Волгограда»”
Подготовили: Чекалина Анастасия,
Романычев Григорий,
обучающиеся 6Б класса
Волгоград, 2016
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Формы обращения в иностранном языке
Содержание
- 1. Формы обращения в иностранном языке
- 2. Актуальность исследованийФормы обращения являются языковым средством выражения
- 3. Проблема: в сложности применения форм обращения,
- 4. Слайд 4
- 5. Цель данной работы
- 6. Слайд 6
- 7. Особенности употребления обращений в языке художественных текстов
- 8. Обращение - слово или сочетание слов, называющее
- 9. Формы обращения в
- 10. Стандартные вежливые формы обращения к женщинам и отличия в их употреблении
- 11. Формула miss+фамилияФормула Miss+фамилия – стандартное вежливое обращение
- 12. К официантке в ресторане, к продавщице в
- 13. Обращение Miss может употребляться школьниками, если их учительница – молодая женщина: «Good morning, Miss.»
- 14. В Британии к служанкам (даже незамужним), когда они достигали определённого возраста, обращались Mrs+фамилия.
- 15. Формула Mrs+фамилияФормула Mrs+фамилия относится к замужней женщине,
- 16. Mr and Mrs Brad Pitt
- 17. Madam Обращение Madam употребляется без имени и фамилии. При групповом обращении оно заменяется словом ladies.
- 18. Mis+имя/фамилияЭто новейшая форма обращения к особе женского пола независимо от её семейного положения.
- 19. Стандартные вежливые формы обращения к мужчинам и отличия в их употреблении
- 20. Mr(Mister)+фамилияТрадиционной вежливой формой обращения к мужчине является формула Mr (Mister)+фамилия. Ранее Mr являлось аббревиатурой от Master.
- 21. Mister можно рассматривать также как необходимый, вежливый
- 22. SirТрадиционно, форма обращения Sir рассматривалась как показатель уважительного отношения к адресату. Sir Christopher Wren
- 23. В английских школах (особенно в Public Schools) требовалось обращаться к любому преподавателю-мужчине Sir
- 24. В военных организациях форм обращений не выбирают, и обращение “sir” нужно для соблюдения армейской иерархии.
- 25. Бродяга, нищий, употребив обращение “sir”, легко получает несколько монет
- 26. SquireС 17 века почти до 20 века
- 27. В настоящее время обращение squire к реальному
- 28. GovernorНаиболее популярным уважительным обращением в среде представителей рабочего класса, повсеместно распространённым в Британии, является governor
- 29. В результате наших исследований, мы пришли к
- 30. ВыводТаким образом, исследование особенностей использования различных форм
- 31. Спасибо за внимание! Литература.Розенталь Д.Э., Теленкова М.А.
Актуальность исследованийФормы обращения являются языковым средством выражения взаимных отношений между людьми в определённой социальной общности, так как выбор вежливой или невежливой формы передаёт языковые навыки отдельных классов общества или всего общества в целом. Определённый интерес представляет
Слайд 1Формы обращения в
английском языке
Муниципальное общеобразовательное учреждение
«Лицей № 6 Ворошиловского района
Волгограда»”
Слайд 2Актуальность исследований
Формы обращения являются языковым средством выражения взаимных отношений между людьми
в определённой социальной общности, так как выбор вежливой или невежливой формы передаёт языковые навыки отдельных классов общества или всего общества в целом. Определённый интерес представляет особенности использования распространённых в английском обществе форм обращения между людьми.
Слайд 3Проблема:
в сложности применения форм обращения, необходимых в общении с
иностранцами, в учебной деятельности, в саморазвитии, в достижении глубоких знаний в английском языке.
Проблема
Слайд 5 Цель данной работы – исследовать использование традиционных форм обращения
в английском языке.
Выявить стандартные вежливые формулы обращения к женщинам и определить отличия в их употреблении.
Выявить стандартные вежливые формулы обращения к мужчинам и определить отличия в их употреблении.
Установить в каких случаях употребляются такие особенные формы обращения, как Mis, Squire и Governor.
Задачи исследования
Слайд 7Особенности употребления обращений в языке художественных текстов мы рассмотрели на примере
произведений современных британских авторов.
Для работы были взяты одиннадцать текстов из серии “Eleven British Stories”
Для работы были взяты одиннадцать текстов из серии “Eleven British Stories”
Eleven British Stories
Слайд 8Обращение - слово или сочетание слов, называющее лицо, которому адресована речь.
