Речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений, называется косвенной речью (Indirect Speech \ Reported Speech)
Косвенная речь
He said that the ship would arrive at the end of the week.
Он сказал, что пароход прибудет в конце недели.
Косвенная речь
He said that the ship would arrive at the end of the week.
является дополнительным придаточным предложением
Причем главным предложением являются слова He has said , вводящие прямую речь.
Запятая, стоящая после слов, вводящих прямую
речь, а также кавычки, в которых заключена
прямая речь, опускаются. Косвенная речь
вводится союзом that \ что, часто опускаются.
He said, “The ship will arrive at the end of the week”
He said that the ship would arrive at the end of the week.
Прямая речь
He said, “ I saw my friend yesterday ”.
Он говорит: «Я видел
моего друга вчера»
He said to me : “I saw my friend yesterday”.
Косвенная речь
He said that he had seen his friend.
Он говорит, что он видел своего друга накануне.
He told me that he had seen his friend the day before.
John often says to me: “I want to go to Brazil”
Present Simple Present Simple
John often tells me that he wants to go to Brazil
Present Simple Present Simple
Прямая речь Косвенная речь
Charles said that Ann has bought a new car.
Charles said that Ann bought a new car.
Charles said Ann had bought a new car.
Charles said Ann had been bought a new car.
Charles said Ann has been bought a new car.
Nick told us he has seen Jimmy at a party the week before.
Nick told us he has been seen Jimmy at a party last week.
Nick told us he saw Jimmy at a party last week.
Nick told us he had been seen Jimmy last week.
Nick told us he had seen Jimmy at a party the week before.
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть