Слайд 1ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Слайд 2Цель: Рассмотреть роль фразеологизмов в русском языке
Задачи:
1.Что такое фразеологизмы
2.История происхождения
фразеологизмов.
3.Виды фразеологизмов.
Слайд 3ЧТО ТАКОЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМ?
Фразеологизмы- это устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется
значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
Phrasis – «выражение»
Logos – «учение»
Слайд 4ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Фразеологические обороты в зависимости от происхождения делятся на исконно
русские и заимствованные из другого языка.
Слайд 5ВИДЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
Лингвист В.В.Виноградов выделил три основных вида фразеологизмов:
1.фразеологические сращения (идиомы).
2.фразеологические
единства.
3.фразеологические сочетания.
Н.М.Шанский выделяет также дополнительный вид — фразеологические выражения.
Н. М. Шанский
В. В. Виноградов
Слайд 6ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРАЩЕНИЯ
Фразеологическими сращениями называются такие семантически неделимые фразеологические обороты, в которых
целостное значение совершенно несоотносительно с отдельными значениями составляющих их слов.
В качестве примеров можно привести такие фразеологические сращения:
1.«попасть впросак»
2.«точить балясы»
3.«бить баклуши»
Слайд 7ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА БИТЬ БАКЛУШИ
Бить баклуши — бездельничать. А что такое баклуши? Ведь
должно же слово иметь свой собственный смысл?
Да, конечно. Когда на Руси хлебали щи и ели кашу деревянными ложками, десятки тысяч кустарей били баклуши, то есть кололи чурбанчики липового дерева на заготовки для мастера-ложкаря. Работа эта считалась пустячной, ее выполнял обычно подмастерье. Потому и стала она образцом не дела, а безделья.
Слайд 8ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНСТВА
Они представляют собой такие фразеологические единицы, которые, как и
фразеологические сращения,являются семантически неделимыми и целостными.Неразложимое значение фразеологических единств возникает в результате слияния значений отдельных составляющих их частей в единой обобщенно-переносной семантике целого.
В качестве примеров фразеологические единства:
1.«закинуть удочку»
2.«тянуть лямку»
3.«зарыть талант в землю»
4.«семь пятниц на неделе»
5.«мелко плавает»
Слайд 9ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА «ЗАРЫТЬ ТАЛАНТ В ЗЕМЛЮ»
Напрасно растратить свои силы и способности
на что-то несущественное.
Чтобы понять это выражение, послушайте евангельскую притчу. Один человек, уезжая, оставил своим рабам немного денег. Два первых раба пустили деньги в дело, а третий зарыл свой талант в землю. Когда хозяин вернулся, первый раб вернул ему десять талантов, второй — четыре, а третий — все тот же один талант.
С тех пор о человеке, не сумевшем развить свои способности, свой дар, говорят, что он зарыл свой талант в землю.
Слайд 10ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СОЧЕТАНИЯ
Фразеологические сочетания – это устойчивые сочетания слов, в которых имеются
слова как со свободным употрблением, так и со связанным.
Рассмотрим оборот:
«закадычный друг»
Перед нами фразеологическое сочетание, составленное из двух слов. Их них слово «друг» имеет свободное употребление.
Слайд 11ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА «ЗАКАДЫЧНЫЙ ДРУГ»
«Закадычный друг» - один из многих стародавних распространенных
фразеологизмов, которым в нынешнее время люди означают близкого, родственного человека и друга. Ведь, преданные друзья остаются с нами еще с детства или их находят на протяжении жизни.
Слайд 12ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
Фразеологическими выражения - это устойчивые в своем составе и
употреблении фразеологические обороты, которые не только являются семантически членимыми, но и состоят целиком из слов со свободными значениями.
В качестве примеров фразеологические выражения:
1.«любви все возрасты покорны»
2.«оптом и в розницу»
3.«всерьёз и надолго»
4.«волков бояться – в лес не ходить»
Слайд 13ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ»
Данное выражение означает, что в любом
возрасте можно любить по-настоящему. И при большой разнице тоже. Поскольку любовь - это чувство от души к другой душе, и возраст здесь не имеет значения. Имеет большее значение качества души.
Слайд 14ВЫВОД
1.Фразеологизмы, заимствованные из другого языка, в русском языке чаще всего представлены
библеизмами и крылатыми выражениями античных легенд.
2.Роль фразеологизмов в нашей речи огромна. Они употребляются практически во всех стилях речи. Делают речь яркой, образной и красивой.
3. Происхождение и лексическое значение фразеологизма мы можем уточнить во фразеологических словарях.