Слайд 1Reported speech in English
Учитель английского языка: Кириченко Л.Ю.
МБОУ «СОШ №12»
Слайд 2Косвенная речь (Reported speech) – это передача чьих-то слов без точного их
цитирования, в отличие от прямой речи (direct speech). Косвенною речь часто ещё называют просто непрямой речью (Indirect speech) В официальной речи уместнее употреблять союз that
Слайд 3Настоящее и будущее время
(СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН)
Как правило, настоящая и будущая формы времени глаголов в прямой речи,
при передаче их в косвенную речь изменяются на прошедшую форму времени
Слайд 4“I play football every day.” → He said he played football every day.
“I do my homework every day.”
→ He said he did his homework every day.
“Julia has a new job.” → He said Julia had a new job.
“I am playing football.” → He said he was playing football.
“I have played football.” → ……….
“I will play football.” →………….
Слайд 5Правильные ответы
He said he had played football.
He said he would play football.
Слайд 6Прошедшее время
(согласование времен)
В большинство случаев прошедшую форму времени глаголов в косвенной
речи можно оставить без изменений или изменить на прошедшее совершённое время - past perfect
“I played football.” → He said he played football или He said he had played football.
“She watched football.” → He said she watched football или He said she had watched football.
“I saw her in the street.” → He said he saw her in the street или He said he saw her…
“I did not go to work.” → He said he did not go to work или He said he had not gone to work
Слайд 7Настоящее и будущее времена можно оставить без изменений, если…..
ситуация в момент передачи
речи не изменилась, то можно оставить время глаголов как было. Обратите внимание что say и tell в данном случае можно поставить в настоящем или прошедшем времени
“My new job is boring.” → Michael said (says) that his new job is boring.
(Ситуация не изменилась, у Михаила по-прежнему скучная работа)
“I speak English fluently.” → Sonia says (said) that she speaks English fluently.
(Соня всё ещё говорит на английском свободно)
Слайд 8Сделай сам!
“I want to go to Canada again.” → ………
“I will go home tomorrow.” →
Слайд 9ответы
David tells (told) me he wants to go to Canada again.
(Дэвид до сих пор хочет
снова поехать в Канаду)
She said (says) she will go home tomorrow.
(Она по-прежнему собирается поехать завтра домой)
Слайд 10Изменение вопросительного предложения
В косвенных вопросах (Indirect Questions) действуют те же самые правила изменения
времени, что и в утвердительных и отрицательных. Но они делятся на два типа: общие вопросы - Yes/No Questions, на которые можно ответить да или нет и специальные – Information(или Wh-) Questions, на которые ответить просто да или нет не получится
Слайд 11Общие вопросы
Косвенные вопросы образуются при помощи слов “if” или “whether”, которые
ставятся в самом начале переводимого в косвенную речь вопроса. Правила согласования времён в предложениях те же самые, что и в простых косвенных предложениях, однако они не начинаются с вспомогательных глаголов (will, have, do…), вместо них используются слова “if ” и “whether”, которые переводятся на русский как “ли”: в данном случае разницы между ними нет. Использовать союз “that” в косвенных вопросах грамматически неверно.
Слайд 14Специальные вопросы
Данные вопросы образуются без “if ” и “whether”. На их место
ставятся вопросительные наречия: where, why, which, who... Остальные правила образования те же, что и в обычных косвенных предложениях
Слайд 17Время и наречия
“I will buy a book tomorrow” → She said that she
would buy a book the next day.
“I am happy now” → He said that he was happy then.
“I like this book” → He said that he liked that book.
Слайд 19Повелительные(imperative) и восклицательные(exclamatory) предложения
в косвенных повелительных и восклицательных предложениях, чаще всего согласование
времён отсутствует. В зависимости от контекста могут заменяться глаголы said, told, advised и т.п
Слайд 20Предложения повелительного наклонения - это предложения приказа, требования, предложения, совета и
т.п. Например: “открой двери”, “помоги мне”, “учи уроки”. Очень часто используются такие слова, как requested, ordered, advised, suggested, forbade и not to do something
Слайд 21примеры
“Please help me” → He asked me to help him.
“You should work hard for
exam” → He suggested him to work hard for exam.
“Do not tell a lie” → They said to him not to tell a lie.
“Open the door” → He ordered to open the door.
“Do not waste your time” → The teacher advised the students not to waste their time.
“Do not smoke” → Doctor advised me not to smoke.
Слайд 22Восклицательные предложения – это выражение радости, печали, удивления и т.п. Например:
“Ура! Мы победили”, “Увы! Ты опоздал” или “Ого! Классно выглядишь ”. Очень часто используются такие слова, как exclaimed with joy, exclaimed with sorrow, exclaimed with wonder и т.д.
Слайд 23примеры
“Alas! I failed in exam” → She exclaimed with sorrow that she failed in
the exam.
“Wow! What a nice shirt it is” → Michel exclaimed with wonder that it was a nice shirt.
“Hurrah! I am selected for the job” → She exclaimed with joy that she was selected for the job.
“Wow! What a pleasant weather it is” → They exclaimed with wonder that it was a pleasant weather.
Слайд 24http://english-da.ru/grammatika/reported-speech (для справок)