Презентация, доклад на тему Влияние компьютерного сленга на развитие русского языка

из функциональных стилей, к которому прибегают носители языка.

ГБОУ Лицей №1451

Проект выполнила:
Фетисова Елизавета Игоревна,
ученица 6 класса,
Руководитель: Колтакова Ирина Павловна,
учитель ИКТ

Москва, 2017

языком;
выяснить, как формируется компьютерный сленг, каково его значение в жизни современного общества. 

Гипотеза: мы предполагаем: очевиден тот факт, что полноценное общение в молодежной среде невозможно без владения ее языком.

Задачи работы:
- показать примеры различных форм компьютерного сленга;
проанализировать отношение учащихся к различным пластам этого явления.
выявить происхождения и особенностей «языка Интернета» как стиля современного русского языка в виртуальном пространстве;
показать причины использования сленга подростками;
обобщение и систематизация данных, формулирование выводов и предложений по данной работе;

было время до наступления эры персонального компьютера, то есть до 1988 г., поэтому он был достоянием посвященных, а их язык был закрытым для общества.
Компьютерные технологии, массовое вторжение в середине 80-х годов ХХ века на наш рынок персональных компьютеров, внесло в язык громадное количество специальных слов и выражений, богатую терминологию. 
В это время произошел своеобразный обвал; англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов. Новые термины из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных, т.к. количество людей, имеющих отношение к компьютерам, постоянно увеличивается. И параллельно этому явлению происходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс это образование специфического компьютерного сленга. 

форумы, чаты, общаясь по электронной почте и в Mail.Ru Агенте, замечаешь, что в виртуальном пространстве слова русского языка часто употребляют не по правилам. Тексты пишутся «на бегу» и выглядят примерно одинаково: без знаков препинания, часто без прописных букв, с многочисленными сокращениями и опечатками.

появлением Интернет – сленга, которые не решены до настоящего времени:
1) сетевой язык уже превратился из модного течения в новый стиль общения, и правописания на сайтах, блогах и чатах, наличие орфографических ошибок уже входит в привычку и становится причиной снижения грамотности;
2) язык Интернета поступает теперь не только из виртуального пространства, но и с экранов телевизоров, из радиоприемников и со страниц печатных СМИ;
3) из-за Интернет - сленга подрастающее поколение не знает, хорошо это или плохо – употреблять «аффтарский текст», и разница между ним и правильным русским языком в недалеком будущем может стать незаметной для подростка или молодого человека.

русского языка. Над темой данного проекта я задумалась давно. Культура общения на родном языке уходит на второй план. Отчасти это связано с появлением новых технологий. Раньше люди вместо Интернета общались через письма, поэтому старшее поколение не так пострадало от этой проблемы. Современная молодежь старается общаться на более упрощённом языке. В дальнейшем всё это может отразиться на речевой культуре подрастающего поколения, поэтому мы не должны этого допустить.

изменения, которые происходят в нём, заставляют многих учёных, исследователей всё чаще и чаще говорить о том, что он истощается, теряет свою красоту, глубину. Вот факты и цифры, подтверждающие это мнение:
∙ К 1990 г. количество владеющих русским языком в мире достигало 350 млн. человек. В 2015 г. оно сократилось до 268 млн. человек.
∙ В настоящее время русский язык является родным для почти 150 млн. человек в Российской Федерации, странах — бывших республиках СССР, Германии, США, Израиле; 114 млн. человек владеют русским как вторым языком.

живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке». Из этого определения следует, что сленг – разновидность нелитературной речи. Чаще всего сленгом пользуются подростки и молодые люди.

Проникновение компьютерного сленга в русский язык
Как и в профессиональном языке компьютерщиков, в сленге много английских заимствований. Часто это заимствования из английского компьютерного жаргона. Примером служат слова «геймер» — от английского жаргонизма gamer, где геймером называют игрока в компьютерные игры или «думер» — от doomer — это поклонник игры

описания алгоритмов в форме, которая удобна для исполнителя. Используется для составления компьютерных программ.
Сушествуют более 2,5 тысяч языков программирования. Каждый год их число растёт.

интернет-пользователями и пользователями компьютеров. 

Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. Возникает тенденция к сокращению, упрощению слов. Например, один из самых часто употребляемых терминов -'motherboard', он имеет такое соответствие в русском языке, как "материнская плата". В сленге же этому слову соответствует "мамка" или "матрешка". Или другой пример: 'CD-ROM Drive' переводится на русский как "накопитель на лазерных дисках", в сленге имеет эквиваленты "сидюк", "сидюшник«.

Общаясь в сети, каждый из нас «встречался» с такими словами, как «ржунимогу, превед…». Как вы относитесь к такому искажению слов?

Подводя итог теоретическим исследованиям, я хочу привести аргументы «за» и «против» Интернет - сленга. 51% относятся положительно к такому искажению, 32% полностью отрицают коверканье слов, в то время как 17% опрошенных - все равно.

провела анкетирование среди сверстников, где учусь. Всего было опрошено 80 учеников.
Учащимся был предложен вопрос: «Пользуетесь ли вы специальным сленгом в сети Интернет?». 24% опрошенных ответили утвердительно, 6% студентов колледжа не признают данный сленг, 19% человек ответили отрицательно на данный вопрос. А вот 51% из них признались, что время от времени используют такую лексику.

