Слайд 1ПИСЬМО
ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА
Автор-составитель
Артеменкова И.М.
2016
Слайд 2Письмо личного характера пишем в неформальном стиле, поэтому Вы смело можете
использовать разговорные фразы и сокращенные формы. Например, Well, You know, Guess what! To tell the truth, he’s, I’ll, you’re, that’s why, don’t, doesn’t, didn’t, can’t, etc.
ВАЖНО!
Сокращенной формы amn’t не существует. Правильный вариант: I’m not .
Полная отрицательная форма глагола cannot пишется всегда слитно!
Слайд 3ПИСЬМО
ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА
План
Свой адрес, дата написания
Приветствие
Благодарность за полученное письмо
Основная часть
Почему
я заканчиваю писать
Упоминание о дальнейших контактах
Пожелание, прощание
Подпись
Слайд 4Приветствие
Два варианта возможны:
Hello, Rick или Hi, Anny
Внимательно прочитайте задание, в
котором будет указано имя Вашего предполагаемого друга по переписке.
Приветствие пишется на отдельной строчке слева, после него ставим запятую. Восклицательный знак НЕ СТАВИТСЯ!
Слайд 5Свой адрес, дата написания
Полный адрес
1-я строчка: № квартиры, № дома, название
улицы (5,67, Vaneeva St.)
2-я строчка :название города, индекс (Nizhny Novgorod, 603136)
3-я строчка: название государства(Russia)
4-я строчка: дата(допускается различное написание: May, 25th/The 25th of May/25.05.2016)
Сокращенный вариант
1-я строчка: название города
2-я строчка: название государства
Помните, что согласно правилам написания личного письма в английском языке, Вы должны писать свой адрес в правом верхнем углу!
Слайд 6Благодарность за полученное письмо
После обращения обязательно напишите слова благодарности за полученное
письмо. Обратите внимание, что слова благодарности пишутся на новой строке с большой буквы, несмотря на запятую после обращения!В этом абзаце можете извиниться за задержку с ответом или прокомментировать новость, содержащуюся в письме. Например, это может быть радость по поводу успешно сыгранного матча (I’m really glad your team won the game!) или сожаление по поводу болезни брата (I regret to hear that your brother is ill at the moment).
Слайд 7в этом абзаце будут уместны слова извинения за задержку с ответом:
Sorry
I didn’t answer sooner. I was busy preparing for my history (biology) test (exam). / I was quite busy during weekdays because our teachers gave us lots of homework to do.
Sorry for delay in reply caused by numerous reasons (I had a bad cough / I was out for a few days with the flu / a cold / pneumonia).
I feel so guilty! I haven’t written to you for such a long time because I had a very tough week at school / because I was busy cramming at my English grammar/ because I had to cram for my Maths test.
Sorry for my late reply. I was really busy getting ready for my PET exam / music contest / final chess competition.
Sorry, I didn't mean to take so long to write you back. But I've been so busy doing my Literature project.
Please, forgive my tardy reply but I was pretty busy with my Chemistry project at school.
I apologize for taking so long to respond.
Слайд 8Основная часть
Основную часть письма (body of the letter) выделите в отдельный
абзац. Внимательно прочитайте письмо-стимул и определите, сколько вопросов в нем содержится. Обязательно нужно дать ответы на все вопросы. Ответы на вопросы должны быть полными предложениями, даже если это вопрос типа Can you swim? Если один из вопросов требует детального ответа (например, Do you like reading and why?), то ответ на этот вопрос можно вынести в отдельный абзац. Деление на абзацы можно осуществлять разными способами. Можно новый абзац начать с красной строки, а можно не выделяя красную строку, делать пробелы между абзацами. Главное, чтобы экзаменатор зрительно улавливал деление вашего письма на абзацы.
Слайд 9Обязательно используйте слова-связки для логической связи частей письма, такие как as
for me, to tell the truth, by the way, anyway, actually, so, though, moreover, besides, fortunately (к счастью), unfortunately (к сожалению). Не забывайте логически связать вступительную часть с основной фразой типа You asked me some questions in your letter, now I’d like to anwer them.
Наличие слов-связок- это один из критериев проверки Вашей работы
Слайд 10Почему я заканчиваю писать
Следующий абзац – это фраза-клише, дань пресловутой английской
вежливости: I finish writing the letter, my mum is calling me/ I have to do my homework/my friends’re waiting for me.
Well, I have to go now to walk my dog.- такой вариант тоже возможен
Наличие стяженных форм – еще один признак письма личного характера. Правда, считаются они за одно слово. Не забывайте об этом, при подсчете слов.
Слайд 11Упоминание о дальнейших контактах
Закончив писать основную часть письма, на отдельной строке
нужно написать фразу, подтверждающую ваше намерение продолжить переписку (упоминание о дальнейших контактах).
Например,
Hope to hear from you soon.
Write me back as soon as possible.
Write back soon.
Keep in touch. / Take care and keep in touch.
Can’t wait to hear from you!
I’m looking forward to hearing from you. / I’m looking forward to your answer.
Please drop me a line when you can. / Please drop me a line when you get to your language school. I would like to know all the news.
Well, if you have some free time, please, drop me a line.
Слайд 12Пожелание, прощание
на отдельной строке следует завершающая фраза, которая отделяется запятой:
Love,
Lots of
love,
Best wishes,
Yours,
Слайд 13Подпись
В конце письма на отдельной строке слева напишите свое имя (только
имя!!!). После имени НЕ нужно ставить точку!
Слайд 14Очень важно соблюдать указанный в задании объем письма, так как проверка
вашей работы экспертом начнется с подсчета знаков. Предлагаю Вам изучить требования, представленные на сайте «ФЕДЕРАЛЬНОГО ИНСТИТУТА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ» (ФИПИ).
«При оценивании задания 33 (личное письмо) следует учитывать объем письменного текста, выраженный в количестве слов. Требуемый объем для личного письма 33 – 100–120 слов. Если в личном письме менее 90 слов, то задание проверке не подлежит и оценивается в 0 баллов. При превышении объема, т.е. если в выполненном задании 33 более 132 слов, проверке подлежит только та часть работы, которая соответствует требуемому объему.
Таким образом, при проверке задания 33 отсчитывается от начала работы 120 слов, оценивается только эта часть работы и выставляется соответствующая оценка по решению коммуникативной задачи».
Слайд 15Рекомендованное время на выполнение этого задания составляет 30 минут. Ваша задача
во время подготовки к экзамену научиться укладываться в отведенное для выполнения задания время. Начало и концовка вашего письма будут одинаковыми для разного рода писем, поэтому научитесь их писать быстро и без ошибок. Тогда на экзамене Вам не придется тратить драгоценное время, а нужно будет сосредоточиться только на основной части письма. И помните, что ваша задача – продемонстрировать отличный навык владения письменной речью. Не стесняйтесь фантазировать, ведь никто на самом деле не знает достоверных фактов из вашей личной жизни. Старайтесь избегать повторов слов. Свою мысль формулируйте четко и кратко, не забывая о строгом порядке слов в английском предложении.