литературной группировкой: «Литературных влияний не знаю, знаю человеческие».
Её литературным наследием являются не только стихи, но и автобиографическая, мемуарная, историко-литературная проза (в том числе философско-критические

Слайд 8Художественный мир поэта
Лирическая погруженность в себя. «Чистая лирика живёт чувствами. Чувства

всегда – одни…Они даны нам сразу все… они, подобно пламени факела, отродясь втиснуты в нашу грудь».
Романтическое ощущение единства жизни и творчества.
Самодостаточность, творческий индивидуализм и даже эгоцентризм. Они проявляются в ощущении собственной непохожести на других, обособленности своего бытия в мире иных – нетворческих – людей, в мире быта. Главное противостояние поэта и черни, творца и мещанина.
Противостояние поэта и всего остального мира проявляется в использовании излюбленного приема контраста.
Поэзия Цветаевой – это прежде все вызов миру.
Поэзия Цветаевой – романтическая.














«Стихи к Блоку»
Зверю – берлога, Страннику – дорога, Мертвому – дроги, Каждому свое. Женщине – лукавить, Царю – править, Мне – славить Имя твое.

Художественный мир поэтаЛирическая погруженность в себя. «Чистая лирика живёт чувствами. Чувства всегда – одни…Они даны нам сразу

Слайд 9Главные темы в лирике
Это — любовь, Россия и «светлое ремесло» поэта.

Темы проникнуты настроениями одиночества, отъединённости от окружающих (отъединённость проистекала из нравственного максимализма: поэтесса требовала и от жизни, и от людей соответствия высоким идеалам). И в то же время стихи наполнены простой человеческой любовью к природе, стремлением к счастью. Цветаева всегда упорно оставалась вне всякой политики, но её неприятие революции, личные трагедии, эмигрантская жизнь, конечно же, нашли отражение в стихах.
Главные темы в лирикеЭто — любовь, Россия и «светлое ремесло» поэта. Темы проникнуты настроениями одиночества, отъединённости от

Слайд 10Особенности поэзии
Её поэзия своеобразна и непосредственна: особый распев, узнаваемые интонации. Стихи

Цветаевой отмечают:
Необычность ритмического строя. В её стихи надо вслушиваться, а не вчитываться. В них богатство звуков, что выражено построением одних и тех же соглас­ных звуков в разных словах, неоднократными повторами ключевого слова, звуковой перекличкой сходных по звучанию слов. Сила её стихов не в зрительных образах, а в завораживающем потоке всё время меняющихся ритмов.
Особенности поэзииЕё поэзия своеобразна и непосредственна: особый распев, узнаваемые интонации. Стихи Цветаевой отмечают:Необычность ритмического строя. В её

Слайд 11Неожиданная рифмовка строк в строфе. Рифма часто лишь приблизительная.
Смысловая сжатость.

Стремительный ритм рвёт плавное течение фразы, и в результате она дробится на отдельные смысловые куски — в тексте остаются только опорные фрагменты, а всё понятие опускается, вместо них — тире, пауза.
Афористичность. Формально все эти особенности проявляются в выходе фразы за рамки традиционной поэтической строфы и в многочисленных паузах-тире.
Неожиданная рифмовка строк в строфе. Рифма часто лишь приблизительная. Смысловая сжатость. Стремительный ритм рвёт плавное течение фразы,

Слайд 12 Средства выразительности.

Контраст
Инверсии («брат нежный мой», «ход замедлялся головы»)
Неожиданные определения и

эмоционально-экспрессивные эпитеты («крово-серебряный, серебро-кровавый след двойной», «осиянные останки»)
Обращения и восклицания
Эллипсис (пропуск, умолчание)
Неповторимая поэтическая интонация (дробление строки, паузы, многочисленные тире, восклицательные вопросительные знаки, переносы слов на другую строку)
Цветовая символика: контрастные цвета, особенно любимые – серебро и огонь (горящая кисть рябины, золото волос, румянец).

