Презентация, доклад к внеклассному мероприятию по русскому языку В.И. Даль - человек удивительной судьбы

- 1872
«В русском слове не менее жизни, чем в самом человеке».

диалектолог, этнограф, биолог, доктор медицины, почётный член Петербургской академии наук, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка».

1801 - 1872
В 2016 году исполняется 215 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля.

практикой составления словарей.
Диалектология – отдел языковедения, изучающий диалекты.
Диалект – местное или социальное наречие, говор.
(диалектные слова, диалектизмы)
Фольклор – устное народное творчество.
Этнография – наука, изучающая материальную и духовную культуру народов.
Этнограф – специалист по этнографии.

местечке Лугань (ныне город Луганск).  Здесь прошло его детство, здесь зародилась любовь к отчему краю, которую он пронес через всю жизнь.
Отец Иоганн Даль, датчанин по происхождению, - очень образованный человек, лингвист (знал 7 языков), врач. Мать Мария, немка, знала пять языков. Отец Даля принял русское подданство.
Но Владимир Даль себя относил к русским: «Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».

Дом, в котором родился В.И.Даль.
Луганск, Украина.

в Петербургский Морской кадетский корпус, где обучался с 1814 по 1819 годы. В 1817 году гардемарины Владимир Даль и Павел Нахимов были вместе в учебном плавании, во время которого посетили Данию. Позже Даль вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё - Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков».
В 1819 году Даль выпущен мичманом в Черноморский флот.

Морской кадетский корпус, г.Санкт-Петербург.

понукает лошадей, через плечо поглядывает на седока. Тот жмётся от холода.
Ямщик басит, утешая:
- Замолаживает…
- То есть как «замолаживает»?
Мичман смотрит недоумённо.
- Пасмурнеет, - объясняет ямщик. –
К теплу.
Мичман вытаскивает из кармана записную книжку, карандаш, долго дует на закоченевшие пальцы, выводит старательно: «Замолаживать – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью».
Мичманом был В.И.Даль. А эта запись стала началом его многолетней работы по составлению «Толкового словаря живого великорусского языка».

Мичман – офицер-моряк в царской армии.

Ямщик – тот, кто правит лошадьми.

1826 году он оставляет флот и поступает в университет г. Дерпта (Эстония) на медицинский факультет. Жил в нужде, ютясь в тесной чердачной каморке, зарабатывал уроками русского языка. Здесь он познакомился и подружился с поэтом В.А.Жуковским, будущим знаменитым хирургом Н.И.Пироговым, профессором хирургии И.Ф.Мойером.
В 1827 г. публикуются первые стихотворения В.И.Даля.
Перед талантливым студентом открывалось блестящее будущее учёного и преподавателя.
Но в 1828 г. вспыхнула русско-турецкая война. На фронте не хватало врачей, поэтому всех студентов-медиков срочно призвали на военную службу.
В.Даль досрочно «с честью выдержал экзамен на доктора не только медицины, но и хирургии».

искусного хирурга. Даль оперировал в палаточных госпиталях и прямо на полях сражений, а также спасал гражданское население от эпидемии чумы.
Именно в эти годы Даль собрал огромное количество материала для будущего словаря. В воинских частях были солдаты со всей России, из самых разных краёв и губерний. По вечерам, уставший после операций, Даль подолгу беседовал с солдатами, расспрашивал, как в их деревнях называют те или иные предметы быта, как празднуют свадьбы, какие сказки сказывают, какие песни поют, и тщательно записывал всё услышанное в толстые тетради.
Через год военных действий таких тетрадей стало так много, что для их перевозки командование выделило вьючного верблюда. На его горбу будущий словарь путешествовал по военным дорогам в виде нескольких мешков, наполненных тетрадями.

«Едва объявляется привал, Даль тотчас исчезает, через несколько минут его можно уже видеть где-нибудь в толпе солдат с неизменной тетрадкой в руке», - вспоминал доктор де Морни, однополчанин Даля.

польской кампании. Отличился при переправе через реку Вислу. Под руководством Даля был сооружён мост, он защищал его при переправе, а затем сам разрушил его, что спасло от разгрома большой русский отряд. От начальства он получил выговор за неисполнение своих прямых обязанностей врача, но Николай I наградил его орденом Святого Владимира с бриллиантами и бантом.

