Пигасеевна
(библиотекарь
МБОУ
«Сизябская СОШ»)
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по литературному чтению на тему Стихи Агнии Барто
Содержание
- 1. Презентация по литературному чтению на тему Стихи Агнии Барто
- 2. Перевод стихов Агнии Барто на коми язык.Чупрова
- 3. Радейте ме ассьым
- 4. Öшпи мунö, шатласьö,Гора ымзö, майшасьö«Со и поскыс помасяс,Öшпи усяс, жугласяс.»
- 5. Уронили мишку на полОторвали мишке лапу.Все равное
- 6. Ок и гора Таня бöрдö,Мачсö уськöдöма шорö.Ньöжджык, Танечка, эн бöрдМачыс резина – оз пöд!
- 7. Весьöрö ми другкöд
- 8. Мыйла киыд сэтшöм
- 9. Юрам – матросска,И гез киам кута.Кораблик со
- 10. Самолет построим
- 11. Танялöн зэв уна уджысОк и ёна Таня
- 12. Вит лягуша ок да окВаö чесччисны прыг
- 13. Со и воис узьны кад,Öшпи ок и
- 14. Кытöн сэтшöм горзöм
- 15. Öшинь сайын ичöт
- 16. Менам выйым кöза пи.Ачым сiйöс видза.Турун сёйны
- 17. Менам понлы ок и
- 18. Колис кöчöс лабич вылö.Со и кöтасьö зэр
- 19. Мунам ставöн Парад вылö!Веськыд кокöнÖтик – кык,Шуйга кокöнТопыдджык!Парад вылöДзонь отряд.БарабанщикСэтшöм рад!Ок и ёна нöйтiс –Барабансö вöйтiс.
- 20. Тупыль сюрöма кань
- 21. Спасибо за внимание.
Перевод стихов Агнии Барто на коми язык.Чупрова Галина Пигасеевна(библиотекарь МБОУ «Сизябская СОШ»)
Слайд 3
Радейте ме ассьым
вöвсö,
Шыльöдышта сылысь
гöнсö.
Мича мольöда кузь бöж
Рöдтам гöститны лун
чöж.
Шыльöдышта сылысь
гöнсö.
Мича мольöда кузь бöж
Рöдтам гöститны лун
чöж.
Слайд 5
Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу.
Все равное его не брошу
Потому что
он хороший.
Шыбитiсны ошкöс дзоджö,
Лапа нетшыштiсны тожö.
Ошкöс некодлы ог сет!
Медбур другöн лоас дерт.
Шыбитiсны ошкöс дзоджö,
Лапа нетшыштiсны тожö.
Ошкöс некодлы ог сет!
Медбур другöн лоас дерт.
Слайд 9
Юрам – матросска,
И гез киам кута.
Кораблик со кыска
Зэв тэрыб ю кузя.
А
лягуша тувччалö
Кок пятаö мем.
И вöзйысьö
пуксьыны
Корабликö мен.
Кок пятаö мем.
И вöзйысьö
пуксьыны
Корабликö мен.
Слайд 10
Самолет построим
сами,
Понесемся над лесами
Над лесами, над
горами,
А потом вернемся к
маме.
Ассьным вöчам
самолёт
Вылö качам ми кык
ёрт
Улын коляс ягыс, гöра
Мам дорöдз ми
локтам бура.
Понесемся над лесами
Над лесами, над
горами,
А потом вернемся к
маме.
Ассьным вöчам
самолёт
Вылö качам ми кык
ёрт
Улын коляс ягыс, гöра
Мам дорöдз ми
локтам бура.
Слайд 11
Танялöн зэв уна уджыс
Ок и ёна Таня мудзис.
Ассывводзнас вокыскöд
Чöскыд кампет
сёйыштiс.
Танялöн зэв уна уджыс
Ок и ёна Таня мудзис.
Таня сёйис, юис чай.
Сёрнитыштiс мамыскöд
Сэсся недыр бабыскöд
Эз и казяв коли лун.
Сöмын вод да синтö кунь.
Водöм водзын мамлы шуис
Медым мамыс платтьö
кулис –
Мудзис Таня – ок да ок
Мудзис ки и мудзис кок.
«Аски тiян ортсася
Öнi узя, вöтася.»
Танялöн зэв уна уджыс
Ок и ёна Таня мудзис.
Таня сёйис, юис чай.
Сёрнитыштiс мамыскöд
Сэсся недыр бабыскöд
Эз и казяв коли лун.
Сöмын вод да синтö кунь.
Водöм водзын мамлы шуис
Медым мамыс платтьö
кулис –
Мудзис Таня – ок да ок
Мудзис ки и мудзис кок.
«Аски тiян ортсася
Öнi узя, вöтася.»
Слайд 12
Вит лягуша ок да ок
Ваö чесччисны прыг – скок
Цапля чуйдалöма,
Ок и
повзьöдлöма!
А ме цапляысь ог пов!