относятся, прежде всего, такие слова, как
блин,
елы – палы, используемые в сленге только в качестве эмоциональных восклицаний; типа корка,
обсад,
крутняк,
улет,
чума и пр.

эмоциональным значением.
Эти эмоциональные единицы характеризуются тем, что, функционируя в речи, они не только выражают эмоциональное состояние говорящего, но и называют переживаемую им эмоцию. Сюда, прежде всего, относятся глаголы типа: балдеть, кайфовать, тащиться, торчать, опухнуть.

значения. Это слова, передающие эмоциональное отношение говорящего к слушающему. Так в речи учащихся имеются жаргонизмы: училка, классуха, папик. Это не оценка называемых людей (училка – это не "плохая учительница", а просто учительница), но наглядно демонстрирует намеренье говорящего снизить общественный статус этих людей в глазах слушающего и в своих и тем самым повысить собственный.

форме они сходны с побудительными конструкциями, имеющими "значение волеизъявления, адресованного собеседнику». Эмоциональные речения не предлагают немедленного исполнения адресатом воли говорящего, тем более что с логической точки зрения, это было бы абсурдно ("иди ты ежиков паси", "иди ты в пень", "иди ты пустыню пылесось"). Они направлены на демонстрацию раздражения говорящего собеседника и желание прекратить общение с ним.

41% учеников Лицея №1451 ответили, что не всегда пишут правильно слова и соблюдают правила пунктуации. 45% из них соблюдают правила, что довольно-таки радует. И лишь 14% вовсе не задумываются, когда пишут в чатах.

недостаток слов 13% Делают речь понятной для друзей 30% Нужны для связки слов 12% Что – то другое 10%  

Смайлики

Акронимы

Язык современной молодёжи сленг Слово сленг произошло от фр. «речь определенных, замкнутых групп, которая создается с целью языкового обособления». Это в основном специальная или своеобразно освоенная общеупотребительная лексика. Сленг противостоит официальному, общепринятому языку и, по мнению лексикографов, до конца понятен лишь представителям узкого круга лиц, принадлежащих к той или иной социальной или профессиональной группе, которая ввела в обиход данное слово или выражение. 

– магнитофон (водительский сленг)
Глюк полировать – отлаживать программу

– к
IMHO – In my humble opinion – по моему скромному мнению
LOL – laugh of laughing – валяюсь на полу от смеха
P.S. – З.Ы. – Post Striptum

☺

Игровая

молодежной среде невозможно без владения ее языком.
Существование сленга позволяет не только почувствовать себя членами некоей замкнутой общности, но и позволяет ученикам понимать друг друга с полуслова, служит элементарным средством коммуникации. Развитие этого языкового явления и его распространение среди большого числа носителей русского языка обуславливается внедрением компьютерной техники в жизнь современного общества. И компьютерный сленг начинают употреблять не только компьютерщики, но и люди, совсем не имеющие никакого отношения к компьютеру.
Наше общество в настоящее время характеризуется быстрыми темпами развития, а молодежь просто быстрее всех схватывает потоки новой информации. Именно на ней и отражаются все положительные и отрицательные факторы прогресса. Компьютерный сленг - это побочный продукт нашей цивилизации, который для многих людей стал положительным новшеством, проникший в русский язык.

используются людьми с 10 до 20 лет

Компьютерный сленг имеет явное отличие от сленга разговорного. Сленгом от назван по некой аналогии, а именно по тенденции упрощения слов.

Но в отличие от разговорного сленга, компьютерный с. не деформирует слова, а лишь сокращает их в аббревиатуры.

Помимо сокращений, за сленг можно принять давно установленные сокращения слов. Скролл бар превратился в скролл, а слеш (/) превратился в слежку.

и не очень уверенно, то сейчас об этом говорят открыто и громко. Я нашёл много теоретических статей о сленге, его классификациях. Существует уже целая серия словарей-книг и виртуальных словарей.
Например, я обнаружила в Интернете сайт, где собрано уже более
60 000 сленговых слов, причём пополнить словарь может каждый желающий.
Хотя исследование показало, что «сетевой язык» употребляют большинство пользователей-подростков, в том числе и учащихся нашего Лицея, я считаю, что этот сленг скоро выйдет из моды, но совсем не исчезнет. Я думаю, что безграмотность в современном информационном обществе все же должна признаваться пороком, а писать и говорить правильно, должно считаться престижным. Нужно повышать культуру речи и овладевать нормами языка. В последнее время в сети Интернет прошло несколько акций: на многих блогах, форумах, персональных страницах появились таблички: «Я умею говорить по-русски!», «Пишу по-русски, “аффтарам” просьба не беспокоить», «Хочу читать тексты на правильном русском языке».

Борисова - Лукашанец Е.Г. Современный молодежный жаргон // Москва 1980. № 5.
Грачев М.А. Молодежный сленг в Интернете.// Пермь 2003
Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь общего жаргона. М.,1999. Журавлев А.Ф. Иноязычное заимствование в русском просторечии (фонетика, морфология, лексическая семантика) // Городское просторечие. М., 1984,
Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). М., 1996, с. 90-141
Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социолингвистические исследования. М.,1976.
Крысин Л.П. Глобальная сеть Интернет. Его влияние на культуру. // М. 1999 Стернин И.А. 1992 –
Словарь молодежного жаргона. Воронеж, 1992. Толковый словарь русского языка / С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. М., 1992 
Словарь компьютерного сленга http://www.kostroma.net/~kivok/slov.htm