Презентация, доклад Флоренс Найтингейль по английскому языку

death: 13.08.1910 [London] )

Presented by:
Goryaeva Yulia,
student of the 11th Form
February, 2012

Teacher of English:
Iskakova A.I.

богатых аристократов - англичан на вилле во Флоренции (в Италии) и была названа в честь города своего рождения. Она получила великолепное образование для женщины ее времени: прекрасно знала литературу, владела пятью иностранными языками, изучала математику, историю, философию, занималась живописью и музыкой.

Florens Najtingejl (Florence Nightingale) was born on May, 12th, 1820 in a family of rich aristocrats - Englishmen on a country house in Florence (in Italy) and has been named in honor of a city of the birth. It has got magnificent education for the woman of its time: perfectly knew the literature, owned five foreign languages, studied mathematics, history, philosophy, was engaged in painting and music.

И прозвучал ответ из мрачной пустоты, Где ночь рождала сонм теней неверных: «Ты — светоч, озаряющий его далекий путь,      Надежды луч, рассеивающий скорбь и муку!»
And answer came there from the creeping gloom, The creeping gloom that blackened into night: "So shalt thou be the lamp to light his path, What time the shades of sorrow close around."

in that hour of misery  A lady with a lamp I see  Pass through the glimmering gloom,  And flit from room to room..."             Henry W. Longfellow 

endured the certain condition defined by it subsequently as «the Divine appeal» and which she remembered till the end of the life.
Once, during walk in a garden, it as in забытьи, has heard a voice going whence: «You should make something very important. Anybody can't make it, except you». As the person believing in God, Florens gave to this case great value.

of man's despair, Where War and Terror shake the troubled earth, Lies woman's mission; with unblenching brow To pass through scenes of horror and affright Where men grow sick and tremble: unto her All things are sanctified, for all are good. Nothing so mean, but shall deserve her care: Nothing so great, but she may bear her part. No life is vain: each hath his place assigned: Do thou thy task, and leave the rest to God." And there was silence, but the Lady made No answer, save one deeply-breathed "Amen." And she arose, and in that darkening room Stood lonely as a spirit of the night-- Stood calm and fearless in the gathered night-- And raised her peyes to heaven. There were tears Upon her face, but in her heart was eace, Peace that the world nor gives nor takes away! April 10, 1856. Lewis Carroll's poem: Path Of Roses Путь шипов и тропа роз Льюис Кэрролл

клятва медсестер, открытка, раскрашенная вручную.

Клятва

Paul, London's patron saint. The Royal Red Cross is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for  exceptional services in military nursing.

Учреждена в 1912 году Лигой Международного Красного Креста и Красного полумесяца в честь Флоренс Найтингейл. Номинация кандидатов происходит раз в два года. Медаль изготовлена из позолоченного серебра, на лицевой стороне надпись на латинском языке «В память Флоренс Найтингейл. 1820—1910». В центре изображение женщины со светильником, как символ добра, света, милосердия и надежды. 

и Война терзают землю, Заключено призвание твое. Бесстрашно озираешь ты картины, Бросающие в дрожь бойцов; ведь для тебя Священно все, и все они равны: Нет низости, не стоящей заботы, И нет величия превыше благ твоих, Любая жизнь важна, у каждого есть место, Верши свой труд, а прочее рассудит Бог». Умолкнул голос, но она не отвечала, Лишь с уст ее слетело тихое «аминь», И поднялась она, и встала перед книгой,      Спокойная и гордая в сгустившейся ночи, И взор свой устремила к небу; по ее лицу Струились слезы, но покой царил в душе, Покой, который мир вовек отнять не сможет! 10 апреля 1856 г.

с 150-летием опубликования её «Заметок», в 2010 году Королевский монетный двор Великобритании выпустит монету номиналом 2 фунта стерлингов. В день рождения Ф. Найтингейл, 12 мая, мир отмечает Международный день медицинской сестры. Официально праздник учрежден в 1971 году Международным советом медсестер, а до этого отмечался по решению Международной федерации Красного Креста.