Обращениями в первую очередь служат имена людей, название лиц по степени родства, положению в обществе, профессии, занятию, должности, званию, национальному или возрастному признаку, взаимоотношениями людей.
Слайд 9
Формы обращения в английском языке
Формы обращения, связанные с
родственными отношениями
Недружествен-ные, оскорбительные формы обращения
Ласковые и дружественные формы обращения
Вежливые формы обращения
Слайд 11Формула miss+фамилия
Формула Miss+фамилия – стандартное вежливое обращение к незамужней женщине, если
к ней не полагается обращаться каким-либо другим образом(Lady, Doctor, etc)
Слайд 12К официантке в ресторане, к продавщице в магазине может быть употреблено
обращение Miss: «Two cups of coffee, Miss.»
Слайд 13Обращение Miss может употребляться школьниками, если их учительница – молодая женщина:
«Good morning, Miss.»
Слайд 14 В Британии к служанкам (даже незамужним), когда они достигали определённого
возраста, обращались Mrs+фамилия.
Слайд 15Формула Mrs+фамилия
Формула Mrs+фамилия относится к замужней женщине, где вторым элементом является
фамилия мужа.
Формула Mrs+фамилия – одно из наиболее распространённых вежливых обращений к женщине «в возрасте»
Формула Mrs+фамилия – одно из наиболее распространённых вежливых обращений к женщине «в возрасте»
Слайд 17Madam
Обращение Madam употребляется без имени и фамилии. При групповом обращении
оно заменяется словом ladies.
Слайд 18Mis+имя/фамилия
Это новейшая форма обращения к особе женского пола независимо от её
семейного положения.
Слайд 20Mr(Mister)+фамилия
Традиционной вежливой формой обращения к мужчине является формула Mr (Mister)+фамилия. Ранее
Mr являлось аббревиатурой от Master.
Слайд 21Mister можно рассматривать также как необходимый, вежливый префикс некоторых профессиональных титулов:
Mr President, Mr Chairman, Mr Secretary, Mr Speaker и т.п.
Слайд 22Sir
Традиционно, форма обращения Sir рассматривалась как показатель уважительного отношения к адресату.
Sir Christopher Wren
Слайд 23В английских школах (особенно в Public Schools) требовалось обращаться к любому
преподавателю-мужчине Sir
Слайд 24В военных организациях форм обращений не выбирают, и обращение “sir” нужно
для соблюдения армейской иерархии.
Слайд 26Squire
С 17 века почти до 20 века обращение “squire” употреблялось по
отношению к представителям сельской знати, преимущественно к богатым землевладельцам.
Слайд 27В настоящее время обращение squire к реальному владельцу земли звучит старомодно.
По поводу этого употребления обращения squire нет определенного мнения. В некоторых примерах егосчитают дружелюбным, другие рассматривают его как несколько презрительное. Его часто употребляют по отношению к людям, принадлежащим к среднему классу.
Слайд 28Governor
Наиболее популярным уважительным обращением в среде представителей рабочего класса, повсеместно распространённым
в Британии, является governor
Слайд 29В результате наших исследований, мы пришли к выводу, что наиболее приемлемой
формой вежливого обращения к замужней женщине является Mrs+фамилия, к незамужней женщине Miss+фамилия. Наиболее распространенной формой обращения к мужчинам является форма Mr+фамилия, но в последнее время наблюдается тенденция обращения друг к другу по именам даже в деловых кругах.
Слайд 30Вывод
Таким образом, исследование особенностей использования различных форм обращения в общении людей
англоговорящего сообщества помогает выявить как специфику межличностного общения, так и специфику культуры общения в целом.
Слайд 31Спасибо за внимание!
Литература.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов.- М:Просвещение,1985
Формановская
Н.И, Шевцов С.В.Справочник «Речевой этикет. Русско-английские соответствия».-М.: Высшая школа,1990
Лингвистический энциклопедический словарь. Гл.ред.В.Н.Ярцева.-М.:Советская энциклопедия,1990
Журнал «Иностранные языки в школе» 5’2006
http:|//www.lingvistov.ru/affectionate-names-in-english/
http://www.englishelp.ru/business-english/other/214-english-titles.html
Лингвистический энциклопедический словарь. Гл.ред.В.Н.Ярцева.-М.:Советская энциклопедия,1990
Журнал «Иностранные языки в школе» 5’2006
http:|//www.lingvistov.ru/affectionate-names-in-english/
http://www.englishelp.ru/business-english/other/214-english-titles.html
