Презентация, доклад к интегрированному внеклассному мероприятию Поэзия не знает границ... по русскому, английскому и немецкому языкам

Перевод - это своего рода служба связи между народами. Без этой службы связи Шекспир был бы известен только в Англии, Гёте- только в Германии, Лев Толстой- только в России…, народы не будут знать литературу других стран

Слайд 1 Поэзия не знает границ
(литературная гостиная)

Поэзия не знает границ (литературная гостиная)

Слайд 2Перевод - это своего рода служба связи между народами. Без этой

службы связи Шекспир был бы известен только в Англии, Гёте- только в Германии, Лев Толстой- только в России…, народы не будут знать литературу других стран без помощи художественного перевода.
С.Я.Маршак

Перевод - это своего рода служба связи между народами. Без этой службы связи Шекспир был бы известен

Слайд 3Цель: познакомить учащихся с переводческой деятельностью Самуила Яковлевича Маршака

Цель: познакомить учащихся с переводческой деятельностью Самуила Яковлевича Маршака

Слайд 5Самуил Яковлевич Маршак - один из лучших поэтов - переводчиков. Он

переводил сонеты Вильяма Шекспира, стихи Роберта Бёрнса, Генриха Гейне, Редьярда Киплинга, Джанни Родари.
Самуил Яковлевич Маршак - один из лучших поэтов - переводчиков. Он переводил сонеты Вильяма Шекспира, стихи Роберта

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть