Презентация, доклад на тему Урок Системы перевода текстов

словари были созданы около 5 тысяч лет назад в Шумере и представляли собой глиняные таблички, разделенные на две части. 

Первые словари

содержание десятков специализированных словарей по областям знаний (техника, медицина, информатика и др.);
обеспечение быстрого поиска словарных статей прослушивание слов в исполнении дикторов, носителей языка. 

Компьютерные словари

переводить Web-страницы в режиме реального времени

Иногда допускают смысловые и стилистические ошибки

Плюсы

Минусы

но эта область информатики развивается очень быстро и «электронные карманные переводчики» уже становятся незаменимым помощником туриста, отправляющегося в страну с незнакомым для него языком.

бумажных носителях (книгах, газетах, журналах и т. п.). В настоящее время существует потребность (у электронных библиотек, к примеру) переносить эту информацию в память компьютера. Конечно, это можно сделать с помощью клавиатуры и текстового редактора, но, представьте себе, сколько времени уйдет даже у профессионального оператора на ввод, скажем, романа «Война и мир»? Необходимо как-то ускорить этот процесс. Встает вопрос, нельзя ли использовать сканер для ввода текстовой информации? Правда, в этом случае возникает такая проблема: все, что введено с помощью сканера, хранится в памяти ЭВМ как изображение. Надо «объяснить» компьютеру, что значок «с» — не просто закорючка, а буква, и хранить и обрабатывать его нужно как букву.

Для этого используются специальные программные средства, называемые средствами распознавания образов.

отведено место для переменной.
Сложность состоит в том, что необходимо распознать написанные от руки символы, довольно сильно различающиеся у разных людей. Кроме того система должна определить, к какому полю относится распознаваемый текст.

Система оптического распознавания форм