Презентация, доклад по английскому языку на тему Мерри Кристмас (4-5 класс)

Ольга Владимировна , учитель английского языка МОУ «Грицовский ЦО имени Д.С. Сидорова»

Для всех детей Merry Christmas - это долгожданный, сказочный праздник, в подготовке которого принимают участие и дети, и учителя, и родители. За месяц до проведения праздника начинается подготовка. К репетициям привлекаются старшеклассники, они помогают подобрать музыку, красивые новогодние клипы, костюмы. Ребята с удовольствием разучивают песни на английском языке, каждый желает, чтобы его выступление было самым красочным и запоминающимся.

развивать эстетический вкус и чувства; - обогащать учащихся новыми знаниями (лексикой); - воспитывать интерес к изучению английского языка;
воспитывать толерантное отношение к культуре народов других стран;
умение работать в коллективе на основе сотрудничества младших и старших школьников
 
 
Оборудование: украшенная ёлка, коллекция новогодних открыток и плакатов, костюмы, музыкальный центр, большой экран, праздничная презентация,песни.

англоязычную среду я провожу с ребятами внеклассное мероприятие Merry Christmas , при подготовке к которому мы разучиваем английские песни, стихи, считалочки. В английском языке есть множество интересных и красивых песен про Рождество и Новый Год, которые с удовольствием поют и взрослые, и дети. Самые популярные в этот праздник песни:
1 Jingle Bells (Колокольчики)
2 Jingle Bell Rock
2.1 Happy New Year
2.2 We Wish You a Merry Christmas
2.3 The Christmas Song
звучат на нашем празднике.

Американские, британские и канадские песни помогают детям проникнуть не только в язык, но и в культуру и традиции празднования зимних праздников в США и Великобритании. Я хочу поделиться с вами моими находками по этой теме.

один - англичанин, вторй его переводчик

It's Christmas (2t) Let us sing and dance
It's Christmas (2t) Let's have fun with us!

А. Good morning, dear children, ladies and gentlemen, quests.
П. Здравствуйте, ребята, леди и джентльмены, гости.
А.Today we are going to show you Christmas Party.
П. Сегодня вы увидите наш Рождественский вечер.
А. We prepared many poems, songs and dances.
П. Мы подготовили стихотворения, песни и танцы.
А. And today we want to show our work.
П. И сегодня мы хотим показать вам свою работу.
А. So, let's begin our party.
П. Итак, давайте начнем.

Внеклассное мероприятие Merry Christmas

are big balls, there are nice dolls,
Many candies you can see.
Ура, наступила зима!
Волшебное время года!
Уже Рождество!
Фонари зажглись на ёлке!
Ты на ёлочку посмотри, что за иголки!
(дети встают вокруг ёлки и любуются ею, выражая восторг)

too.
Red and orange, green and yellow,
Pink and purple, violet and blue.

(выходит мальчик и говорит : « Я вам открою A Secret»)
by Laurie Brignac
Do you know why the pine trees (Вы знаете почему сосны)
Stand so straight and tall? (Так высоки и стройны?)
How do they keep their branches (Отчего они держат ветви)
stiff and straight (упруго и прямо)
And never stoop at all? (И никогда не сутулятся?)
It really is a secret, (Это действительно секрет,)
Which the north wind told to me - (Который рассказал мне северный ветер -)
That every pine tree hopes some day, (Каждая сосна надеется однажды,)
To be a Christmas tree! (Стать Рождественским деревом!)

Флаги и ленты, яркие звёзды, мячи и шары!
Разных цветов и разных размеров,
Ты только на них посмотри!

an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight
They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly
And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety two
Although its been said many times many ways
Merry Christmas to you

of joy, (Рождество, это время для радости,)
A time for love and cheer, (Время для любви и веселья,)
A time for making memories, (Время предаваться воспоминаниям,)
To last throughout the year (О прошедшем годе.)

(Звучит песня «Бубенцы», дети водят хоровод)

rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell jingle bell jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in jingle bell square
In the frosty air
What a bright time
It's the right time to rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one horse sleigh
Giddy up jingle horse pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock

это больше чем день в декабре)
It's all of those things that we love to remember (Это все те вещи, что мы любим вспоминать)
Its carolers singing familiar refrains (Рождественских песен знакомый напев)
Bright colored stockings and shiny toy trains (Яркие цветные чулки и блестящие игрушечные поезда)
Streamers of tinsel and glass satin balls (Серпантины с блестками и елочные шары)
Laughter that rings through the house and its halls (Смех, звенящий по всему дому)
Christmas is more than a day in December (Рождество, это больше чем день в декабре)
Its the magic and the love (Это волшебство и любовь)
That we'll always remember (То, что мы всегда будем помнить)

who yet believe (Ищет тех, кто еще верит)
Through a frosty winter night (Сквозь морозную зимнюю ночь)
In a sleigh with reindeer flight (В санях прилетит на оленях)
Bringing joy to large and small (Принося радость большим и малым)
Merry Christmas one and all. (С Рождеством всех и каждого.)
(Кого не хватает на нашем празднике? Давайте пригласим Санта Клауса и вспомним стихотворение о нем).
 

is funny and merry.
His cheecks are like roses,
His nose is like a cherry.
With a brench of green holy
And robin, his friends,
To all English children
Christmas wishes he sends.

right here.
Have a Happy New Year day
And then a Happy Year.

Я хочу сейчас сказать,
Что желаю Вам добра,
Много веселья, улыбок и смеха,
Счастливого Нового Года
И волшебного Рождества!

Good morning, my dear children. I want to congratulate you on Christmas. I wish you
New things to learn, new friends to meet,
New songs to sing, new books to read,
New things to see new things to hear,
New things to do in this glad New Year.

Много нового Вам узнать,
New friends to meet. Новых друзей повстречать,
New songs to sing. Много новых песен спеть,
New books to read. Много книжечек прочесть!
New things to see, Интересное увидеть,
New things to hear, И хорошее услышать,
New things to do Много добрых дел свершить
In this glad New Year. В этот Новый год!

( Все участника праздника поют песню)

is to ride
In a one-horse open sleigh!(2 РАЗА)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright

What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!(4 РАЗА)

елки
Давайте позовем её вместе: «Christmas Tree»
(появляются ёлочка и снежинки, танцуют)
I'm a little Cristmas Tree
My dress is green and nice
My friends are snowflakes you can see
With them I like to dance
Я рождественская ёлочка- а Cristmas Tree
приехала из англии рассказать, как у нас празднуют Рождество.
Я и мои снежинки расскажем вам об этом.

and decorate it with toys,
coloured balls and lights.
Снежинка 2
On Christmas Eve people put their presents under the tree.
When children go to bed, they put their stockings near beds.
Christmas Tree
At night Santa Claus comes.
He has got a big bag of presents for children.
He puts the presents into the children's stockings.

красивая елка
Кто знает стихотворение о елке?
(дети читают стихотворения)

It is winter, it is Christmas!
Look at our Christmas Tree!
There are big balls, there are nice dolls.
Many candies you can see.
There are flags, there are ribbons,
Little bells and bright stars, too.
Red and orange, green and yellow,
Pink and purple, violet and blue.

It is so beautiful and tall!
Around it we dance and play
Because it is a New Year Day.
The New Year Tree so fine and tall
Stands in the centre of the hail.
Its needles are green.
Its toys are bright.

Our New Year party is tonight
Around the fir-tree let us play,
Because it is
A New Year Day.
What do you see in the fir-tree?
I see a plane, a ship, a car,
A flag, a bird, a tram, a star,
A horse, a cat a cock, a dog,3

A fox, a pig, a duck,
A frog, a hen, a chick,
A ball, a drum,
An apple, a pear and a plum.
Oh, Christmas Tree! Oh, Christmas Tree,
Your gay green dress delights me!

Ben,
Two boys go away, and then there are (ten)
2. The teacher writes on me with chalk.
My face is black, I cannon talk. ( a blackboard)
3. A little old man with 12 children: some are short, some are long, some are cold, someare hot. What is it? (a year)
4 I can tell you all the day
Time to sleep and time to play. ( a clock)

And now I want to congratulate you on Christmas.
A New Year Greeting is just for you.
Warm and most sincere:
To wish
Throughout the coming year!
I want to give you lots of love
And want to say right here:
Have a happy New Year Day
And then a happy Year!

House.
(Пусть Бог благословит хозяина дома)
God bless the master of this house, (Пусть Бог благословит хозяина дома)
The mistress, also, (И хозяйку, тоже,)
And all the little children, (И всех маленьких детей,)
That round the table go; (сидящих вокруг стола;)
And all your kin and kinsmen (И всех ваших родственников и ближних)
That dwell both far and near; (Живущих рядом и далеко;)
I wish you a Merry Christmas, (Я желаю вам счастливого Рождества,)
And a Happy New Year. (И счастливого Нового Года.)
(Исполняется песня We Wish You a Merry Christmas

you, Happy New Year for everyone. That’s what I wish – I do! Good bye, dear children!
Звучат песни
«The Christmas Song», « Happy New Year»