Презентация, доклад по немецкому языку на тему Молодежный язык Германии (10-11 класс)

традициями, устоями, правилами построения фраз необходимо хотя бы приблизительно научиться оценивать оттенки высказываний, чтобы представить правила поведения и свою позицию в коллективе.

лишь одна из сторон вечной проблемы отцов и детей.

немецкоязычном пространстве во второй
половине XIV-го века.

становятся
более свободными; это благоприятствует и развитию
студенческого языка – Burschensprache ( в XVII-м и XVIII-м веках всех студентов называли «буршами»).

ругань

Sauhundiade (вместо Zoterei) – непристойности

Письменная речь


газеты и чаты в
журналы Интернете;
SMS

в самолете во время экскурсии

Helga:  die   erzählt'  wildfremden  Personen  im Flugzeug  über  ihre Beziehungen, über ihr Leben (kichert) zwei Stunden. Babsi: zwei Stunden die Frau hat nur so... Helga: die Frau saß da  „hoffentlich  schläft sie bald ein" (verfremdete Zitation) (allgemeines Lachen). Babsi: ja, wirklich die hat die da vollgequatscht. Dörte: o.k., wenn man sie kennenlernt, denkt man, sie is ja ganz  o.k., aber wenn sie s  d' dritte mal das gleich erzählt dann is es auch irgendwann uninteressant, erzählt ja immer s gleiche (allgemeines Lachen).

вместо unübertrefflich )
Удвоение определений (tierisch gut, echt brutal)
Использование усиливающих приставок перед основным словом, таких как extra-hyper-, mega-, ober-, super-, spitzen-, ultra-например,oberaffengeil
4. Использование укороченных слов (Ziggi – Zigarette, Konzi – Konzert, funzen- funktionieren, Kuli – Kugelschreiber)

(ископаемый диск) – старая патефонная пластинка)

6. Введение суффиксов ( Randalo, Gitarrero)

7. «Онемечивание» иноязычных слов ( abcoolen от английского cool – остыть, успокоиться; supporten от английского support – поддерживать, содействовать; Handy от англ. hand – мобильный телефон )
8. Иронические обозначения с использованием известных слов в новом смысле ( Folterkammer (камера пыток) – спортивный зал; Rauchenmelder (сигнализатор дыма) – учитель, проверяющий, не курят ли в школе; Umdrehung (виток, оборот) – содержание алкоголя в напитке).

молодежный язык менее продвинут в смысле образования новых слов и придания нового смысла известным словам. Вместе с тем он более однороден, так как в западных землях гораздо заметнее социальные различия между разными слоями молодежи.

fit вместо gesund, sportlich,
party вместо die Feier)



Влияние турецкого языка (ama вместо aber, превращение Tussi в Tuss )

Стандартный
язык язык