- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад Использование фразеологизмов, пословиц и поговорок в обучении иностранному языку
Содержание
- 1. Презентация Использование фразеологизмов, пословиц и поговорок в обучении иностранному языку
- 2. 1. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Демонстрация пословицы, записанной на
- 3. 2. SPRICHWÖRTER UND SPRICHWÖRTLICHE REDENSARTEN Nach ABC:Aller
- 4. Jedes Ding hat zwei Seiten.Kleine Kinder –
- 5. 2.1. PHONETIK [ű]Glück macht Freunde, Unglück prüft - Друзья познаются в беде.
- 6. [ä] Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen,
- 7. [ő]Soviel Dőrfer,soviel Sitten - Что ни город, то норов.
- 8. 2.2.Введение лексики (das Lexik): «Школа. Учёба»:Gebratene
- 9. Введение лексики: «Спорт, здоровье»:Im gesunden Körper
- 10. 2.3. GRAMMATIK 1. Pronomen "man": Man lernt nie aus - Век живи, век учись.
- 11. 2. Verben (Zeit, Konjugation): Alter ist kein Freude - Старость не радость. (спряжение sein)
- 12. 3. Komparation Adjektivs und Adverbs: Wer zuletzt lacht,
- 13. 4. Modalverben: Niemand kann sich vor sich
- 14. 5.Negation: Dem Glücklicher schlägt keine Stunde -
- 15. 6. Rektion Präpositionen:Der Appetit kommt beim Essen
- 16. 7. Satzgefüge (die Stelle des Prädikats): Wo
- 17. 2.4. ÜBUNGEN1. Nennt das letzte Wort des
- 18. 1. fein
- 19. 2. alt
- 20. 3. lach
- 21. 3. PHRASEOLOGISMEN Er ist kein heuriger Hase
- 22. Flink wie ein Eichhörnchen -Проворный как белкаDie Ente ist geplatzt - Утка лопнула
1. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Демонстрация пословицы, записанной на плёнке или озвученной учителем.Работа над содержанием пословицы. Работа над произношением.Не переводя пословицу, необходимо прослушать небольшую ситуацию, которая определяет смысл данной пословицы.
Слайд 1УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
„Phraseologismen, Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten der deutschen Sprache“
Слайд 21. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Демонстрация пословицы, записанной на плёнке или озвученной учителем.
Работа
над содержанием пословицы.
Работа над произношением.
Не переводя пословицу, необходимо прослушать небольшую ситуацию, которая определяет смысл данной пословицы.
Работа над произношением.
Не переводя пословицу, необходимо прослушать небольшую ситуацию, которая определяет смысл данной пословицы.
Слайд 32. SPRICHWÖRTER UND SPRICHWÖRTLICHE REDENSARTEN
Nach ABC:
Aller Anfang ist schwer.
Besser spät
als nie.
Das Alter soll man ehren.
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Fleiβige Hand baut Leute und Land.
Glück macht Freunde, Unglück prüft sie.
Heute mir, morgen dir.
Irren ist menschlich.
Das Alter soll man ehren.
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Fleiβige Hand baut Leute und Land.
Glück macht Freunde, Unglück prüft sie.
Heute mir, morgen dir.
Irren ist menschlich.
Слайд 4Jedes Ding hat zwei Seiten.
Kleine Kinder – kleine Sorgen, groβe Kinder
– groβe Sorgen.
Langes Fädchen, faules Mädchen.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Nach Regen kommt Sonnenschein.
Ohne Fleiβ kein Preis.
Papier ist geduldig.
Regen ist Silber, Schweigen ist Gold.
Salz und Brot macht Wangen rot.
Übung macht den Meister.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Zum Lernen ist niemand zu alt.
Langes Fädchen, faules Mädchen.
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Nach Regen kommt Sonnenschein.
Ohne Fleiβ kein Preis.
Papier ist geduldig.
Regen ist Silber, Schweigen ist Gold.