Орден Святого Владимира

в Петербургском военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинской знаменитостью Петербурга. Здесь он приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же офтальмолога.

Офтальмолог – специалист по лечению глазных болезней.

Военно-сухопутный госпиталь,
г.Санкт-Петербург

1830 году. А прославили его как литератора «Русские сказки, из предания народного на грамоту гражданскую переложенные, к быту народному приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».
Псевдоним «Казак Луганский» Владимир Даль взял в честь своей родины - Луганска.
Однако тираж книги был изъят, Даля арестовали, обвинив в том, что книга «напечатана… для низших классов, для солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата…». Но в этот же день Даля выпустили (за него хлопотал В.А.Жуковский).

Первая книга сказок
В.И. Даля (1832г.)

Жуковский давно обещал их познакомить, но Даль, не дожидаясь его, взял «Сказки…» и пошёл сам - без всяких рекомендаций - представляться А.Пушкину. Так началось их знакомство.
Новая встреча произошла ранней осенью 1833 года, когда А. Пушкин приехал в далекую Оренбургскую губернию. Поэт собирался писать историю Пугачёвского бунта и собирал материал для своей будущей книги. В поездке его сопровождал В.И.Даль - чиновник особых поручений при Оренбургском военном генерал-губернаторе. Внимая степным ветрам, в течение пяти дней в живой и дружеской беседе они объезжали исторические места.

А.Пушкин и В.Даль в Оренбурге

и рыбке» (книгу) с дарственной надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин». Одной из основных задач издания сказок Даль считал пропаганду русского народного языка.

Книга сказок Владимира Даля с восторгом была встречена всеми лучшими русскими писателями того времени. Особенно радовался выходу этой книги Пушкин. Говорят, что во время путешествия по Оренбургскому краю Пушкин подарил Далю сюжет сказки о Георгии Храбром и волке, а Даль Пушкину – сюжет сказки о рыбаке и рыбке.

нашей! Что за золото!
А.С.Пушкин о
произведениях
В.И.Даля.



Сказки В.И.Даля: «Лиса и заяц», «Девочка Снегурочка», «Лиса и медведь», «Старик-годовик», «Война грибов с ягодами», «Лиса-лапотница», «Медведь-половинщик» и др.

В.И.Даль прибыли по служебным делам в Петербург. Даль и Пушкин встретились несколько раз.
Узнав о дуэли и о смертельной ране Пушкина, Даль спешит к другу. В.И.Даль остался с поэтом, не покинув его до последнего часа. Он ухаживал за Пушкиным как врач: давал лекарства, прикладывал лед к голове, ставил припарки. На вопрос Пушкина: «Даль, скажи мне правду, скоро ли я умру?» Даль отвечал: «Мы за тебя еще надеемся, право, надеемся!» Пушкин пожал руки Даля и сказал: «Ну, спасибо!»
На память о поэте вдова Пушкина Наталья Николаевна подарила Далю сюртук, в котором стрелялся поэт, и перстень.

в Оренбурге, в Петербурге, в Нижнем Новгороде. И везде Даль следует сам и учит других: «Служите по совести, старайтесь делать добро». Он разбирает крестьянские жалобы, лечит людей и пишет труды по медицине, добивается открытия больниц, принятия в школы крестьянских детей на казённый счёт. «Правдивый Даль», - так называл его народ.
Даль был любознательным и трудолюбивым человеком. Он знал 12 языков!
«Надо зацеплять всякое знание, какое встретится на пути; никак нельзя сказать вперёд, что в жизни пригодится…», - любил говорить Даль.
Он разбирался в земледелии и торговле, коневодстве и рыболовстве, судостроении, знал многие ремёсла. Он умел сколотить табурет, выточить на станке шахматы, изготовить тончайшее украшение из стекла.

Памятник А.С.Пушкину и В.И.Далю, г.Оренбург

медицины, составляет учебники зоологии и ботаники. В 1838г. Академия избирает его членом-корреспондентом по отделению естественных наук.
19 сентября 1845г. на квартире у В.И.Даля в Петербурге состоялось учредительное собрание Русского географического общества (одним из четырех отделений общества было этнографическое). 7 октября того же года на первом общем собрании В.И.Даль был избран членом Совета Русского географического общества.
В.И.Даль одним из первых занимался русской диалектологией и был превосходным знатоком русских говоров, умевшим по двум-трём сказанным словам определить местожительство говорящего.

