Дисциплина: Французский язык
Раздел «Специальная почтовая терминология»
УРОК-ИГРА
составитель: преподаватель
Прокопович М.А., СКСиС
2017г.
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по разделу специальная почтовая терминология
Содержание
- 1. Презентация по разделу специальная почтовая терминология
- 2. Рекомендации:Эта презентация рекомендована для студентов, изучающих французский
- 3. Слайд 3
- 4. Оценивание
- 5. Первый тур . 102030405010203040501020304050
- 6. Второй тур 102030405010203040501020304050
- 7. Адресование международной корреспонденции – 10 Объявленная ценностьОтвет: valeur declaree
- 8. Адресование международной корреспонденции – 20 Для слепыхОтвет: Сecogrammes
- 9. Адресование международной корреспонденции – 30 Как переводится avis de reception?Ответ: «Уведомление о вручении»
- 10. Адресование международной корреспонденции – 40 Какое слово пропущено в этом слове ……… main propre?Ответ: a remettre.
- 11. Адресование международной корреспонденции – 50 Ответ: Russie
- 12. Международное ценное письмо - 10Письмо с объявленной ценностьюПереведите следующий терминlettre avec valeur declaree
- 13. Международное ценное письмо - 20Ответ: taxe percueСбор взыскан по-французски?
- 14. Международное ценное письмо- 30Ответ: l`adresse du destinatonКак переводиться на французский язык адрес получателя?
- 15. Международное ценное письмо - 40Ответ: Serge Ivanov,
- 16. Международное ценное письмо - 50Olga Petrovamaison 31,logement
- 17. Мелкий пакет - 10Ответ: RecommandeЗаказное по-французски
- 18. Мелкий пакет - 20Ответ: par avionВерно ли написано это словоPar avian?
- 19. Мелкий пакет - 30Ответ: Может быть вскрыто
- 20. Мелкий пакет - 40Ответ: declaration en douaneПри
- 21. Мелкий пакет - 50Ответ: кукла дожна быть
- 22. Виды почтовых отправлений - 10Ответ: почтовый денежный переводMandat de poste –по русски
- 23. Виды почтовых отправлений - 20Ответ: Carte postaleПочтовая карточка по-французски
- 24. Виды почтовых отправлений - 30Ответ: bandeБандероль Закончите этот терминEnvoi sous …..
- 25. Виды почтовых отправлений - 40Ответ: ColisНазовите по-французски
- 26. Виды почтовых отправлений - 50Ответ: Ecrit periodiqueНазовите по-французски
- 27. Общие понятия- 10Ответ: почтовая связьCommunication postale
- 28. Общие понятия- 20Ответ: Poste aux lettresПисьменная корреспонденция по-французски.
- 29. Общие понятия- 30Ответ: исходящий почтовый обменПереведите этот термин trafic postal de depart
- 30. Общие понятия- 40Ответ: timbre poste.Как будет звучать это слово по-французски добавьте начало…. poste
- 31. Общие понятия- 50Ответ: coupon-reponce internationale .сокращённо МОК купон, учреждённый Всемирным почтовым союзом (ВПС)...
- 32. Наименование пунктов связи- 10Ответ: Всемирный почтовый Союз, Берн, ШвейцарияUnion Postal Universelle, Bern,Suisse
- 33. Наименование пунктов связи- 20Ответ: Poste (Центральный Почтамт)Какое слово пропущено в названии Bureau de…. Central
- 34. Список литературы: Мурадова Л.А. 60 устных
- 35. Слайд 35
Рекомендации:Эта презентация рекомендована для студентов, изучающих французский язык по профессии «Оператор связи» Цель проведения урока-игры - повышение мотивации к изучению иностранного языка; расширение, закрепление и систематизация языковых знаний и навыков; приобретение дополнительных знаний о специальной почтовой
Слайд 1Коми Республикаса йöзöс велöдан,наука да том йöз политика министерство «Сыктывкарса сервис да
связь колледж»
уджсикасӧ велӧдан канму учреждение
Министерство образования,науки и молодежной политики Республики Коми
государственное профессиональное образовательное учреждение
«Сыктывкарский колледж сервиса и связи»
(ГПОУ «СКСиС»)
Слайд 2Рекомендации:
Эта презентация рекомендована для студентов, изучающих французский язык по профессии «Оператор
связи»
Цель проведения урока-игры - повышение мотивации к изучению иностранного языка; расширение, закрепление и систематизация языковых знаний и навыков; приобретение дополнительных знаний о специальной почтовой терминологии, развитие профессиональной компетенции студентов.