Salz und Brot macht Wangen rot.
Übung macht den Meister.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Zum Lernen ist niemand zu alt.
![2.1. PHONETIK [ű]Glück macht Freunde, Unglück prüft - Друзья познаются в беде.](/img/thumbs/e37b8e61177b139d6ce5adfcd7712942-800x.jpg "Презентация Использование фразеологизмов, пословиц и поговорок в обучении иностранному языку 2.1. PHONETIK [ű]Glück macht Freunde, Unglück prüft - Друзья познаются в беде.")
Слайд 6[ä]
Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, bevor man den Bären hat
- Цыплят по осени считают.
![[ä] Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, bevor man den Bären hat - Цыплят по осени считают.](/img/thumbs/71d8110eca09090d27c54a2f9c46bd0d-800x.jpg "Презентация Использование фразеологизмов, пословиц и поговорок в обучении иностранному языку [ä] Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, bevor man den Bären")
![[ő]Soviel Dőrfer,soviel Sitten - Что ни город, то норов.](/img/thumbs/c6d4eb30058ade2aa44fbfc52e92e3dc-800x.jpg "Презентация Использование фразеологизмов, пословиц и поговорок в обучении иностранному языку [ő]Soviel Dőrfer,soviel Sitten - Что ни город, то норов.")
Слайд 82.2.Введение лексики (das Lexik):
«Школа. Учёба»:
Gebratene Tauben fliegen einem nicht ins
Maul - Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
«Еда»:
Der Appetit kommt beim Essen.
«Еда»:
Der Appetit kommt beim Essen.
Слайд 9Введение лексики:
«Спорт, здоровье»:
Im gesunden Körper - gesunder Geist - В
здоровом теле - здоровый дух.
«Родина»:
Norden, Süden, Osten, Westen - zu Hause ist's immer noch am besten - В гостях хорошо, а дома лучше.
«Родина»:
Norden, Süden, Osten, Westen - zu Hause ist's immer noch am besten - В гостях хорошо, а дома лучше.
Слайд 112. Verben (Zeit, Konjugation):
Alter ist kein Freude - Старость не радость.
(спряжение sein)
Слайд 123. Komparation Adjektivs und Adverbs:
Wer zuletzt lacht, lacht am besten -
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach - Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Слайд 134. Modalverben:
Niemand kann sich vor sich selbst verbergen - От
себя не убежишь.
Niemand kann über seinen eigenen Schatten springen - Выше головы не прыгнешь.
Слайд 145.Negation:
Dem Glücklicher schlägt keine Stunde - Счастливые часов не наблюдают.
Alle Tage ist kein Sonntag - Не все коту масленица.
Слайд 156. Rektion Präpositionen:
Der Appetit kommt beim Essen - Аппетит приходит во
время еды.
Zum Lernen ist niemand zu alt - Учиться ни когда не поздно.
Слайд 167. Satzgefüge (die Stelle des Prädikats):
Wo Rauch ist, ist auch Feuer
- Дыма без огня не бывает.
Da ist es gut, wo wir nicht sind - Там хорошо, где нас нет.
Da ist es gut, wo wir nicht sind - Там хорошо, где нас нет.
Слайд 172.4. ÜBUNGEN
1. Nennt das letzte Wort des Sprichwortes:
Klein aber ….
Zum
Lernen ist niemand zu….
Erst mach dein Sach, dann….
Erst mach dein Sach, dann….
2. Ermittelt die deutschen Sprichwörter, die sich hinter den Bandwurmsätzen verbergen:
ESISTNOCHNICHTALLERTAGEABEND.
ROMISTNICHTANEINEMTAGGEBAUTWORDEN.
ISSWASGARISTTRINKWASKLARISTSPRICHWASWAHRIS
Слайд 213. PHRASEOLOGISMEN
Er ist kein heuriger Hase mehr – кто-либо уже не
ребёнок, кто-либо уже взрослый человек.
