Презентация, доклад по немецкому языку на тему История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch)

совокупность диалектов, распространённых на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков.Нижненеме́цкий язык(Niederdeutsch, Plattdeutsch)

Слайд 1История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch)

История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch)

Слайд 2совокупность диалектов, распространённых на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к

западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков.

Нижненеме́цкий язык(Niederdeutsch, Plattdeutsch)

совокупность диалектов, распространённых на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Относится к западногерманской группе германской ветви индоевропейских языков.Нижненеме́цкий

Слайд 4 * Ингвеоны- племена кимров, тевтонов, хавков, англов, саксов, ютов, фризов.

Они обитали в северо-западной части германской территории, на побережье Северного моря и на полуострове Ютландия.
* Иствеоны, прирейнские германские племена — бруктеры, салии и другие, позднее слившиеся в племенные союзы франков.

* Герминоны- маркоманны, лангобарды, алеманны, баварцы и некоторые мелкие племена, обитавшие на юге Германии.
* Ингвеоны- племена кимров, тевтонов, хавков, англов, саксов, ютов, фризов. Они обитали в северо-западной части германской

Слайд 5XIII-XVI в.- "нижненемецким“ этап в истории языка населения Саксонии (Нижней Саксонии)

Письменные

памятники этого периода

* городская литература

* уставы гильдий и цехов

* "Саксонское зерцало" (1233 г.)

* животный эпос о Рейнеке Лисе "Reynke de Vos"

* народная книга о Тиле Уленшпигеле

XIII-XVI в.-

Слайд 6XVI в. в нижненемецкой области характерно употребление смешанного полудиалекта, так называемого

"Missingsch" {букв. 'латунный', т. е. 'смешанный' — слово, возникшее, очевидно, как переосмысление "Meißnisch")
XVI в. в нижненемецкой области характерно употребление смешанного полудиалекта, так называемого

Слайд 7
В 1621 г. издается последняя Библия на нижненемецком.

XVII в. нижненемецкий как

литературный язык практически перестает существовать.
В 1621 г. издается последняя Библия на нижненемецком.XVII в. нижненемецкий как литературный язык практически перестает существовать.

Слайд 8"Plattdeutsch" — название, означавшее 'нижненемецкий', но одновременно и 'низкий, простонародный', свидетельствовавшее

о снижении социальной значимости нижненемецкого языка до положения диалекта.

Слайд 9Особенности нижненемецкого диалекта
* схожесть платтдойч с голландским или английским
* Фонетика: отсутствие

второго (верхненемецкого) передвижения согласных

Appel, Water, deep, maken, to, ik

Apfel, Wasser, tief, machen, zu, ich

Особенности нижненемецкого диалекта* схожесть платтдойч с голландским или английским* Фонетика: отсутствие второго (верхненемецкого) передвижения согласных Appel, Water,

Слайд 10сохранение произношения s перед согласными как [s], а не как [J]:



Нн- Steen [ ste:n] 'камень', Smit 'кузнец', Swester 'сестра', Sne 'снег'


Вн- Stein [Jtaen], Schmied, Schwester, Schnee
сохранение произношения s перед согласными как [s], а не как [J]: Нн- Steen [ ste:n] 'камень', Smit

Слайд 11выпадение носовых перед спирантами с удлинением гласного:

нн. Gous 'гусь' (ср. aнгл.

goose); fif 'пять' (ср. англ. five)

вн. Gans, fünf
выпадение носовых перед спирантами с удлинением гласного:нн. Gous 'гусь' (ср. aнгл. goose); fif 'пять' (ср. англ. five)вн.

Слайд 12К особенностям грамматического строя нижненемецкого относятся:

* общая для всех

трех лиц глагола форма мн. ч., например, окончание -et в презенсе индикатива;
* отпадение префикса ge- в причастии II; совпадение местоимений 1-го и 2-го л. в вин. и дат. п.: нн. mi(k) — вн. mir 'мне' и mich 'меня', нн. di(k) — вн. dir 'тебе' и dich 'тебя'.
К особенностям грамматического строя нижненемецкого относятся: * общая для всех трех лиц глагола форма мн. ч., например,

Слайд 13Различия в области лексики:


нн. Aust 'урожай' и вн. Ernte;


нн. Deern 'девочка' и вн. Mädchen;
нн. lüttje 'маленький' и вн. klein.
Различия в области лексики: нн. Aust 'урожай' и вн. Ernte; нн. Deern 'девочка' и вн. Mädchen; нн.

Слайд 14История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch)

История развития и особенности нижненемецкого языка (Plattdeutsch)

Что такое shareslide.ru?

Это сайт презентаций, где можно хранить и обмениваться своими презентациями, докладами, проектами, шаблонами в формате PowerPoint с другими пользователями. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами.


Для правообладателей

Яндекс.Метрика

Обратная связь

Email: Нажмите что бы посмотреть