Презентация, доклад по теме: Достопримечательности США. Ниагарский водопад.

водопадов составляет 53 метра. Подножие Американского водопада заслоняет нагромождение камней, из-за чего его видимая высота — только 21 метр. Ширина Американского водопада — 323 метра, водопада «Подкова» — 792 метра. Объём падающей воды достигает 5700 и более м³/с[1].

The height of the waterfalls is 53 meters. The base of the American Falls is blocked by a heap of stones, because of which its apparent height is only 21 meters. The width of the American Falls is 323 meters, the Horseshoe Falls is 792 meters. The volume of falling water reaches 5,700 m3 / s or more [1].

благодаря Висконсинскому оледенению, закончившемуся около 6000 лет назад. Североамериканские Великие озёра и река Ниагара — это результат активности последнего ледникового щита, двигавшегося с территории восточной Канады. Ледник двигался подобно бульдозеру, перемалывая и передвигая камни и почву. Кое-где он углубил и расширил русла рек, создав озёра, а в других местах засыпал их, заставив эти реки впоследствии прокладывать новые русла. Есть предположение, что в районе канала Велланд (Welland Canal) есть старая долина, похороненная под ледниковым наносом.

The waterfall appeared due to the Wisconsin glaciation, which ended about 6,000 years ago. The North American Great Lakes and the Niagara River are the result of the activity of the last ice sheet moving from eastern Canada. The glacier moved like a bulldozer, grinding and moving stones and soil. In some places he deepened and widened the beds of the rivers, creating lakes, and in other places he filled them up, forcing these rivers to later lay new beds. There is an assumption that in the area of ​​the Welland Canal (Welland Canal) there is an old valley buried under ice sediment.

из версий, произошло от названия ирокезского поселения «Ongniaahra», что в переводе означает буквально «раздвоенная земля». Коренными жителями этих мест были ирокезы племени Онгиара (Ongiara), которых французские поселенцы прозвали Нейтралами (Neutrals) за их способность переговоров с другими племенами.

The word "Niagara", according to one of the versions, comes from the name of the Iroquois settlement "Ongniaahra", which literally means "split ground". The indigenous inhabitants of these places were the Iroquois of the Ongiara tribe, whom the French settlers dubbed Neutrals for their ability to negotiate with other tribes.

торговли
Impact of industry and commerce

Большую силу водопада долго рассматривали как источник энергии. Первая попытка использовать энергию воды относится к 1759 году, когда Даниэл Джонкерс (Daniel Joncairs) построил маленький канал вверх по течению реки для подачи энергии для своей лесопилки. Аугустас[en] и Питер Портер[en]выкупили эту землю в 1805 году у правительства штата Нью-Йорк, и расширили первоначальный канал для получения гидроэнергии для мукомольной мельницы и кожевенного завода.

The great power of the waterfall has long been considered as a source of energy. The first attempt to use water energy dates back to 1759, when Daniel Joncairs built a small canal upstream to supply energy for his sawmill. Augustus and Peter Porter bought the land in 1805 from the state government of New York, and expanded the original channel for hydropower for a flour mill and a tannery.

Пач, называвший себя Янки Липером (The Yankee Leaper), прыгнул с водопада «Подкова» и стал первым известным человеком, который пережил это падение. Это дало начало долгой традиции сорвиголов, пытающихся пройти через водопады и остаться живыми. В 1901 году 63-летняя Энни Тэйлор стала первым человеком, кинувшимся с водопада в бочке и оставшимся в живых. С тех пор 14 других людей преднамеренно пытались пройти через водопад. Некоторые выживали, другие либо тонули, либо были серьёзно искалечены. Выжившие облагались большим штрафом ввиду нарушения закона, как канадского, так и американского.

In October 1829, Sam Pach, who called himself The Yankee Leaper, jumped from the Horseshoe Falls and became the first famous person to survive this fall. This gave rise to a long tradition of daredevils who are trying to get through the waterfalls and stay alive. In 1901, 63-year-old Annie Taylor became the first person to roll from a waterfall in a barrel and survive. Since then, 14 other people have deliberately tried to pass through a waterfall. Some survived, others either drowned or were seriously crippled. Survivors were subject to heavy fines because of violations of the law, both Canadian and American.

два века после поселения европейцев земля по обеим берегам Ниагарского водопада стала частной собственностью. Развитие и коммерческие рискованные предприятия стали угрожать природной красоте этого района, и посетители иногда должны были платить бизнесменам деньги за возможность увидеть водопад через дырку в заборе. Народное недовольство привело к созданию движения «Свободная Ниагара» (Free Niagara), в которую входили художник Фредерик Чёрч, архитектор ландшафтов Фредерик Олмстед, член местного законодательного органа Томас Уелч (Thomas Vincent Welch) и журналист Джонатан Харрисон (Jonathan Baxter Harrison).

In the first two centuries after the settlement of Europeans, land on both sides of the Niagara Falls became private property. Development and commercial ventures threatened the natural beauty of the area, and visitors sometimes had to pay businessmen money for the opportunity to see a waterfall through a hole in the fence. Popular discontent led to the creation of the Free Niagara movement, which included artist Frederick Church, landscape architect Frederick Olmsted, member of the local legislature, Thomas Vincent Welch and journalist Jonathan Baxter Harrison.