Автопортрет К.П.Брюллова
Портрет Жуковского был написан Брюлловым для того,
чтобы на вырученные деньги освободить Тараса Шевченко
из крепостной зависимости;
Суммы (2500 рублей) от продажи портрета хватило на то,
Чтобы выкупить Т.Шевченко из крепостных.
Примечания
Элегия «Сельское кладбище». Написано в мае — сентябре 1802 г. Впервые напечатано в журнале «Вестник Европы», 1802, N 24, с посвящением А. И. Т—у (Андрею Ивановичу Тургеневу). Вольный перевод прославленной элегии Т. Грея «Elegy written in a Country Churchyard» («Элегия, написанная на сельском кладбище»). Эта элегия была известна русскому читателю задолго до перевода Жуковского. Уже в 1789 г. «Беседующий гражданин» поместил довольно близкий к подлиннику прозаический перевод этого произведения, а еще ранее, в журнале Новикова «Покоящийся трудолюбец» за 1786 г., был напечатан стихотворный перевод заключительной части элегии под заголовком «Эпитафия господина Грея самому себе». Существовали и другие переводы.Лишь слышится вдали рогов унылый, звон. — В «Вестнике Европы» к этой строке автором сделано примечание: «В Англии привязывают колокольчики к рогам баранов и коров».Гампден надменный — Джон Гемпден (1596 — 1643), активный участник английской революции XVII века на первых ее этапах.
Балладу «Светлана»
Жуковский преподнёс
в качестве свадебного
подарка
своей возлюбленной
Александре Протасовой
Изображая Светлану в русском национальном костюме, Брюллов создал живой образ молодой девушки, привлекающей своей непосредственностью и правдивостью.
Автограф Жуковского.
Автограф Жуковского.
Что наш язык земной пред дивною природой?
С какой небрежною и легкою свободой
Она рассыпала повсюду красоту
И разновидное с единством согласила!
Но где, какая кисть ее изобразила?
Едва-едва одну ее черту
С усилием поймать удастся вдохновенью...
Но льзя ли в мертвое живое передать?
Кто мог создание в словах пересоздать?
Невыразимое подвластно ль выраженью?..
Святые таинства, лишь сердце знает вас.
Не часто ли в величественный час
Вечернего земли преображенья,
Когда душа смятенная полна
Пророчеством великого виденья
И в беспредельное унесена, —
Спирается в груди болезненное чувство,
Хотим прекрасное в полете удержать,
Ненареченному хотим названье дать —
И обессиленно безмолствует исскуство?
Что видимо очам — сей пламень облаков,
По небу тихому летящих,
Сие дрожанье вод блестящих,
Сии картины берегов
В пожаре пышного заката —
Сии столь яркие черты —
Легко их ловит мысль крылата,
И есть слова для их блестящей красоты.
Но то, что слито с сей блестящей красотою —
Сие столь смутное, волнующее нас,
Сей внемлемый одной душою
Обворожающего глас,
Сие к далекому стремленье,
Сей миновавшего привет
(Как прилетевшее незапно дуновенье
От луга родины, где был когда-то цвет,
Святая молодость, где жило упованье),
Сие шепнувшее душе воспоминанье
О милом радостном и скорбном старины, Сия сходящая святыня с вышины,
Сие присутствие создателя в созданье —
Какой для них язык?.. Горе́ душа летит,
Все необъятное в единый вздох теснятся,
И лишь молчание понятно говорит.
К.Брюллов «Последний день Помпеи»
1830-1833гг.
Александр Павлович Брюллов
портрет брата
«Сегодня в мастерской были Пушкин и Жуковский… сошлись они вместе, а Карл угощал их своими рисунками и альбомами. Они восхищались его дивными акварельными рисунками. «Съезд на бал к австрийскому посланнику» вызвал смех и восторг. Пушкин хохотал до слёз и просил подарить ему этот рисунок. Но рисунок уже принадлежал княгине Салтыковой. И Брюллов обещал нарисовать другой. Поэт был безутешен: он встал на колени и начал умолять: «Отдай, голубчик!» Брюллов был неприступен. Это было за четыре дня до смерти А.С.Пушкина.
К заграничному периоду творчества относятся три его больших труда: поэма «Наль и Дамаянти», стихотворная повесть «Рустем
и Зораб» и перевод «Илиады»
Гомера.
Двенадцатого апреля 1852 года Жуковский умер в Баден-Бадене ( Германия). Согласно последней воле поэта, тело его было
перевезено в Россию. Похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры в Петербурге.
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть