Презентация, доклад по немецкому языку на тему Бременские музыканты

Projekt – die Forschung «Nach den Spuren der Bremer Stadtmusikanten»

мы узнали, что сказочным героям сказки «Бременские музыканты» установлены памятники, а где они находятся мы не знаем

городах установили памятники Бременским музыкантам

м»;

поработать с информацией в интернете;
2.Провести анкетирование «Любимые сказки братьев Гримм» среди учеников 2-4 классов;
3.Поработать со словарями;
;. 4..Привлечь к этой теме одноклассников;
5.,Инсценировать отрывок из сказки «Бременские музыканты»
6.Составить карту «Памятники Бременским музыкантам»
7.Изучить биографию братьев Гримм;
8.Перевести материал на немецкий язык;

исследования:
анализ литературных источников, интернет-ресурсов, анкетирование;
Гипотеза:
допустим, что памятники Бременским музыкантам установлены только в Бремене.

любят сказки! Кто- то зачитывается сказками Андерсена, кто-то сказками Пушкина…Но вряд ли задумывались над тем, что, например, А.С. Пушкин написал Сказку о золотой рыбке» на основе сказки братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене"

Дорогой доброй сказки Идём мы без опаски И дружно говорим: Идём мы к братьям Гримм! И встретят нас герои, Красавицы и тролли, Лягушка и горшок, И боб и уголёк. И музыкантов Бремена Узнаем мы уверенно. И Розочку с Беляночкой На сказочной поляночке. И снова повторим: Идём мы к братьям Гримм!

Grimm geboren

Отец их был вначале адвокатом в Ганау, а затем занимался юридическими вопросами у князя Ганауского.
Старший, Якоб, родился 4 января 1785 года,
Вильгельм - 24 февраля 1786 года.
С самого раннего возраста братья были связаны тесными узами дружбы, которая была прочной всю жизнь.
Отец братьев умер в 1796 году и только благодаря помощи тети со стороны матери братья Гримм смогли закончить учебу, к которой у них уже очень рано проявились прекрасные способности.

wurde 1758,
Wilhelm Grimm wurde 1768 in Hanau geboren.
Sie waren gute Freunde.
Sie haben viele Märchen gesammelt und geschrieben.

личности, исторического события)

Das Denkmal – die Denkmäler (существительное в немецком языке среднего рода)

животные, несправедливо выгнанные по старости хозяевами, и благодаря своей невероятной предприимчивости ставшие всемирно известными Бременскими музыкантами. Эта фигура красуется в самом центре города с западной стороны здания городской ратуши, а создал ее скульптор Герхард Маркс. Установленный в 1951 году, памятник стал символом города.



Das erste Denkmal befindet sich in Bremen.

Platz ein Rathaus und vor dem Rathaus eine Mauer und auf der Mauer einen Esel und auf dem Esel einen Hund und auf dem Hund eine Katze und auf der Katze einen Hahn und auf dem Hahn? Nichts! Und wo ist der Hahn? Der Hahn ist auf der Katze, die Katze auf dem Hund, der Hund auf dem Esel, der Esel auf der Mauer, und die Mauer vor dem Rathaus und das Rathaus auf dem Platz und der Platz in der Stadt, und wie heißt die Stadt? Sie heißt Bremen. Und was machen sie auf der Mauer? Sie machen Musik: I-A, I-A, I-A, I-A, Wau –wau, Wau –wau, Miau-miau, miau –miau, Kikeriki, Kikeriki: Das gibt eine schöne Melodie!

фигуры и в городе -побратиме Риге. Памятник, похожий на своего предшественника, подарен столице Латвии тем же Бременом.

Das zweite Denkmal befindet sich in Riga.

dritte Denkmal befindet sich in Zülpich.

в той же Германии. В городе Эрфурт сказочные герои стали элементом небольшого фонтана, расположенного у театра "Вайдшпайхер»



Das vierte Denkmal befindet sich in Erfurt.

трио (осел отлучился) встречают посетителей городского парка. 


Das fünfte Denkmal
befindet sich in Führt.

не менее любимы в силу необыкновенной популярности одноименного мультфильма 1969 года (и его продолжения 1973 года "По следам Бременских музыкантов"), а также музыки Геннадия Гладкова. Поэтому, неудивительно, что и нам есть чем похвастать!  Разумеется, создатели отечественных памятников Бременским музыкантам обращались, прежде всего, к анимационным образам, поэтому пирамида животных для нас особо не актуальна, а центральное место в скульптурных композициях занимает главный герой мультфильма – Трубадур. 

увидеть в Сочи. Кстати, скульптур Акопа Халафяна в этом курортном городе множество, так что гостям Олимпиады-2014 будет на что посмотреть!



 Das achte Denkmal befindet sich in Sotschi.

в Хабаровске: герои знаменитого мультфильма обосновались на городских прудах

Встанет солнце над лесом  Только не для меня  Ведь теперь без принцессы  Не прожить мне и дня... 

земля!...

– милая смешная скульптура а-ля "детская площадка" в одном из дворов Санкт-Петербурга. 

памятники Бременским музыкантам установлены не только в Бремене, но и в других городах Германии, а также и в других странах, особенно много их в России. Что не подтвердило нашу гипотезу, чему мы очень рады!

провести классные часы по сказкам братьев Гримм в 1-3 классах. Нам пришлось много перевести материала на немецкий язык, что способстовало улучшению наших знаний немецкого языка, а инсценирование отрывка сказки мы покажем на празднике нашим мамам.14 февраля на межрайонном конкурсе «День рождения снеговика», в номинации «Литературный герой», мы будем лепить из снега еще один памятник Бременским музыкантам, только уже снежный…