Средства выразительности.КонтрастИнверсии («брат нежный мой», «ход замедлялся головы»)Неожиданные определения и эмоционально-экспрессивные эпитеты («крово-серебряный, серебро-кровавый след двойной»,

Слайд 13Стихи о Москве
Марина Цветаева 17 лет прожила вдали от Родины. Этот

период в жизни и творчестве поэтессы стал величайшим испытанием. Вот стихи этого времени, в них боль души поэта:
Тоска по родине! Давно
Разоблаченная морока!
Мне совершенно всё равно –
Где совершенно одинокой
Быть, по каким камням домой
Брести с кошелкою базарной
В дом, и не знающий, что – мой,
Как госпиталь или казарма…

1934 г.
Стихи о МосквеМарина Цветаева 17 лет прожила вдали от Родины. Этот период в жизни и творчестве поэтессы

Слайд 14Домики старой Москвы
 
Слава прабабушек томных, Домики старой Москвы, Из переулочков скромных Все исчезаете вы, Точно

дворцы ледяные По мановенью жезла. Где потолки расписные, До потолков зеркала? Где клавесина аккорды, Темные шторы в цветах, Великолепные морды На вековых воротах, Кудри, склоненные к пяльцам, Взгляды портретов в упор... Странно постукивать пальцем О деревянный забор! Домики с знаком породы, С видом ее сторожей, Вас заменили уроды,- Грузные, в шесть этажей. Домовладельцы - их право! И погибаете вы, Томных прабабушек слава, Домики старой Москвы.

1911 -1912 гг.
Домики старой Москвы Слава прабабушек томных, Домики старой Москвы, Из переулочков скромных Все исчезаете вы,  Точно дворцы

Слайд 15Москва в этих стихах - воплощение гармонии:
прозрачными акварельными красками рисует Цветаева

лирический образ города;
в ритмическом плане стихотворение напоминает старинную танцевальную мелодию;
слова передают аромат давних времен: «вековые ворота», «деревянный забор», домики, где «потолки расписные» и «клавесина аккорды».
Москва в этих стихах - воплощение гармонии:прозрачными акварельными красками рисует Цветаева лирический образ города;в ритмическом плане стихотворение

Слайд 16Облака - вокруг,
Купола - вокруг,
Надо

всей Москвой
Сколько хватит рук! - Возношу тебя, бремя лучшее,
Деревцо мое
Невесомое!

В дивном граде сем,
В мирном граде сем,
Где и мертвой - мне
Будет радостно, -
Царевать тебе, горевать тебе,
Принимать венец,
О мой первенец!

Ты постом говей,
Не сурьми бровей
И все сорок - чти -
Сороков церквей.
Исходи пешком - молодым шажком!-
Все привольное
Семихолмие.
Будет твой черед:
Тоже - дочери
Передашь Москву
С нежной горечью.
Мне же вольный сон, колокольный звон,
Зори ранние –
На Ваганькове.
31 марта 1916
Облака - вокруг,   Купола - вокруг,   Надо всей Москвой   Сколько хватит

Слайд 17Мимо ночных башен
Площади нас мчат.
Ох, как в ночи страшен
Рев молодых солдат!
Греми,

громкое сердце!
Жарко целуй, любовь!
Ох, этот рев зверский!
Дерзкая -- ох -- кровь!
Мой рот разгарчив,
Даром, что свят -- вид.
Как золотой ларчик
Иверская горит.
Ты озорство прикончи,
Да засвети свечу,
Чтобы с тобой нонче
Не было -- как хочу.

31 марта 1916
Мимо ночных башенПлощади нас мчат.Ох, как в ночи страшенРев молодых солдат!Греми, громкое сердце!Жарко целуй, любовь!

Слайд 18Над городом, отвергнутым Петром,
Перекатился колокольный гром.


Гремучий опрокинулся прибой
Над женщиной, отвергнутой тобой.

Царю Петру и вам, о царь, хвала!
Но выше вас, цари, колокола.

Пока они гремят из синевы --
Неоспоримо первенство Москвы.

И целых сорок сороков церквей
Смеются над гордынею царей!
28 мая 1916
Над городом, отвергнутым Петром,   Перекатился колокольный гром.   Гремучий опрокинулся прибой   Над

Слайд 19Облик Москвы в ранней поэзии светел. Город присутствует и в снах

героини, и в ее мечтах. Гармония их взаимоотношений еще ничем не нарушена. Это представление о городе совпадает с представлениями о Родине.
Облик Москвы в ранней поэзии светел. Город присутствует и в снах героини, и в ее мечтах. Гармония

Слайд 20Родина

О, неподатливый язык! Чего бы попросту — мужик, Пойми, певал и до

меня: «Россия, родина моя!» Но и с калужского холма Мне открывалася она — Даль, тридевятая земля! Чужбина, родина моя! Даль, прирожденная, как боль, Настолько родина и столь — Рок, что повсюду, через всю Даль — всю ее с собой несу! Даль, отдалившая мне близь, Даль, говорящая: «Вернись Домой!» Со всех — до горних звезд — Меня снимающая мест! Недаром, голубей воды, Я далью обдавала лбы. Ты! Сей руки своей лишусь,— Хоть двух! Губами подпишусь На плахе: распрь моих земля — Гордыня, родина моя!


