Презентация, доклад по английскому языку на тему Происхождение названий дней недели в английском языке

шаги в науку»

Исследовательская работа
Происхождение названий дней недели в английском языке

Выполнила:
Морару Дарья, ученица 5Б класса МБОУ «Инсарская СОШ №2» Руководитель:
Бойко Татьяна Степановна, учитель иностранного языка

« Происхождение названий дней недели в английском языке»
Цель работы: Установить, что повлияло на происхождения названий дней недели в английском языке
Объект исследования: Названия дней недели в английском языке, а так же устойчивые выражения, содержащие названия дней недели
Актуальность: Актуальность моей работы заключается в том , что исследование происхождения названий дней недели поможет нам углубить знания о культуре Великобритании

когда человек ещё не придумал неделю. В ту эпоху время делили только на месяцы, поэтому было, слишком много дней, чтобы каждому из них присваивать имя. Но с развитием торговли людям необходим был отдельный день - базарный

бога ( Сан )

был назван второй день недели в честь богини Луны ( Мун)

в честь бога Тьюско

получила название в честь бога Воуден

получил название в честь бога Тора

получила название в честь богини Фриги

Суббота - Saturday

получил название в честь бога Сатурна

языке

Давно известно, что пословицы и поговорки отражают не только мудрость, но и дух народа.
Идиома- оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов.
Поговорка- выражение, преимущественно образное, не составляющее, законченного высказывания.
Пословица – краткое народное изречение с назидательным смыслом; народный афоризм.

языке

В английском языке существует множество выражений со словом «Monday» . Например:
Black Monday – первый понедельник после отпуска или каникул
Fat Monday - понедельник перед Великим постом
Monday feeling - после воскресенья нежелание приступать к работе
Holy Wednesday – среда перед Пасхой
Holy Thursday – Великий четверг
Man Friday – преданный слуга
Girl Friday – юная девушка, прислуживающая кому – то
Egg- Saturday – суббота перед масленицей
Sunday driver - неумелый водитель
Sunday’ s child – дитя ,родившееся в воскресенья или в переносном значении – человек, которому везёт
When two Sundays come/meet together – « когда воскресенье пересекутся,» то есть « никогда»
Sunday face -двуличный человек или человек, который лицемерит

недели, имеет религиозный смысл, отражают оценочные характеристики человека: SUNDAY DRIVER ( неумелый водитель) и реальное отношение к ситуации: When two Sundays together( когда два воскресенья встретятся.)

дней недели в английском и русском языках? Ответило положительно 10 % опрошенных
2. Какой день недели вы больше любите/ не любите ? Ответили , что любимый день недели воскресенье 100% опрошенных, а не любимый день недели понедельник 100% опрошенных
3. Какое начало берёт день недели воскресенье в английском языке? 70% опрошенных дали ответ, что название английского дня недели Воскресенье» Sunday» берёт от названия Солнце « Sun». 30% затруднились ответить на этот вопрос
4. История происхождения дней недели в английском зыке? Опрошенные затруднились ответить
5. Понедельник день тяжёлый? Ответили положительно 98% опрошенных.
Выводы: В итоге анкетирования можно сделать вывод, что основная масса учащихся не знают происхождения дней недели в английском и русском языках

Мы нашли подтверждение нашей гипотезы – идиомы, пословицы поговорки, содержащие название дней недели, отражают черты национального характера британцев и русских: британцы по данным нашего исследования религиозны и наблюдательны, русские- как это ни парадоксально звучит, с одной стороны- суеверны, а с другой – реалистичны.
Практическая значимость нашего исследования состоит в том , что зная культурные особенности страны изучаемого языка, мы понимаем и принимаем образ жизни людей, говорящих на нём. А так же более глубоко познаем свою родную культуру.

Заключение

В данном исследование мы рассмотрели историю происхождения дней недели в английском и выявили , что название дней недели в английском язык имеют языческие корни