Презентация, доклад проекта по русскому языку Гендерные исследования в языкознании

Авторы проекта: Дрягилева К., Ушаков А.
Руководители проекта:
Сарамбаева Т.В.
Володина М.Н.

Какие мы разные?

Гендерные исследования

исследовать различия в  употреблении лексики,
синтаксических конструкций в мужской  и женской речи;

- участвовать в развитии и становлении гендерных

исследований

Материалы данного исследования:

взаимоотношения языка и пола

Объект исследования:

Актуальность проекта

Тональность женского голоса эффективнее мужской.
Женский голос использовался как сигнал тревоги, и
как «отпугиватель» диких собак и прочих животных.

В южноамериканских племенах мужчины и женщины
разговаривали на весьма непохожих языках. Подобная
ситуация у народов Чукотки, Алтая, Киргизии, Казахстана.

Большая разница в произношении чувствуется по сей день
в арабском мире и в Южной Африке.

Разнообразие языков мужского и женского (отличалась часть лексики (корней), а также несколько грамматических показателей) объяснялась гипотезой табу.

Современный мир стер различия в письменности прекрасного и сильного полов японцев, но оставил существенное различие в их разговорной речи.

В 60-е годы ХХ века с развитием социолингвистики был установлен вероятностный характер различий

с уважительным отношением к кормильцу и защитнику

с беспрекословным
почитанием мужчин

Это связано:

только с биологией
(женский голос гораздо
выше мужского),

или с социологией общества?

Плачи

«Народный юмор в пословицах о попадье, поповне,знахарке, богомолке др»

«Родственные связи и место женщины в семье». («Жена, бабушка, теща», «Мать, дочь, сестра», «Невестка, свекровь, золовка», «Кума, сваха, сватья»).

Из 100 пословиц о женщине , позитивное отношение к женщине отражено в 5 из них

Истеричен как женщина, женская логика,
не будь бабой, тебе не штаны носить, а юбку

Мужской ум,
мужская хватка,
мужской характер

Стереотипы

Бабе дорога от печи до порога; бабьи умы разоряют домы; у бабы волос длинный, а ум короткий; между женским «да» и «нет» иголки не просунешь

Неумение хранить тайны

Алогичность

Глупость

Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит.

Три бабы — базар, а семь — ярмарка

Мужик в семье, что матица в избе.

 Если мужчина — огонь, то женщина — пожар. (Румынская пословица)

Женщина подобна молочному соку молодого кокосового ореха: он приятен только в своей скорлупе. (Суахили )

Женщина — пища, достойная богов, пока ее не попробует черт. (Французская)

Муж – голова, а жена – шея (Русская )

Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.(Русская )

Даже роль жены и матери характеризуется негативными высказываниями, в нём отражается закрепившееся в русской ментальности и посредством языка социальное неравенство и неравноправие мужа и жены (критерий главенства в семье): показать кузькину мать; женишься раз, а плачешь весь век; чужая жена – лебедушка, своя – полынь горькая; в людях – ангел, не жена, дома с мужем – сатана.

В русской культуре распространен стереотип женщины-домоседки. Это связано с перенесением на Русь «теремной культуры» Византии, где «появление терема было воплощением благочестивых воззрений на женскую личность, как на соблазн мира. Эта культура отстраняла женскую личность от мира — общества, делала её принадлежностью только домашнего мира, во главе которого стоял муж — глава семейства, что было узаконено «Домостроем» и нашло свое выражение в ряде русских пословиц типа «Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка — в избе»

В.Н.Телия

Пусть женщина не рассуждает: это ужасно.

Серьезное преимущество женщины перед мужчиной заключается  в ее инстинктивной способности часто, быстро и бессознательно  угадывать вещи, до которых мужчина доходит только после продолжительного  глубокого размышления.

Демокрит

Г. Лебон

Лессинг

Нет ничего пагубнее женщины.

Гомер

Женщина понимает детей лучше мужчины, но в мужчине детского больше, чем в женщине.

Ницше Ф.

В. Шекспир

Не красота всякой женщины — золото, но ум и молчание.

Менандр

О женщина!.. Создание слабое и коварное!..

Бомарше П.

Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.

Ключевский В.

Женщины очень участливы, добросердечны и сострадательны, прекрасное они предпочитают полезному.

Кант И.

У женщин все сердце, даже голова.

Жан Поль

Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.

Вольтер

Кристи А.

Русская женщина часто говорит больше, чем делает, но делает
 всегда то, что желает.

Жюльетта Адан

Женщины большие оптимистки, чем мужчины, оттого они и живут дольше.

Янина Ипохорская

Все женщины ведут в туманы.

Цветаева М. И.

Женская добродетель — величайшее мужское изобретение.

Корнелия Скиннер

Сравнения мужчин и женщин
в высказываниях

Мужчины  ассоциируют  себя  со спортом, охотой, профессиональной и  военной  сферами

Склонны не соглашаться с партнером

Игнорируют высказывания собеседников

Более жестко контролируют тему разговора

Склонны к прямому выражению мнения

Избегают открытого соперничества в диалоге на уровне речи

Ждут знаков одобрения и поддержки в виде кивков, междометий

Сами проявляют знаки интереса и внимания

Женщина склонна чаще задавать вопросы

- Мужчинам свойственны шутки, направленные на себя

- Мужчины чаще ссылались на авторитетные мнения для подкрепления своей точки зрения

Склонность к диалогу в общении.

Демонстрация компетентности.

Доказывание своей правоты.

Категоричность формулировок, безапелляционность.

Плохое понимание подтекста.

Неприятие иронии в свой адрес.

Ассоциативные ряды короче, «рациональнее» женских.

Сочетание официальной и эмоциональной лексики.

Использование газетно-публицистического клише.

Использование в качестве аргументов примеров из личной жизни.

Рассказ о событии ведется в подробностях, в деталях.

Большое разнообразие оформления речи.

Вежливость, частые извинения.

Более частое обращение к собеседнику по имени.

Больше количество восклицательных предложений.

Предложения короче.

Женская письменная речь

Склонность к употреблению книжной лексики

Использование нейтральных слов и выражений

Высокая частота конструкций наречие + наречие
(слишком безжалостно, очень хорошо)

Использование разнообразных знаков препинания