1931 г.
Родина О, неподатливый язык! Чего бы попросту — мужик, Пойми, певал и до меня: «Россия, родина моя!»

Слайд 21В стихотворении слышится зов родной земли: «Вернись домой!», и столько боли,

потому что родина стала чужбиной.
В стихотворении слышится зов родной земли: «Вернись домой!», и столько боли, потому что родина стала чужбиной.

Слайд 22Тоска по родине! Давно Разоблаченная морока!
Мне

совершенно все равно -
Где совершенно одинокой
Быть, по каким камням домой
Брести с кошелкою базарной
В дом, и не знающий, что - мой,
Как госпиталь или казарма.
Мне все равно, каких среди
Лиц ощетиниваться пленным
Львом, из какой людской среды
Быть вытесненной – непременно -
В себя, в единоличье чувств. Камчатским медведем без льдины Где не ужиться (и не тщусь!),
Где унижаться - мне едино.
Не обольщусь и языком
Родным, его призывом млечным.
Мне безразлично - на каком Непонимаемой быть встречным!



(Читателем, газетных тонн Глотателем, доильцем сплетен...) Двадцатого столетья - он,
А я - до всякого столетья! Остолбеневши, как бревно, Оставшееся от аллеи,
Мне всe - равны, мне всe - равно,
И, может быть, всего равнее -
Роднее бывшее - всего.
Все признаки с меня, все меты,
Все даты - как рукой сняло:
Душа, родившаяся - где-то.
Так край меня не уберег
Мой, что и самый зоркий сыщик Вдоль всей души, всей - поперек! Родимого пятна не сыщет!
Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст, И все - равно, и все - едино.
Но если по дороге - куст
Встает, особенно -- рябина...

3 мая 1934
Тоска по родине! Давно   Разоблаченная морока!   Мне совершенно все равно -

Слайд 23Возникает ощущение безысходности, нескончаемое боли и обыденности, будто уже привык к

этому состоянию, сжился с ним. Оно уже не очень ранит - просто навсегда поселилось в душе. Какое-то безразличие... - и от этого особенно страшно. Словно ты во сне, с полуприкрытыми глазами, а губы монотонно, без выражения, как заклинание, шепчут:
Мне совершенно все равно - где совершенно одинокой...
Мне все равно, каких среди лиц - ощетиниваться пленным львом...
Где унижаться - мне едино.
Возникает ощущение безысходности, нескончаемое боли и обыденности, будто уже привык к этому состоянию, сжился с ним. Оно

Слайд 24Невозможно представить себе героиню цветаевской лирики вне любви, что означало бы

для нее вне жизни. Предчувствие любви, ожидание её, разочарование в любимом, ревность, боль разлуки – все эти состояния цветаевской героини запечатлены в любовной лирике в многочисленных нюансах.

Тема любви в лирике

Невозможно представить себе героиню цветаевской лирики вне любви, что означало бы для нее вне жизни. Предчувствие любви,

Слайд 25Надпись в альбом

Пусть я лишь стих в твоем альбоме, Едва поющий, как

родник; (Ты стал мне лучшею из книг, А их немало в старом доме!) Пусть я лишь стебель, в светлый миг Тобой, жалеющим, не смятый; (Ты для меня цветник богатый, Благоухающий цветник!) Пусть так. Но вот в полуистоме Ты над страничкою поник... Ты вспомнишь все... Ты сдержишь крик... - Пусть я лишь стих в твоем альбоме!

1901 - 1910
Надпись в альбомПусть я лишь стих в твоем альбоме, Едва поющий, как родник; (Ты стал мне лучшею

Слайд 26Лирическая героиня, совсем юная, с особой остротой ощущает изменчивость и пленительность

каждого мига. В стихотворении явно звучит желание героини остаться в памяти любимого человека:
Ты вспомнишь все... Ты сдержишь крик...
- Пусть я лишь стих в твоем альбоме!
Лирическая героиня, совсем юная, с особой остротой ощущает изменчивость и пленительность каждого мига. В стихотворении явно звучит

Слайд 27Строительница струн

Строительница струн - приструню И эту. Обожди Расстраиваться! (В сем июне Ты

плачешь, ты - дожди!)
И если гром у нас - на крышах, Дождь - в доме, ливень - сплошь - Так это ты письмо мне пишешь, Которого не шлешь.
Ты дробью голосов ручьевых Мозг бороздишь, как стих. (Вместительнейший из почтовых Ящиков - не вместит!)
Ты, лбом обозревая дали, Вдруг по хлебам - как цеп Серебряный... (Прервать нельзя ли? Дитя! Загубишь хлеб!)