Члены-учредители Русского географического общества: В.Ф.Одоевский,
А.И. Левшин,
К.И. Арсеньев,
В.И. Даль, П.А.Чихачев,
М.П. Вронченко, Ф.Ф. Берг

настойчивой и кропотливой работы В.И.Даля по составлению словаря. Даль колесил по России и всё время чутко прислушивался к речи разных людей, с которыми встречался, изучал жизнь и быт народов в тех краях, где бывал. «Толковый словарь» обязан своим рождением дружбе Даля с Пушкиным: именно Пушкин подсказал Далю идею создания такого словаря, когда накапливающаяся коллекция слов еще не имела определенного назначения. По предложению Пушкина Даль включил в Словарь «предания старины глубокой» и приметы народные.
Запасы Даля росли не по дням, а по часам. Но пока всё это пряталось у него в тетрадках, бесценное сокровище принадлежало ему одному. А Владимир Иванович хотел отдать его всем, сберечь для всех живой язык народа.

году Даль выходит в отставку, живёт в Москве, готовит к изданию свой словарь, а также «Пословицы русского народа».

Владимир Иванович о своём труде сказал просто:
«Я любил отчизну свою и принес ей должную мною крупицу по силам».

Но какова же эта «крупица»?

живого великорусского языка» (4 тома!)- это главный труд В.И.Даля, которому он посвятил более 50 лет своей жизни. Словарь содержит 200 000 слов и 30 100 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Если все слова просто записать столбиком в тетрадь (без пояснений), то понадобится 450 ученических тетрадей в линейку.

«Крупица» В.И.Даля для России.

Издать словарь Далю помог публицист А.И.Кошелёв, человек высокой культуры да к тому же весьма обеспеченный.

особенностями произношения в разных областях;
-откроет новые, порой удивительные значения привычных слов;
-послужит как своеобразная энциклопедия народной жизни, из которой можно узнать о жизни и быте народа;
-подарит богатейшее собрание пословиц.

Как устроен словарь В.И.Даля?
Слова Даль расположил по алфавиту, но расставил их не по отдельности,
а гнёздами. В каждом гнезде слова, образованные от одного корня, к ним
подобраны синонимы. Ко многим словам в качестве примеров Даль
подобрал пословицы, поговорки и даже загадки. Часто толкование одного
слова занимает в словаре целую страницу и более.

облаков. Ситничек – самый мелкий дождь. Ливень - проливной, самый сильный. Косохлёст, подстега – косой дождь. Грозный дождь - с грозою. Мокрые дожди - осенние. Дряпня, хижа, чичер, лепень - снег с дождём. Сеногной - дожди во время покоса. Морось, бус - мельчайший дождь, ещё мельче ситника. Купальный или окатный дождь- решето в банях и
купальнях, через которое вода льётся дождем.

Дождевой, дозжевой, дождевный –
от дождя происшедший, дождь приносящий,
к дождю относящийся.
Дождевая туча. Дождевая вода.
Дождливый день(год) – обильный дождями.
Дождистый край – местность, обильная дождями. Дозжуха - дождевая вода в каком-либо употреблении. Стирать бельё в дозжухе. Дождить – идти дождю. Опять задождило.

Дождевые пузыри – к дождям (примета).

дождяник, дозжевик – поганый гриб (заячья картошка, пурхавка, пчелиная губка, табачник, чёртова тавлинка).

Дождевик – дождевой червяк.

