Презентация, доклад на тему Фразеологизмы в английском языке, выражающие радость

Содержание

Цель: показать сложность перевода английских фразеологизмов на русский

Слайд 1 ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ВЫРАЖАЮЩИЕ РАДОСТЬ
Выполнила: Ананьева Е, 6 класс

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ, ВЫРАЖАЮЩИЕ РАДОСТЬВыполнила: Ананьева Е, 6 класс

Слайд 2 Цель: показать сложность перевода английских фразеологизмов на русский

Цель: показать сложность перевода английских фразеологизмов на русский

Слайд 3– ( греч. Phrases – выражение + logos – учение )

- наука о сложных по составу языковых единицах, имеющих устойчивый характер: вверх тормашками, попасть впросак, кот наплакал.
Фразеологией называется также вся совокупность этих сложных по составу устойчивых сочетаний – фразеологизмов.
Фразеологизмы, в отличие от лексических единиц, имеют ряд характерных особенностей.
Фразеологизмы всегда сложны по составу, они образуются соединением нескольких компонентов, имеющих, как правило, отдельное ударение, но не сохраняющих при этом значение самостоятельных слов.

Фразеология –

– ( греч. Phrases – выражение + logos – учение ) -  наука о сложных по

Слайд 4Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
To make good cheer – пировать, веселиться
To

cry content –
выражать радость



Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:To make good cheer – пировать, веселитьсяTo cry content – выражать радость

Слайд 5Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
To put a good face on something

– принимать довольный, радостный вид



Gay dog - весельчак

Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:To put a good face on something – принимать довольный, радостный видGay dog

Слайд 6Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
Cheer the cockles of one is heart

– радость сердца, порадовать кого-либо.

Readу to leaр out of one is skin-вне себя от радости.

Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:Cheer the cockles of one is heart – радость сердца, порадовать кого-либо. Readу

Слайд 7Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
Merrу as a cricket-очень веселый, рад

-радёшенек.

Enough to make a cat laugh - ужасно смешно.

Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость: Merrу as a cricket-очень веселый, рад -радёшенек.Enough to make a cat laugh

Слайд 8Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
Delirious with delight -вне себя от радости.
In

the seventh heaven - на седьмом небе.

Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:Delirious with delight -вне себя от радости.In the seventh heaven - на седьмом

Слайд 9Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
Grin from ear to ear-улыбаться во все

тридцать три зуба,улыбка до ушей.
Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:Grin from ear to ear-улыбаться во все тридцать три зуба,улыбка до ушей.

Слайд 10Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:
To hold one’s sides-надорвать живот от смеха.
Grin

like a Cheshire cat-ухмыляться.
Примеры английских фразеологизмов, выражающих радость:To hold one’s sides-надорвать живот от смеха.Grin like a Cheshire cat-ухмыляться.

Слайд 11 Thank you for
attention
Thank you for
attention

Thank you for attention  Thank you for attention

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть