Заимствования из немецкого языка
Немецкий язык
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад Заимствования из немецкого языка
Содержание
- 1. Презентация Заимствования из немецкого языка
- 2. Слайд 2
- 3. Реформы Петра I Административные реформы Создание регулярной
- 4. Военное дело, мореплавание Стрелковый брустверЮнга, канонир, зюйд-вест
- 5. Екатерина II. Немецкие колонисты на Волге.
- 6. Из списка заимствованных слов
- 7. Глазурь, гурт, мат, муфель, штейнгут.Декоративно-прикладное искусство
- 8. Туш, лейтмотив, гриф, обертон, унтертоны, арфа, форшлаг, вентиль, камертон, мундштук, валторна.Музыкальное искусство
- 9. Слайд 9
- 10. Наука и техника Демпфер, домкрат, друза, дюкер,
- 11. Гантель, блицтурнир, альпеншток, кегли.Спорт
- 12. Фонетические изменения. Двойные немецкие гласные «au» в
- 13. Заимствование – естественный процесс развития языка, увеличивающий
- 14. Спасибо за внимание!
Цель: Исследовать факторы процесса заимствования, а также роль немецких заимствований в русском литературном языке. Задачи:Изучить экстралингвистические факторы процесса заимствования.Оценить характер и объём немецких заимствований в русском
Слайд 1Окружная научная конференция учащихся
Автор: Бауэр Евгений, 9 класс Руководитель:
Мироненко М. В., учитель немецкого языка МОУ Чубовская СОШ
Слайд 2 Цель: Исследовать факторы процесса заимствования, а также роль немецких заимствований
в русском литературном языке.
Задачи:
Изучить экстралингвистические факторы процесса заимствования.
Оценить характер и объём немецких заимствований в русском литературном языке.
Слайд 3Реформы Петра I
Административные реформы
Создание регулярной армии
Создание военно-морского
флота
Развитие науки и просвещения
Развитие науки и просвещения
Слайд 5Екатерина II. Немецкие колонисты на Волге.
(1762-1796 гг.)
1764-1767 гг. в
Россию въехало около 29 тысяч переселенцев (большая часть из Германии)
Слайд 8Туш, лейтмотив, гриф, обертон, унтертоны, арфа, форшлаг, вентиль, камертон, мундштук, валторна.
Музыкальное
искусство
Слайд 10Наука и техника
Демпфер, домкрат, друза, дюкер, дрезина, зуммер, гелертер, кайло,
матрица, люфт, муфта, мотороллер, клемма.
Слайд 12Фонетические изменения. Двойные немецкие гласные «au» в русском языке передаются как
«ав» (например, Automobil произносится как «автомобиль»).
Морфологические изменения. Так немецкое marschieren получило русский суффикс «-овать» и преобразовалось в «маршировать». Немецкое das Parlament (парламент) среднего рода в русском языке имеет мужской род; der Kegel (кегля) в немецком языке мужского рода.
Изменилось первоначальное значение слов. Например, der Maler (живописец) получило новое значение – «маляр» - рабочий по окраске помещений.
Заимствованные немецкие слова существуют в русском языке в своем первоначальном виде. Herzog, Absatz, Advokat, Luke, Luft, Makler, Order, Riff, Zeitnot и многие другие.
Отдельные немецкие слова проникли в русский язык настолько давно и так «прижились» в нём, что мы их считаем исконно русскими: бунт, солдат, ярмарка.
Морфологические изменения. Так немецкое marschieren получило русский суффикс «-овать» и преобразовалось в «маршировать». Немецкое das Parlament (парламент) среднего рода в русском языке имеет мужской род; der Kegel (кегля) в немецком языке мужского рода.
Изменилось первоначальное значение слов. Например, der Maler (живописец) получило новое значение – «маляр» - рабочий по окраске помещений.
Заимствованные немецкие слова существуют в русском языке в своем первоначальном виде. Herzog, Absatz, Advokat, Luke, Luft, Makler, Order, Riff, Zeitnot и многие другие.
Отдельные немецкие слова проникли в русский язык настолько давно и так «прижились» в нём, что мы их считаем исконно русскими: бунт, солдат, ярмарка.
Освоение заимствований в русском языке.
Слайд 13
Заимствование – естественный процесс развития языка, увеличивающий его богатство.
К
немецким заимствованиям в русском языке относится ряд слов торговой, военной, бытовой лексики и слов из области искусства, науки и т.д.
Новые слова вливались в русский язык из немецкого языка в результате экономических, политических, и культурных связей наших народов, в результате внедрения в жизнь новых реалий.
Новые слова вливались в русский язык из немецкого языка в результате экономических, политических, и культурных связей наших народов, в результате внедрения в жизнь новых реалий.
Выводы:
