Слайд 1Passé composé
Прошедшее завершенное время
Слайд 2Употребление
В русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида,
т.е. отвечает на вопрос «что сделал?».
Однако иногда и глаголы несовершенного вида прошедшего времени могут переводиться на французский в этом времени, если в предложении
1) указан завершившийся отрезок времени, в течение которого происходило это действие (например, в предложении есть слова longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours и т.д.) — Nous avons discuté cette nouvelle toute la soirée. — Мы обсуждали эту новость весь вечер.
2) подчеркивается результат действия, а не процесс его протекания. Avez-vous lu ce livre? — Вы читали эту книгу? (Имеется в виду — «прочитали», т.е. знаете ее содержание).
Слайд 3Образование
Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный(avoir или être) и смысловой,
от которого образуется причастие прошедшего времени (participe passé):
Avoir или être в настоящем времени + participe passé смыслового глагола
Слайд 4Образование причастий зависит от группы, к которой относится смысловой глагол.
I группа: основа
неопределенной формы + é.
II группа: основа неопределенной формы + i.
III группа: правила образования причастия не существует. Необходимо посмотреть причастие в грамматическом справочнике.
Слайд 5Выбор вспомогательного глагола: avoir или être?
В образовании сложных времен участвуют два
вспомогательных глагола — avoir и être.
Большинство глаголов спрягается с avoir
В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола:
L’année passée j’ai été en France. — В прошлом году я побывал во Франции.
J’ai eu la grippe. — У меня был грипп.
Слайд 6С être спрягаются:
1) все местоименные (возвратные) глаголы — глаголы с частицей se;
2) глаголы (в
скобках указано причастие participe passé) —
aller - venir (идти - приходить)
arriver - partir (приезжать - уезжать)
entrer - sortir (входить - выходить)
rentrer - revenir (возвращаться)
rester - tomber (оставаться - падать)
monter - descendre (подниматься - спускаться)
naître - mourir (рождаться - умирать)
devenir - становиться
Слайд 7Причастие прошедшего времени (Participe passé)
Причастие прошедшего времени (Participe passé) употребляется как самостоятельно (обычно
совпадает с русским страдательным причастием), так и для образования сложных времен.
Образование
В зависимости от группы глагола:
1 гр. глаголов: основа + é ( parler → parlé)
2 гр. глаголов: основа + i (finir → fini)
3 гр. — единого правила образования причастий не существует. Причастие необходимо посмотреть в грамматическом справочнике или конжугаторе.
Слайд 8Participe passé глаголов 3 группы:
Причастия от наиболее употребляющихся неправильных глаголов французского языка:
aller — allé
apercevoir
— aperçu
apparaître — apparu
apprendre — appris
avoir — eu
boire — bu
comprendre — compris
conduire — conduit
connaître — connu
construire — construit
croire — cru
cuire — cuit
devoir — dû
faire — fait
falloir — fallu
dire — dit
écrire — écrit
être — été
lire — lu
mettre — mis
Слайд 9mourir — mort
naître — né
partir — parti
pouvoir — pu
prendre — pris
produire — produit
recevoir — reçu
répondre — répondu
rire — ri
savoir — su
sortir — sorti
sourire — souri
suivre — suivi
tenir — tenu
traduire — traduit
valoir — valu
venir — venu
vivre — vécu
voir — vu
vouloir — voulu
Слайд 10Согласование причастий не в составе сложных времен
Если причастие употребляется самостоятельно (в
качестве определения к существительному = как прилагательное), оно согласуется в роде и числе со словом, к которому относится.
В этом случае для образования
женского рода к причастию добавляют окончание -е,
множественного числа — окончание -s,
женского рода множественного числа — окончание -es.
Например: la règle étudiée (изученное правило).
На согласование не влияет расположение причастия: оно может стоять и перед определяемым словом:
Entrés par la fenêtre, les voleurs ont emporté des bijoux. — Забравшиеся в окно воры унесли драгоценности.
Слайд 11
Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол avoir)
J’ai parlé
Tu as parlé
Il, elle,
on a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils, elles ont parlé
Слайд 12
Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол être)
Je suis tombé (e)
Tu
es tombé (e)
Il est tombé
Elle est tombée
Nous sommes tombé(e)s
Vous êtes tombé(e)s
Ils sont tombés
Elles sont tombées
Слайд 13
Образец спряжения глагола II группы в passé composé
J’ai fini
Tu as fini
Il, elle, on a
fini
Nous avons fini
Vous avez fini
Ils, elles ont fini
Слайд 14Отрицательная форма
В отрицательной форме первая отрицательная частица ne (n’ перед словом, начинающимся с гласной или
с h) ставится перед вспомогательным глаголом, вторая (pas) — после вспомогательного глагола. Причастие ставится после второй отрицательной частицы! Il n’est pas tombé.
Слайд 15Порядок слов в инверсии
В инверсии местами меняются подлежащее и вспомогательный глагол: Est-il tombé?
Слайд 16Место местоимений-дополнений
Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: Il
m’a écrit.
Слайд 17Место наречий
Наречия beaucoup (много), peu (мало), assez (достаточно), trop (слишком много), bien(хорошо), mal (плохо), déjà (уже), encore (ещё), относящиеся к глаголу, в сложных временах ставятся
между вспомогательным глаголом и причастием:
J’ai bien compris cette règle. — Я хорошо понял это правило.
Je n’ai pas encore lu ce livre. — Я ещё не прочитал эту книгу.
M’avez-vous bien compris? — Вы меня хорошо поняли?
Остальные наречия ставятся после причастия:
Je suis revenu tard. — Я вернулся поздно.
Слайд 18
Gaston est né à Barbizon,
Il est parti de la maison
Est arrivé
en Amérique
Est devenu un homme très chic
Sa mère est venue faire le ménage
Elle est restée jusqu’au mariage
Elle est revenue à Barbizon
Elle est entrée dans sa maison
En est sortie une heure plus tard
Elle est allée jusqu’à la gare
Elle est montée dans un petit train
Est descendue près du Moulin
Elle est rentrée chez elle à pied
Très mécontente et fatiguée
Elle est tombée près de la porte
En suffoquant et elle est morte.