30 июня 1923
Строительница струн Строительница струн - приструню И эту. Обожди Расстраиваться! (В сем июне Ты плачешь, ты -

Слайд 28Героиня немыслима без любования, восхищения любимым. Безоглядность чувств делает ее любовь

всеобъемлющей. Истинное чувство живет не только в сокровенной глубине души, но и пронизывает собой весь окружающий мир. Явления мира в сознании лирической героини соединяются с образом любимого:
И если гром у нас - на крышах,
Дождь в доме, ливень - сплошь, -
Так это ты письмо мне пишешь,
Которого не шлешь . . .
Героиня немыслима без любования, восхищения любимым. Безоглядность чувств делает ее любовь всеобъемлющей. Истинное чувство живет не только

Слайд 29Мировое началось во мгле кочевье:
Это бродят по ночной земле — деревья,
Это

бродят золотым вином — гроздья,
Это странствуют из дома в дом — звезды,
Это реки начинают путь — вспять!
И мне хочется к тебе на грудь — спать.

14 января 1917
Мировое началось во мгле кочевье:Это бродят по ночной земле — деревья,Это бродят золотым вином — гроздья,Это странствуют

Слайд 30Движение одного сердца к другому - естественная часть бытия. В стихотворении

тяготение сердец, поиск защиты и покоя, поиск тепла сравнивается со странствием звезд и деревьев.
Движение одного сердца к другому - естественная часть бытия. В стихотворении тяготение сердец, поиск защиты и покоя,

Слайд 31Никто ничего не отнял!
Мне сладостно, что мы врозь.
Целую Вас — через

сотни
Разъединяющих верст.

Я знаю, наш дар — неравен,
Мой голос впервые — тих.
Что вам, молодой Державин,
Мой невоспитанный стих!



На страшный полет крещу Вас:
Лети, молодой орел!
Ты солнце стерпел, не щурясь,
Юный ли взгляд мой тяжел?

Нежней и бесповоротней
Никто не глядел Вам вслед...
Целую Вас — через сотни
Разъединяющих лет.

12 февраля 1916
Никто ничего не отнял!Мне сладостно, что мы врозь.Целую Вас — через сотниРазъединяющих верст.Я знаю, наш дар —

Слайд 32«Никто ничего не отнял»
Стихотворение о том, что чувства обладают огромной

силой, им могут быть подвластны расстояние и время.

«Расстояние: версты, мили...»
Строки стихотворения звучат как обвинение, поэт противостоит страшной стихии разрушения человеческих связей.

«Никто ничего не отнял» Стихотворение о том, что чувства обладают огромной силой, им могут быть подвластны расстояние

Слайд 33Рас-стояние: версты, мили... Нас расставили, рассадили, Чтобы тихо себя вели, По

двум разным концам земли. Рас-стояние: версты, дали... Нас расклеили, распаяли, В две руки развели, распяв, И не знали, что это - сплав Вдохновений и сухожилий... Не рассорили - рассорили, Расслоили...
Стена да ров. Расселили нас, как орлов-
Заговорщиков: версты, дали... Не расстроили - растеряли. По трущобам земных широт Рассовали нас, как сирот.

Который уж, ну который – март?!
Разбили нас – как колоду карт!



24 марта 1925
Рас-стояние: версты, мили...  Нас расставили, рассадили,  Чтобы тихо себя вели,  По двум разным концам

Слайд 34Другие темы в творчестве
М. Цветаевой
Тема дома: «Наша зала», «Прости»

волшебному дому», и др. стихи из книги «Волшебный фонарь»;
Образ матери, тема детства: «Наша зала», «Прости» волшебному дому», и др. стихи из книги «Волшебный фонарь»;
Стихи о поэтах и поэзии: Сборник «Стихи Блоку», «Стихи к Пушкину», «Моим стихам, написанным так рано...» и др.
Другие темы в творчестве М. Цветаевой Тема дома: «Наша зала», «Прости» волшебному дому», и др. стихи из

