Слайд 2Moscow is the capital of Russia
Moscow is the capital of Russia,
its political, industrial and cultural centre. It is one of the biggest and most beautiful cities in the world. The city is situated on the Moskva-river.
Слайд 3Москва-столица России
Москва - столица России, ее политический, промышленный и культурный центр.
Это один из самых больших и красивых городов в мире. Город расположен на Москве-реке.
Слайд 4History
Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky. The total area
of Moscow is about nine hundred square kilometers.
Слайд 5История
Москва была основана в 1147 году Юрием Долгоруким. Общая площадь Москвы
составляет около девятьсот квадратных километров.
Слайд 6A port of five seas
A port of five seas Moscow is
a port of five seas. The Moscow – Volga Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black seas and the Sea of Azov.
Слайд 7Москва является портом пяти морей.
Москва является портом пяти морей. Канал Москва
- Волга связывает Москву с Балтийским, Белым, Каспийским, Черным и Азовским морями.
Слайд 8Industrial centre
Industrial centre Moscow is an industrial centre too. There are
many factories and plants in it. One of the best – known plants produces lorries, and the other one produces cars.
Слайд 9Промышленный центр
Москва является также промышленным центром. В нем есть много фабрик
и заводов. Один из хорошо известных заводов производит грузовые автомобили , а другой - легковые.
Слайд 10Attractions
Moscow is one of the most beautiful megapolices in the world.
The Kremlin and St. Basil's Cathedral are real masterpieces of ancient Russian architecture. There are many attractions.
Слайд 11Достопримечательности
Москва - одна из красивейших мегаполисов в мире. Кремль и собор
Василия Блаженного - настоящие шедевры древнерусской архитектуры. Здесь много достопримечательностей.
Слайд 12St. Basil Cathedral
The most known Russian Cathedral is situated on the
opposite side of the Red Square. St. Basil Cathedral was built in sixteenth century during the reign of Tsar Ivan IV the Terrible. After Tsar saw the finished masterpiece he ordered to blind the architects so that they couldn’t such a wonderful building anywhere else.
Слайд 13Собор Василия Блаженного
Самый известный Русский собор расположен на противоположной стороне Красной
площади. Собор Василия Блаженного был построен в XVI веке во время царствования Ивана IV Грозного. После того, как царь увидел готовый шедевр, он приказал ослепить архитекторов, чтобы они не могли построить такое замечательное здание нигде.
Слайд 14Kremlin and Red Square
The heart of Moscow is the Red Square.
The main Kremlin Tower- the Spasskaya Tower has become the symbol of the country. Here you can see the main clock of Russia, state parades and ceremonies.
Слайд 15Кремль и Красная Площадь
Сердце Москвы - Красная площадь. Главная башня Кремля
- Спасская башня стала символом страны. Здесь вы можете увидеть основные часы России, государственные парады и церемонии.
Слайд 16Tretyakov Art Gallery
Tretyakov Art Gallery is a treasure – house of
Russian art.
The gallery is named after great Russian person Pavel Tretyakov who left his collection as a gift to the nation. It has become one of the most popular places of interest in Moscow since then.
Слайд 17Третьяковская галерея
Третьяковская галерея - сокровищница русского искусства.
Галерея названа в честь великого
русского человека Павла Третьякова, который оставил свою коллекцию в качестве подарка нации. С тех пор он стал одним из самых популярных мест в Москве.
Слайд 18Moscow
The Moscow metro began its work on the 15th of May,
1935. There were 13 stations at that time. Now it has 190 stations. Moscow metro is a beautiful and convenient one.
Слайд 19Московское метро
Московское метро начало свою работу 15 мая 1935 года. В
то время было 13 станций. Сейчас в Московском метро 190 станций. Метро красивое и удобное.
Слайд 20Bolshoi Theatre
The most famous theatre in Russia’s capital is Bolshoi Theatre.
2-3 ballets and 3-4 different operas are shown there each year. Repertory is focused on classical works of world famous composers – Tchaikovsky, Mozart, Wagner, and Verdi.
Слайд 21Большой театр
Самый известный театр в столице России - Большой театр. Там
каждый год показаны 2-3 балета и 3-4 различных оперы. Репертуар ориентирован на классические произведения всемирно известных композиторов - Чайковского, Моцарта, Вагнера и Верди.
Слайд 22Moscow There are many fine buildings, wide streets, green parks, large
squares, churches and monuments in Moscow.
Слайд 23В Москве много прекрасных зданий, широких улиц, зеленых парков, больших площадей,
церквей и памятников.