Как в мае дождь, так будет и рожь. (примета)
Дождь как из ведра. (о сильном дожде)
Уж дождь дождём, поливай ковшом! (так люди радовались дождю)
Либо дождь, либо снег; либо будет, либо нет. (пословица)
Не под дождём: постоим да подождём. (поговорка)
Дождь на молодых – счастье. (примета)
Дождём покрыто, ветром огорожено. (о жилье)

устаревшие слова значение слова
вёдро мера длины,равная 0,71м.
длань войско
желя слушать
пансион надеяться
пиит ясная погода
лицедей школа с общежитием
кулебяка печаль, грусть
рать рука
внимать поэт
аршин актёр
уповать длинный пирог из кислого
теста с кашей, капустой
или рыбой

длань - рука
желя – печаль, грусть
пансион – школа с общежитием
пиит - поэт
лицедей - актёр
кулебяка – длинный пирог из кислого теста с кашей,
капустой или рыбой
рать -войско
внимать - слушать
аршин – мера длины, равная 0,71м.
уповать - надеяться

общества.
Академия наук присудила Далю за «Толковый словарь живого великорусского языка» Ломоносовскую премию и избрала его в почетные члены, Императорское Русское географическое общество наградило золотой Константиновской медалью, а Дерптский университет прислал диплом и премию.

Золотая Константиновская медаль

народа», где собрано более 30 тысяч пословиц, поговорок, скороговорок, загадок. Каждую из них Даль записывал дважды на узких полосках бумаги (он называл их «ремешками»). Один «ремешок» шёл в словарь как пример для пояснения, а другой - в тетрадь для сбора пословиц. Если склеить все ремешки друг с другом, получится лента длиною в семь километров.
Пословицы Даль расположил не по алфавиту, а по темам. Например: «Родина –Чужбина», «Радость – Горе» и др. Каждая тема - отдельная тетрадь.
Всего 180 тетрадей, 180 тем.

«Крупица» В.И.Даля для России.

Пословицы:
1.Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
2.Землю красит солнце, а человека – труд.
3.Где кто родится, там и пригодится.
4.Сделав зло, не жди добра.
5.Лентяй праздники знает, да будней не помнит.
6.Всякому мила своя сторона.
7.Книга – мост в мир знаний.
8.Не упиваясь вином, будешь покрепче умом.

а) богатства б) доброты в) силы

2.Труд человека кормит, а лень …. .
а) помогает жить б) приносит радость в) портит

3. Грамоте учиться …. .
а) интересно б) всегда пригодится в) не нужно

4. Скучен день до вечера, коли …. .
а) делать нечего б) нет друзей в) долго спать

5. Нет друга – ищи, а нашёл - ….. .
а) радуйся б) прогони в) береги

2) Один говорит,
в полдень на двух, двое глядят,
под вечер на трёх. двое слушают.

3) У двух матерей 4) Между двух светил
по пяти сыновей, я в середине один.
все в одно имя.

5) Ношу их много лет, 6) Вокруг носа вьётся,
а счёта им не знаю. да в руки не даётся.

руби дрова на траве двора.
Ткёт ткач ткани на платок Тане.
Лавировали корабли, лавировали, да не вылавировали.
Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках.

От топота копыт пыль по полю летит.

Большое количество записанных им сказок было передано А. Н. Афанасьеву для его сборника «Народные русские сказки», записи песен вошли в собрание песен П. В. Киреевского, лубочные картины, собранные Далем, стали основной частью труда Д. А. Ровинского «Русские народные картинки».

Лубочная картина – картина на липовой доске.

издание словаря, которое вышло уже после его смерти. Он успел сделать около пяти тысяч поправок и дополнений, включить в словарь почти полторы тысячи новых слов. Говорят, что перед смертью Даль позвал дочь и попросил: «Запиши словечко…»

год до своей смерти Владимир Иванович узнал, что его род по отцовской линии - русский.
Оказывается, предки Даля, богатые старообрядцы, вынуждены были при царе Алексее Михайловиче бежать из России в Данию, спасаясь от религиозных гонений.
Владимир Иванович с радостью перешел из лютеранства в православие. Он и без того всегда считал себя русским человеком, всю жизнь посвятил изучению русской речи.
«Я полезу на нож за правду, за Отечество, за русское слово, язык», - говорил Даль.
22 сентября 1872 года В.И.Даль умер.

Могила В.И.Даля, его жены и сына на Ваганьковском кладбище в Москве.

верил, что люди, которые придут на смену, будут жить счастливее, что они продолжат и улучшат его дело.
«Передай заднему мост», - любил повторять Даль. Он считал, что всякий человек своим трудом должен помогать двигаться вперёд тем, кто идёт следом.
В.И.Даль передаёт нам всю свою любовь к русскому народу и его языку, к России…