Цель проведения урока-игры - повышение мотивации к изучению иностранного языка; расширение, закрепление и систематизация языковых знаний и навыков; приобретение дополнительных знаний о специальной почтовой терминологии, развитие профессиональной компетенции студентов.
Слайд 9Адресование международной корреспонденции – 30
Как переводится avis de reception?
Ответ: «Уведомление
о вручении»
Слайд 10Адресование международной корреспонденции – 40
Какое слово пропущено в этом слове
……… main propre?
Ответ: a remettre.
Слайд 11Адресование международной корреспонденции – 50
Ответ: Russie Poste Aerienne
Расшифруйте следующий термин
по трем заглавным буквам R P A?
Слайд 12Международное ценное письмо - 10
Письмо с объявленной ценностью
Переведите следующий термин
lettre avec
valeur declaree
Слайд 14 Международное ценное письмо- 30
Ответ: l`adresse du destinaton
Как переводиться на французский
язык адрес получателя?
Слайд 15Международное ценное письмо - 40
Ответ: Serge Ivanov,
23,rue de Louvre
Paris, France Франция
555
Paris, France Франция
555
Из перечисленных слов составьте правильный адрес во Францию
Paris, Ivanov Serge, rue de Louvre,France,555, Франция,23
Слайд 16Международное ценное письмо - 50
Olga Petrova
maison 31,logement 20
v.Syktyvkar,Republique Komi,Russie,167023
Какие допущены ошибки
у адресата при отправлении письма во Францию
Ольга Петрова
Meson 31,logemant 20
v.Siktyvkar, Republique Kami,
Rusie, 167023
Ольга Петрова
Meson 31,logemant 20
v.Siktyvkar, Republique Kami,
Rusie, 167023
Слайд 19Мелкий пакет - 30
Ответ: Может быть вскрыто в служебном порядке
Как на
русском звучит эта наклейка
Douane peut etre ouvert d`office
Douane peut etre ouvert d`office
Слайд 20Мелкий пакет - 40
Ответ: declaration en douane
При отправлении мелкого пакета необходимо
оформить что? Попробуйте назвать бланк по-французски
Слайд 21Мелкий пакет - 50
Ответ: кукла дожна быть написана на фр.яз poupee
и галочка в категории отправления- подарок
Olga Orlova
rue Morozova 2-1
167023
Syktyvkar
Russie
Claire Monet
32,rue Marie-Rose
555
Paris
France Франция
Орлова
01.12.2017
Кукла
Найдите две ошибки у адресата
Слайд 29Общие понятия- 30
Ответ: исходящий почтовый обмен
Переведите этот термин
trafic postal de
depart
Слайд 30Общие понятия- 40
Ответ: timbre poste.
Как будет звучать это слово
по-французски добавьте
начало
…. poste
…. poste
Слайд 31Общие понятия- 50
Ответ: coupon-reponce internationale
.
сокращённо МОК купон,
учреждённый Всемирным почтовым союзом (ВПС)...
Слайд 32Наименование пунктов связи- 10
Ответ: Всемирный почтовый Союз, Берн, Швейцария
Union Postal Universelle,
Bern,Suisse
Слайд 33Наименование пунктов связи- 20
Ответ: Poste (Центральный Почтамт)
Какое слово пропущено в названии
Bureau de…. Central
Слайд 34Список литературы:
Мурадова Л.А. 60 устных тем по французскому языку.
– М.: Айрис-Пресс, 2011.
Сорокина О.М. Устные темы по французскому языку. – М.: Издат-школа 2008. – 2011.
Шелихов В.В., Шнырева Н.Н., Гавердовская Г.П. Оператор связи: Учебник для НПО – М.: Академия, 2008 г.
Сорокина О.М. Устные темы по французскому языку. – М.: Издат-школа 2008. – 2011.
Шелихов В.В., Шнырева Н.Н., Гавердовская Г.П. Оператор связи: Учебник для НПО – М.: Академия, 2008 г.
