Презентация, доклад к проекту по английскому языку: Репрезентация межличностных отношений в английской фразеологии.

8 «А» класса

Руководитель проекта – учитель английского языка
Забуруннова Наталья Юрьевна

являются семантические и культурно-специфические особенности ФЕ, отражающие межличностные отношения.

подгруппы формируют тематическую группу «межличностные отношения».
Описать культурно-специфические особенности отражения межличностных отношений в английской фразеологии.

фразеологические выражения (пословицы).

подгруппы: «любовь/дружба – ссора/ненависть», «гендерные отношения – брачно-семейные отношения», «доминирование – подчинение».

показывающие особенности английского менталитета.

долго.
It is love that makes the world go around – любовь миром движет.
Love in a cottage – с милым рай и в шалаше.

– Ненависть губительна.
Hate from hate is sure to grow – Ненависть порождает ненависть.

не только обязанности, но и удовольствия.
Between friends all is common – Друзьям нечего делить, а следовательно конфликтная ситуация не может возникнуть.

самое большое счастье и несчастье мужчины - это его жена.
Every man has two good days with his wife – the day he marries her, and the day he berries her – у каждого мужчины есть два счастливых дня с женой – день свадьбы т день похорон жены.