Серала! Зэв вылын лов.
А ме цапляысь ог пов!
Серала! Зэв вылын лов.
Слайд 13
Со и воис узьны кад,
Öшпи ок и ёна рад!
Кöрöбкаö сунiс,
Синсö регыд
кунис.
Ошпи водiс крöвать
вылö
Вöтнас мунiс ылö -
ылö.
Сöмын воштiс унсö
слöн.
Юрнас довкйöдлыштö
слöн.
Слöн пöдругасö оз вун
Копыр мöдöдö быд лун.
Ошпи водiс крöвать
вылö
Вöтнас мунiс ылö -
ылö.
Сöмын воштiс унсö
слöн.
Юрнас довкйöдлыштö
слöн.
Слöн пöдругасö оз вун
Копыр мöдöдö быд лун.
Слайд 14
Кытöн сэтшöм горзöм
кылö,
Горзöм кылö, ылö – ылö.
Гашкö, мöс чукöр сэн
баксö?
Ок и ылöдз кылö баксöм!.
Абу танi мöслöн мыжыс
Тайö Таня: бöрдысь –
ливзысь,
Синва шорöн кисьтö,
Платтьö бöжнас чышкö.
Петiс равзысь крыльчö
вылö,
Мисьтöм чужöмас эн
видзöд:
« Садйö талун ме ог мун!
Крöвать кыскö! Личкö
ун!»
Горзöм кылö, ылö – ылö.
Гашкö, мöс чукöр сэн
баксö?
Ок и ылöдз кылö баксöм!.
Абу танi мöслöн мыжыс
Тайö Таня: бöрдысь –
ливзысь,
Синва шорöн кисьтö,
Платтьö бöжнас чышкö.
Петiс равзысь крыльчö
вылö,
Мисьтöм чужöмас эн
видзöд:
« Садйö талун ме ог мун!
Крöвать кыскö! Личкö
ун!»
Слайд 15
Öшинь сайын ичöт
кöч
Жугыль кöч немтор
оз вöч…
Сылöн плюшысь
вурöм пась,
А кöчиль бöрдны
весиг дась:
«Мыйла менам татшöм пель?
Мисьтöм, мисьтöм, зэв кузь пель?»
Со и кисьтö синва
кöч:
«Дженьыд пельтор
меным вöч!»
Жугыль кöч немтор
оз вöч…
Сылöн плюшысь
вурöм пась,
А кöчиль бöрдны
весиг дась:
«Мыйла менам татшöм пель?
Мисьтöм, мисьтöм, зэв кузь пель?»
Со и кисьтö синва
кöч:
«Дженьыд пельтор
меным вöч!»
Слайд 16
Менам выйым кöза пи.
Ачым сiйöс видза.
Турун сёйны ассывводз
Садйö сiйöс лэдза.
Оз мед
турун костö
вош,
Видза кöзукöс лунчöж.
вош,
Видза кöзукöс лунчöж.
Слайд 17
Менам понлы ок и
лёк,
Висьö лапа, висьö
бöк.
Увтöм вылö выныс
абу,
Гöлöс бырис, гöлöс
абу.
Весиг кань вылö оз
видзöд,
Каньмыд бöрся оз
нин зырöд.
Ок и жаль жö висьысь
понмыс,
Сiйöс бурдöдны мен
ковмас.
Висьö лапа, висьö
бöк.
Увтöм вылö выныс
абу,
Гöлöс бырис, гöлöс
абу.
Весиг кань вылö оз
видзöд,
Каньмыд бöрся оз
нин зырöд.
Ок и жаль жö висьысь
понмыс,
Сiйöс бурдöдны мен
ковмас.
Слайд 18
Колис кöчöс лабич вылö.
Со и кöтасьö зэр улын,
Ачыс сувтнысö оз
вермы,
А ывла ёнджыка на
зэрмö…
А ывла ёнджыка на
зэрмö…
Слайд 19
Мунам ставöн
Парад вылö!
Веськыд кокöн
Öтик – кык,
Шуйга кокöн
Топыдджык!
Парад вылö
Дзонь отряд.
Барабанщик
Сэтшöм рад!
Ок
и ёна нöйтiс –
Барабансö вöйтiс.
Барабансö вöйтiс.
Слайд 20
Тупыль сюрöма кань
пилы
Оз ков игрушка нин
сылы.
Ньöжйö кыссяс тупыль
дорö,
Сэсся уськöдчас сы
вылö.
Небыдика йöткыштас,
Видзöдлыштас,
дзебсьыштас.
Кöнкö, думайтö, мый
шыр,
Абу тупыль, а кузь ныр.
Оз ков игрушка нин
сылы.
Ньöжйö кыссяс тупыль
дорö,
Сэсся уськöдчас сы
вылö.
Небыдика йöткыштас,
Видзöдлыштас,
дзебсьыштас.
Кöнкö, думайтö, мый
шыр,
Абу тупыль, а кузь ныр.
