«Звезда Кавказа - Танзиля».
Танзиля Зумакулова - народный поэт Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, лауреат Государственных премий РСФСР и Кабардино-Балкарии.
С ранней юности Танзиля Мустафаевна Зумакулова, звезда Кавказа, славная дочь балкарского народа, прославившая Кабардино-Балкарию на всю Россию, оказалась очарованной русской поэзией и в совершенстве постигла великий и могучий русский язык.
Что же писали наши земляки о русском языке?
Я поняла на русском слово «счастье»,
Большое счастье жить в большой стране.
С ним не боюсь я горя и ненастья,
С ним не сгорю я ни в каком огне…
Текут две речки в сердце не, мелея,
Становятся единою рекой.
Забыв родной язык –
Я онемею.
Утратив русский –
Стану я глухой.
«…Русский язык! В нём, как в море бездонном,
Черпаю силы для смелых решений;
Он вдохновляет на труд беззаветный
Ради грядущих прекрасных свершений.»
М. И. Геттуев.
Если ж в саду и садовник отменный,
Кажется - в мире нет счастья иного!
Также и в класс мой пришёл я когда-то –
Он был подобен зелёному своду:
Русская женщина с доброй душою
Не уступала ни в чем садоводу…
Русское слово я пил неотрывно,
Как родниковую звонкую воду;
Сколько бы влаги живой не вбирал я _
Жажда сильнее была год от году.
Русский язык! В нём, как в море бездонном,
Черпаю силы для смелых решений;
Он вдохновляет на труд беззаветный
Ради грядущих прекрасных свершений.
Байдарку моего родного языка
В иных людских наречий океаны
Твоя счастливо вывела рука
Из тяжкого забвения тумана.
Греми, великий Пушкина язык,
Вместивший пенье птиц, и голос материнский,
И власть цветения, и первый детский крик –
С тобой слышней родной мой кабардинский.
Перевел С. Липкин
Русский язык
Кайсын Шуваевич Кули́ев (1917 — 1985) — балкарский советский поэт. Народный поэт Кабардино-Балкарской АССР. Лауреат Ленинской и Государственной премии СССР.
Кайсын Кулиев учился в ГИТИСе имени А. В. Луначарского и Литературном институте имени А. М. Горького в Москве.
1960 и 1970-е годы — наиболее плодотворные у Кулиева, пора наивысшего расцвета творчества. В этот период выходят его сборники стихов, каждый из которых становится явлением в литературе: «Огонь на горе» (1962), «Раненый камень» (1964), «Книга земли» (1972), «Звездам — гореть» (1973), «Вечер» (1974), «Колосья и звезды» (1979) и другие.
О том, как он приобщился к русскому языку , как полюбил его , К.Кулиев писал:
Борис Игнатьевич! От души моей,
Открытой миру Вашей доброй силой,
Я этот стих, как песню соловей,
Оставлю вам над вашею могилой.
Родился он в русской деревне,
Где ночи от снега светлы,
Где летом роняют деревья
Пахучие капли смолы.
И вот привели его ноги
К нам в горы на старости лет
Изведать такие дороги,
Которых на родине нет.
Он шел с вдохновенным упорством,
Ни бурь не страшась, ни грозы,
Втолковывал маленьким горцам
Премудрости школьной азы.
И вновь довелось мне родиться
В тот солнечный день сентября,
Когда я сидел над страницей
Раскрытого им букваря.
Учитель Борис Игнатьевич
«Когда я научился читать по-русски, - рассказывал Али Асхадович, - и впервые раскрыл томик стихов Пушкина, у меня было такое ощущение, словно я поднялся на вершину высокой горы и увидел оттуда весь мир прекрасного. Сколько света, воли, захватывающей душу радости! От счастья у меня слезы выступили на глазах. Я ходил очарованный мерными строфами чудесных стихов, они плавно колыхали мою душу, как светлая морская волна колышет легкий челнок. Мир заиграл передо мною множеством красок, которых я не видел ранее. И с каждым разом это очарование усиливалось. Прочитав пророческое стихотворение «Памятник», где великий поэт с ясной уверенностью предсказал, что его имя в будущем назовут все народы нашей необъятной страны – «И назовет меня всяк сущий в ней язык», - я в каком-то неудержимом восторге воскликнул: «Я тоже называю тебя, Пушкин! Я люблю тебя!»
Искусства вольного основа –
Народный, чистый твой язык,
Твоих стихов живое слово –
Неиссякаемый родник!
Ты, Пушкин, ты, любимый с детства,
Певец свободной красоты!
Бессмертное свое наследство
Оставил всем народам ты.
Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.
Email: Нажмите что бы посмотреть