Презентация, доклад к уроку эрзянского языкаВечкевикс писателем

эрзянь поэтэнть Числав Журавлёвонь - чачома чизэ.

«Мон свал вечкинь улемс васенцекс»

года в Самаре (ДК им. Литвинова) прошёл Х областной детский фестиваль эрзяно-мокшанской культуры. В мероприятии участвовали лучшие детские коллективы из Самары, Исаклинского, Шенталинского, Похвистневского, Челно-Вершинского районов. На эрзянском и мокшанских языках дети выступили в номинациях "Фольклор", "Эстрада", "Стихи на родном языке". Во второй части праздника перед зрителями (около 1000 человек!) выступила солистка самарского хора "Масторава" Нина Черных. С 40-летием творческой деятельности её поздравили ансамбли "Масторава", "Килейне", "Валдо ойме", "Волжские зори", земляки из Клявлинского района. В качестве почетного гостя выступил Числав Журавлев.

Это больше, чем у кого-либо из финно-угорских авторов. Писать Вячеслав Григорьевич начал очень рано — в 8 лет. На сегодняшний день на счету автора — 13 книг. Главное, по его признанию, сохранить эрзянский язык для будущих поколений. «Пишу я стихи, поэмы, рассказы. Последнее время пишу афоризмы. Это мой конёк. Мне очень нравится, когда двумя строчками я говорю весомые вещи»,- говорит писатель. Кстати, в копилке Числава Журавлёва — не только эрзянские афоризмы, но и русские.

вейкекс теевсь Самара ошось. Тесэ ютасть ламо революциядо мейлень эрзянь ломанень промкст, тесэ лиссть «Сятко» эрзянь журналонь васень лопатне, конатнень лангакстнэсэ муизь таркаст минек литературань васенце покш сёрмадовкстнэ. Сёрмадыцятнестэяк седе ламотне ульнесть секе Самара ёнксонь. Раптанов, Радаев, Моро, Люлякина – неть ансяк сех марявикс лемтне, конатнень казинзе Пазось эрзятнень превс путомга, келенек танстень марямга, тиринь раськентень вечкемачинь содамга. Эсь шкастонзо Самарань губерниясо Вишка Толкан велесэ теезель-пурназель эрзянь педтехникумоськак. Ки соды, мезес течи пачкодевель истякак лавшомгавтозь раськенек, бути аволь те ды сонзэ кондямо тонавтнема кудотне, конат нолдасть сядот келень питнейчинь мариця ды теньс тонавтыця ломанть. 

СИМДИЗЕ ОЙМЕНЕК ПОЭТЭСЬ

тонавтыцясь, радиокортамонь ветицясь Числав Журавлёв. Арсян, неень шкасто а муяткак ловныця эрзянь ломань, конань седейсэнзэ толгельнекс а липневель се эли тона валморостонзо строчкась, а мазылгавтоволь ледстнематнень ёвтнемастонзо саевкст, а уш нурька стихтензэ кортамскак а савкшны, эрьва эрямонь кончтневксэнть коряс ули поэтэнть пшти валозо, эсь варштавксозо ды превс путомазо. Стихензэ ловномсто, седеяк сетнестэ, конатнесэ ёвтневи-панжови вечкемань ёжось, зярдояк а арсезеват – те ломаненть аволь аламо иензэ. Паро, улить Числав Григорьевичень ламо изнявксонзо, улить ламо паро ялганзо, малавиксэнзэ ды седейпельксэнзэ, нурькасто меремс, пек ламо вечкецянзо.