Презентация, доклад на тему УЧЕБНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ТЕМА Жесты и мимика: английский язык с невербальной стороны

английский язык с невербальной стороны

Выполнил:
студент группы № 16
Томуск Ярослав
Руководитель:
преподаватель английского языка
Афанасьева Анна Викторовна
Тверь, 2020

изучении языка.

Невербальный язык не универсален для всех культур. Как и слова, жесты и мимика тоже могут быть иностранными. У многих наций есть одинаковые знаки невербального общения, но большинство все же различаются. Даже если человек в совершенстве знает иностранный язык, но пользуется привычными родными жестами, общение затрудняется.
В связи с этим цель нашей работы заключалась в следующем: Познакомиться популярные английские жестами и показать их роль в изучении языка.

вверх или вниз. Этот жест, в зависимости от направления пальца, означает одобрение или неодобрение. Он уже успел проникнуть в русский язык, но используется гораздо реже, чем в США или Великобритании.
Название жеста даже превратилось в английскую метафору: вместо approve можно сказать give thumbs-up, даже если этот жест на самом деле никто не показывал.

ладонь повернута к собеседнику. Этот английский жест означает слово victory – победа.

публике этот знак. Позже он стал также означать не только победу, но и мир.
Такой же жест, только ладонь отвернута от собеседника. В Великобритании это оскорбляющий жест. Поэтому категорически не рекомендуется с помощью этого жеста просить пару кружек в баре или бутылок воды в магазине.
Интересно, что Черчилль иногда поворачивал ладонь неправильно, показывая знак победы. Помощники премьер-министра ужасались и смущались, а британский народ был в восторге и расценивал жест, как оскорбление фашистских идей.

воздухе кавычки. Этот жест показывают одновременно с какой-либо фразой или словом, которое нужно понимать, как сарказм. Собеседник должен догадаться, что вы имеете в виду совсем другое.
Впервые этот жест был зафиксирован в 1927 году. Сегодня «воздушные кавычки» широко используются в американской речи, в других странах реже.

смыкается и размыкается с остальными. Такой жест используется, когда собеседник слишком много говорит, и вы уже устали от его болтовни и не хотите слушать. Одновременно можно зевнуть, подчеркивая скуку, или проговорить blah-blah-blah. Как правило, его используют близко общающиеся люди – друзья и родственники, которые не обидятся на этот знак.

при этом плотно сжаты. Это обещание, что вы будете молчать и не раскроете секрет. Русские люди в таких случаях обычно прикрывают рот ладонью.

так, чтобы пальцы образовывали букву L. В данном случае L означает loser – неудачник. Это шуточный жест, который часто используется между друзьями.

сложенные вместе средний и указательный палец.
Этот жест имеет разное значение в США и Великобритании. Американцы так показывают неразлучных друзей или сплоченную команду. А англичане используют этот жест как угрозу собеседнику.

как невежливого или даже агрессивного человека.

Улыбка

имеет различное значение: например, в Германии это демонстрация восхищения. А англичане так выражают скепсис и сомнительное отношение к какой-либо идее.

внимательное выслушивание. При этом человек может даже смотреть в сторону – долго смотреть прямо в глаза не принято. Такая мимика заменяет русскую привычку кивать головой, слушая и соглашаясь с собеседником.

происходящем при личном контакте, когда мы видим лицо и тело человека, присутствуют мимика и жесты, которые мы автоматически считываем и анализируем. Даже если мы разговариваем по телефону и не можем увидеть выражение лица или жестикуляцию собеседника, его интонация, темп речи, тембр и другие невербальные знаки помогают понять настроение, отношение к беседе, чувства к вам.
Невербальный язык нужно изучать точно так же, как и обычную иностранную устную речь: запоминать и воспроизводить жесты и мимику, смотреть фильмы и сериалы.