Презентация, доклад по русскому языку на тему Кубанский говор

языка

Барулько Людмила Михайловна, учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ №19 г. Тимашевска
Капущенко Галина Николаевна, учитель русского языка и литературы МАОУ СОШ №11 г. Тимашевска

«Лексика кубанского говора»

диалектологическая сфера языка по-прежнему вызывает живой интерес лингвистов. На сегодняшний день русские народные говоры исчезают, а с ними уходят и уникальные факты истории языка и в целом культуры русского народа, значимость подобных работ трудно переоценить, а со временем она будет только возрастать.

в кубанских диалектах

Это язык повседневного общения , официально – деловых документов, письменности, науки, культуры , художественной литературы. Его отличительная черта - нормированность, т.е. наличие правил, соблюдение которых обязательно для всех.
Говор
Разновидность общенародного языка, используемая в общении на небольшой территории. 
Исследуя говоры, мы познаем удивительный мир народных традиционных представлений о жизни, часто отличающихся от современных.

Н. В. Гоголь писал:«Всякий народ… своеобразно отличился своим собственным словом, которым… отражает часть собственного своего характера ” .

и взаимопроникновения русского и украинского народа, южнорусских и украинских диалектов, а также говоров постоянно прибывающих на Кубань жителей других областей России. Основное население Кубани составляют потомки казаков-переселенцев из бывшей Запорожской Сечи, с дона, Хопра, из Екатеринослава. Харьковской, Полтавской, Воронежской, курской и других губерний России.

украинского языков.
Говор Кубани настолько своеобразен по сравнению с другими русскими диалектами, что скорее напоминает уникальный язык, одинаково понятный и русским, и украинцам.

И звидкиля ты узявся такий, Степан Хуторской? Так складно балакаешь, ну, чесне слово, прямо завидки беруть. Всэ у тебе е: и думкы, и смишинки, и сльозинки, и видвага, и гострый, як бритва, язык – отразу выдно, природный ты козак, добрый козак!

воинское звание, соответствует майору.
Каганец – самодельный светильник, обычно масляный.
Ляда – дверь на чердак, крышка погреба.
Макуха – подсолнечный жмых.
Мараканка – сорт картофеля (искаж. «американка»)
Нехай – пусть, пускай (из укр.)
Скубать (несов) – ощипывать (птицу). Оскубать (сов.) утку.
Хамылём – (наречие) бегом, быстро.
Цедилок – дуршлаг
Чакан – камыш.
Чи – (союз) ли, или, то ли.
Кабыця (печка)
тын (плетень)
цыбуля (лук)
узвар (компот из сухофруктов)
колыска (люлька)
кавун (арбуз)
горище (чердак)

Словарь кубанских диалектизмов

Кубанский говор обладает большим количеством диалектных слов.

Г. Белинский.

Заимствования из кавказских языков в кубанских диалектах

Названия одежды и обуви: башлык, бешмет, балахон (пальто на вате), чекмень (кафтан),чувяки (тапочки) ,учкур (пояс у штанов);
обозначения кушаний и напитков:
айран (кислое молоко), бекмес (арбузный мед), каймак (сливки), кавардак (род окрошки);
некоторые названия бытовых предметов: чубук (виноградная лоза), мангал (коптилка)
наименования помещений и строительного материала: балаган (временная постройка), саман (кирпич из глины, соломы и навоза), турлук (плетень, обмазанный глиной).

выраженных оригинальных языковых особенностей, как Кубань.
Кубанский диалект сохранился в языке значительной части людей юга России. На нем разговаривают жители станиц и хуторов.