Слайд 35Атмосфера родного Дома, Его «рыцарский дух», «жизнь на высокий лад» во

многом определили свойства натуры Цветаевой. Понятие «дом» означало для нее особый уклад жизни. Ее лирическая героиня воспринимает дом как живое существо, преданное и понимающее. Именно об этом говорится в стихотворении «Наша зала», вошедшем в сборник «Вечерний альбом». «Зала» - действующее лицо цветаевской лирики. Если в стихотворении «В зале» это хранительница детских тайн, свидетельница «сражений», то теперь зала - наперсница, любящая и ласковая советчица героини, уже повзрослевшей, уже изведавшей первые сомнения и разочарования. Автор сравнивает ее с заботливой няней:

Мне тихонько шепнула вечерняя зала
Укоряющим тоном, как няня любовно: -
Почему ты по дому скитаешься, словно
Только утром приехав с вокзала?
Атмосфера родного Дома, Его «рыцарский дух», «жизнь на высокий лад» во многом определили свойства натуры Цветаевой. Понятие

Слайд 36Имя твое - птица в руке, Имя твое - льдинка на языке, Одно

единственное движенье губ, Имя твое - пять букв. Мячик, пойманный на лету, Серебряный бубенец во рту,
Камень, кинутый в тихий пруд, Всхлипнет так, как тебя зовут. В легком щелканье ночных копыт Громкое имя твое гремит. И назовет его нам в висок Звонко щелкающий курок.
Имя твое - ах, нельзя! - Имя твое - поцелуй в глаза, В нежную стужу недвижных век, Имя твое - поцелуй в снег. Ключевой, ледяной, голубой глоток... С именем твоим - сон глубок.

15 апреля 1916
Имя твое - птица в руке, Имя твое - льдинка на языке, Одно единственное движенье губ, Имя

Слайд 37Народоправству, свалившему трон,
Не упразднившему — тренья:
Не поручать палачам похорон
Жертв, цензорам —

погребенья

Пушкиных. В непредуказанный срок,
В предотвращение смуты.
Не увозить под (великий!) шумок
По воровскому маршруту —

Не обрекать на последний мрак,
Полную глухонемость
Тела, обкарнанного и так
Ножницами — в поэмах.
19 июля 1933
Народоправству, свалившему трон,Не упразднившему — тренья:Не поручать палачам похоронЖертв, цензорам — погребеньяПушкиных. В непредуказанный срок,В предотвращение смуты.Не

Слайд 38Анне Ахматовой

Узкий, нерусский стан –
Над фолиантами.
Шаль из турецких стран
Пала, как

мантия.

Вас передашь одной
Ломаной черной линией.
Холод – в весельи, зной –
В Вашем унынии.

Вся Ваша жизнь – озноб,
И завершится – чем она?
Облачный – темен – лоб
Юного демона.


Каждого из земных
Вам заиграть – безделица!
И безоружный стих
В сердце нам целится.

В утренний сонный час,
Кажется, четверть пятого, -
Я полюбила Вас,
Анна Ахматова.



11 февраля 1915
Анне АхматовойУзкий, нерусский стан – Над фолиантами.Шаль из турецких странПала, как мантия.Вас передашь однойЛоманой черной линией.Холод –

Слайд 39Кто создан из камня, кто создан из глины, - А я серебрюсь

и сверкаю! Мне дело - измена, мне имя - Марина, Я - бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти - Тем гроб и надгробные плиты... - В купели морской крещена - и в полете Своем - непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети Пробьется мое своеволье. Меня - видишь кудри беспутные эти? - Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена, Я с каждой волной - воскресаю! Да здравствует пена - веселая пена - Высокая пена морская!
23 мая 1920

Кто создан из камня, кто создан из глины, - А я серебрюсь и сверкаю! Мне дело -

Слайд 40  Выписать в два столбика слова,
относящиеся к этим героям.

  Выписать в два столбика слова, относящиеся к этим героям.

Слайд 41  Выписать в два столбика слова,
относящиеся к этим героям.

  Выписать в два столбика слова, относящиеся к этим героям.

Слайд 43«Стихи к сыну»

«Стихи к сыну»

Слайд 44Домашнее задание
1. прочитать очерк «Мой Пушкин», написать отзыв о прочитанном
2.

«Реквием» наизусть
На выбор

Домашнее задание 1. прочитать очерк «Мой Пушкин», написать отзыв о прочитанном2. «Реквием» наизусть    На

Слайд 45Спасибо за внимание!

Спасибо за внимание!

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть