Слайд 1FOREIGN WORDS
IN TEENAGER’S SLANG.
Ishmuhambetova Аigerim, 10А grade
project manager: Idrissova Gulmira
School № 24, Zhezkazgan
Слайд 2FOREIGN WORDS
IN TEENAGER’S SLANG.
Today, about a quarter of
the world's population speaks English, and another of them studies . We are faced with a situation where modern technologies are based on the English language in international scientific conferences and all the reports are published in English.
Слайд 3WHAT DOES THE ROLE
OF ENGLISH BORROWINGS
IN THE MODERN LANGUAGE?
Слайд 4EVERY TEENAGER
FACES WITH ENGLISH WORDS:
Слайд 5POWER, POLITICS.
IN RECENT YEARS IN THE POLITICAL LEXICON OF RUSSIAN
APPEARED FOREIGN WORDS.
FOR EXAMPLE, THE CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS IS THE PRIME MINISTER.
Слайд 6Media.
This sphere is filled foreign words very fast.
Internet
- on the use of borrowing. It would seem that in this area many working professionals with philological education. However, in practice it is quite the opposite: it is the media,especially television, contribute to the spread foreign words in our speech.
Слайд 7SPORT.
Words which we have become accustomed, it turns out,
came to us from the English.
It is words like athlete, football, bodybuilding, fitness, referees, match goal.
Слайд 8TECHNOLOGIES
New technologies are coming up with new names, and
these names sound in English. Tags: computer, mobile phone, scanner, organizer, keyboard, monitor, and many others - came to us from the English language (blender, printer, copier, mixer, Photoshop).
Слайд 9FILM, MUSIC.
Now a lot of Kazakh and Russian stars
sing in English , a lot of movies shot on this language , there are some phrases, words (for example , the famous phrase of Arnold Schwarzenegger I'll be back) .
Слайд 10Economy.
In this area, there are loan words, as
an investment, marketing, dealer, broker defaults, price list , manager , boss.
Слайд 11EVERY TEENAGER
FACES WITH ENGLISH WORDS:
Слайд 16 Slang is an important part of language culture of teenagers.
As
our research, the most productive sources of replenishment vocabulary as
the media (internet),
technology (computer technology),
pop culture (movies, music) .
Слайд 17 The words - респект (from English - Respect), foreign elements
«вау» (from the English - Wow), О'КЕЙ (from the English - OK), бай (from the English
- Bye) – teenagers use
in everyday speech.
Слайд 18 In order to identify the features and the most important reasons
for use by students of foreign words in their everyday speech, we have compiled a social questionnaire.
The study involved 55 people of 9 's, 10, 11 classes . Children were asked to answer the questions as to whether they use in their speech English borrowings, how often and why.
Слайд 19
WE FOUND THAT OUR SCHOOL STUDENTS OFTEN USE BORROWED WORDS IN
THEIR SPEECH.
Слайд 22CONCLUSIONS.
1. Modern teens often use English borrowings (68%) in
their speech:
9 classes : 62 % 10 classes : 67% 11 classes : 71%.
2. Modern teens use English borrowings because with it easier to convey meaning, the meaning of their statements (44%).
3. And only 12 % of students are opposed to the " clogging " of the native language borrowed words, although using them in their own language.
Слайд 23CONCLUSIONS.
4. Most of them used in the lexicon English
borrowings : technology (computer slang) , music , media and sports.
5. The main reasons for increasing the share of slang in the teenager’s speech:
1) The need to name new objects, concepts and phenomena (notebook , organizer, scanner, printer) .
2) Addition of language more expressive means ( имидж - instead of the image, шоу - representation).
3) The perception of the foreign word as more prestigious («презентация» presentation - instead of performance, «эксклюзивный» exclusive - rather exceptional).
Слайд 24 The purpose of this project is studying the degrees of using
of English slang in students` speech.
As we can see, teenager's slang in most cases is a British borrowings or phonetic association.
Слайд 25 The main reasons for increasing the share of slang in the
speech of the modern teenager include:
Social factors.
The significance of "their" (slang) language for communication with peers.
Media (reading newspapers and youth magazines, watching television) .
Слайд 26LIST OF ENGLISH BORROWINGS :
бойфренд-boyfriend
Окей - OK
пати -
party
ланч - lunch
шопинг - shopping
форева - forever
крейзи - crazy
сори - sorry
кул - cool
ди-джей - DJ
финиш- finish
фастфуд - fastfood