Слайд 2мы приветствуем вас в нашем языковом лагере
we welcome you in our
language camp
wir begrüßen Sie in unserem Sprachlager
Слайд 3Праздник Пасхи в разных культурах Easter Holiday in different cultures.
ТЕМА УРОКА:
Слайд 4
Цели урока:
познакомиться с традициями празднования Пасхи
в Росси, Германии и Великобритании.
Найти сходства и различия праздника Пасхи в этих странах.
- проследить традиции христианской Пасхи в отрывке из романа И.С. Шмелева «Лето Господне» (глава Пасха).
Слайд 6-Do you know why this holiday is called Easter?
- What are
the main symbols of this holiday?
- What are the main customs of Easter?
-What is the traditional food on Easter?
Слайд 8Easter - is the oldest and the main Christian holiday. It
is set in honour of the Jesus Christ`s resurrection. Easter comes in spring (in March or April). It`s a religious celebration and it lasts for a week.
Слайд 9 Symbols and traditions
There
are many Easter symbols in Great Britain: Easter Eggs, Easter Bunnies, Chicks. The most important symbol in England, as in Russia, is an egg. It is a symbol of spring and new life. All families colour eggs and put them into green, yellow and pink baskets.
Слайд 10Easter Rabbit is a kind symbol of Easter in England. It
is a very innocent animal. The English Easter Rabbit symbolizes abundance.
Слайд 11
Easter table in England.
On Easter Sunday people eat a traditional
roast dinner with lamb, potatoes and vegetables. The table is usually decorated by chocolate nests for eggs, chocolate eggs and hares from dough. Sunday morning hot cross buns are given for tea. Friends and relatives give each other chocolate eggs in which sweets are hidden.
Слайд 13Easter is a wonderful celebration. It is lots of fun for
all the family. In England the kids play different games on Easter. Parents hide chocolate eggs and children have to find them. If children find eggs they can eat them.
Слайд 16Die Kinder und die Eltern bemalen Ostereier. Sie sind so schӧn
bunt.
Слайд 17Das Wahrzeichen ist der Osterhase.
Слайд 18Alle glauben,dass der Osterhase bunte Eier im Garten versteckt.
Слайд 19Die Kinder suchen Eier.
Das ist so lustig.
Слайд 20Blaues Ei,
Rotes Ei,
In den Bӓumen
sind noch zwei.
Hier ein Nest,
dort ein
Nest.
Sehr schӧn ist
das Osterfest!
Слайд 21Пасха – любимый праздник на Руси.
Слайд 22Пасха - праздник Светлого Христова воскресения..
Слайд 23История праздника Пасхи в России
До появления христианства многие народы отмечали весной
возрождение природы и воскрешение своих богов. И в нашей стране были языческие весенние праздники. Но с введением христианства традиции их празднования были перенесены на Пасху. Отмечается она в России с 10 века и значение ее – радость по поводу воскрешения Иисуса Христа
Слайд 24Подготовка к празднику
Готовиться к пасхе хозяйки начинают к этому празднику задолго. Неделя
до Светлого Христового Воскресения называется страстной. Люди занимаются очищением и подготовкой дома и своего тела к его встрече. Хозяйки чистят и моют дом, стирают и убирают. В это время убирали зимние рамы и отмывали окна. Последняя неделя Великого поста самая трудная. Поэтому нужно также очищать свои мысли и больше времени проводить в молитве.
Слайд 25
СИМВОЛ ПАСХИ
Обычно яйца
окрашивали в красный цвет. Красное яйцо - символ Воскресения, символ Пасхи.
Особенным уважением пользовалось в народе “пасхальное яйцо”, полученное первым: оно обладало способностью отгонять нечистую силу, оно никогда не испортится до следующего года.
Слайд 26Празднование Пасхи на Руси начиналось троекратным лобызаньем и приветствием друг друга
словами “Христос воскресе” и ответным “Воистину воскресе”.
Слайд 27Традиции празднования Пасхи.
Традиции празднования Пасхи в России соблюдаются до сих пор. Даже
неверующие люди, не посещающие церковь, красят яйца, пекут куличи и готовят вкусные блюда. Это самые распространенные символы Пасхи в России. Есть и особые, встречающиеся только в этой стране,обычаи. Например, люди ходят друг к другу в гости и угощают красивыми расписными яичками. Только в России распространена такая игра: бьются друг об друга острыми концами яйца. Считалось, что у кого оно останется целым, тот в этом году будет здоров и счастлив.
Слайд 33ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ УРОКА
ЧТО НОВОГО ВЫ УЗНАЛИ НА УРОКЕ?/
What was interesting for
you?
КАК МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ ЗНАНИЯ В ЖИЗНИ?/
Where can you use this knowledge?
ЧТО ДЛЯ ВАС БЫЛО СЛОЖНЫМ ПРИ ПОДГОТОВКЕ К УРОКУ./
What was difficult for you?
Слайд 34ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:
НАПИСАТЬ ЭССЕ «ПАСХА В МОЕЙ СЕМЬЕ»
To write a mini-essay about
the celebration of Easter in your family.