- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад на тему Американский вариант английского языка
Содержание
- 1. Американский вариант английского языка
- 2. В США английский язык является основным языком
- 3. Слайд 3
- 4. Фонетические различия;Лексические различия;Различия в орфографии;Грамматические различия.Различия в американском и британском вариантах английского языка
- 5. в AmE всегда произносится конечный /-r/,
- 6. Слайд 6
- 7. Идиомы также вызывают непонимание между носителями AmE
- 8. Слайд 8
- 9. British English. Когда мы говорим о действии,
- 10. British English. I have a bath every
- 11. British English. После слов demand, insist и
- 12. British English to/in hospital: Three people were
- 13. British English. Глаголы, употребляемые с существительными, такими
- 14. Большинство слов, имеющих в британском английском окончание
- 15. Спасибо за внимание!
В США английский язык является основным языком
Слайд 4Фонетические различия;
Лексические различия;
Различия в орфографии;
Грамматические различия.
Различия в американском и британском вариантах
английского языка
Слайд 5 в AmE всегда произносится конечный /-r/, а в BrE только
перед последующим гласным звуком (вокализация);
индивидуальные различия: ate – eit (AmE), aet (BrE);
- долгое и краткое произношение буквы “а”: ask – aesk (AmE), a:sk (BrE);
- различия в ударении: например,
«advertisement» Америке будет звучать как ['æd vз:rmənt], а в Великобритании – [əd'vз: smənt].
Слово «schedule» ['sked ju:l],– [edju:l].
индивидуальные различия: ate – eit (AmE), aet (BrE);
- долгое и краткое произношение буквы “а”: ask – aesk (AmE), a:sk (BrE);
- различия в ударении: например,
«advertisement» Америке будет звучать как ['æd vз:rmənt], а в Великобритании – [əd'vз: smənt].
Слово «schedule» ['sked ju:l],– [edju:l].
Фонетические различия
Слайд 7Идиомы также вызывают непонимание между носителями AmE и BrE.
Так, например,
американец, услышав 'the play was a real bomb', поймет это как 'total disaster' - полный провал.
Британец же сочтет это за грандиозный успех.
Британец же сочтет это за грандиозный успех.
Слайд 9British English.
Когда мы говорим о действии, которое имело место в
прошлом и имеет результат в настоящем, мы используем Present Perfect: I’ve lost my key. Have you seen it?– Я потерял свой ключ. Ты его не видел?
American English.
Наравне с Present Perfect мы можем использовать Past Simple: I lost my key. Did you see it? – Я потерял свой ключ. Ты его не видел?
American English.
Наравне с Present Perfect мы можем использовать Past Simple: I lost my key. Did you see it? – Я потерял свой ключ. Ты его не видел?
Орфографические различия
Слайд 10British English.
I have a bath every day. – Я принимаю
ванну каждый день.
American English.
I take a bath every day. – Я принимаю ванну каждый день.
Have = take.
American English.
I take a bath every day. – Я принимаю ванну каждый день.
Have = take.
Слайд 11British English.
После слов demand, insist и т.д. мы можем использовать
should:
I demand that he should apologise.– Я настаиваю на том, чтобы он извинился.
American English.
не используем should после таких слов как demand, insist и т.д.
I demand that he apologize. - Я настаиваю на том, чтобы он извинился.
I demand that he should apologise.– Я настаиваю на том, чтобы он извинился.
American English.
не используем should после таких слов как demand, insist и т.д.
I demand that he apologize. - Я настаиваю на том, чтобы он извинился.
Слайд 12British English
to/in hospital: Three people were injured and taken to
hospital. – Трое человек получили травмы и были доставлены в больницу.
American English
to/in the hospital: Three people were injured and taken to the hospital. – Трое человек получили травмы и были доставлены в больницу.
American English
to/in the hospital: Three people were injured and taken to the hospital. – Трое человек получили травмы и были доставлены в больницу.
Слайд 13British English.
Глаголы, употребляемые с существительными, такими как government, team, family
могут иметь как форму множественного, так и форму единственного числа:
The team is/are playing well.– Команда хорошо играет (сейчас).
American English.
глаголы с подобными существительными принимают, как правило, только форму единственного числа:
The team is playing well.– Команда хорошо играет (сейчас).
The team is/are playing well.– Команда хорошо играет (сейчас).
American English.
глаголы с подобными существительными принимают, как правило, только форму единственного числа:
The team is playing well.– Команда хорошо играет (сейчас).
Слайд 14Большинство слов, имеющих в британском английском окончание -our, в американском английском
заканчивается на -or.
Behaviuor – behavior;
favour – favor;
colour – color.
Слова, пришедшие из французского языка и заканчивающиеся на -tre в британском английском, в американском английском заканчиваются на -ter.
Centre–center; litre–liter; theatre – theater.
Behaviuor – behavior;
favour – favor;
colour – color.
Слова, пришедшие из французского языка и заканчивающиеся на -tre в британском английском, в американском английском заканчиваются на -ter.
Centre–center; litre–liter; theatre – theater.
