Презентация, доклад на тему Разработка интегрированного урока литературы и химии Химическая лингвистика

понятий. Это сочетание помогает более точно и ярко вывести характеры, описать процессы, события, а также сделать художественные произведения более выразительными.
«Химизация» поэзии началась с освоения химического языка, в который входили названия химических элементов и веществ.

Химия в литературе

рдится!

багрец и золото одетые леса…
А.С. Пушкин

— чистый изумруд…
А.С. Пушкин

лазури весело играя…
М.Ю. Лермонтов

поэзии XX века авторы используют химические термины для усиления образности повествования.

так играет луч на нем,
Что весело глядеть…
А. Ахматова

девиц.
А. Блок

«Опыт доктора Окса» он описал состав воздуха: «Семьдесят девять частей азота, двадцать одна часть кислорода, углекислота и водяные пары в переменных количествах». Писатель не указал в своем перечне инертные (или благородные) газы. Но это не ошибка: он просто не знал об их существовании, потому что первый представитель этих веществ – гелий – был открыт через 25 лет после написания книги.

в нём описывается химических явлений. Это и получение стали, серной и азотной кислот, нитроглицерина, мыла, керамики из подручных материалов.
Вот как Жюль Верн описывает процесс производства нитрогли-церина:

его путём выпаривания в водяной бане, и получил (даже без добавления охлаждающей смеси) несколько пинт желтоватой маслянистой жидкости.
Составление смеси Сайрес Смит произвёл один и поодаль от Трущоб, так как это соединение являлось опасным и могло привести к взрыву; а когда он принёс своим товарищам сосуд с полученной жидкостью, то коротко сказал:
— Вот нитроглицерин!»

морских глубин терпят катастрофу и их батискаф остается на дне океана: «…воздух был тяжелый, спертый. Он так был пропитан углекислотой, что живительная струя сжатого кислорода с трудом выходила из баллона. Встав на диван, можно ещё было глотнуть чистого воздуха, но отравленная зона поднималась все выше и выше…». Нетрудно догадаться, что речь идет об углекислом газе (оксиде углерода(IV) – CO2), который тяжелее воздуха и не поддерживает дыхание.

из уха одну из тех огромных жемчужин… и… опустила жемчужину в уксус. Наступило молчание, потрясенные гости, замерев, наблюдали, как несравненная жемчужина медленно растворяется в крепком уксусе. Вот от нее не осталось и следа…».
Основу жемчужины составляет карбонат кальция. Такую же основу имеет мел, мрамор, которые тоже взаимодействуют с кислотами:

СаСО3 + 2CН3СOOH =(CН3СOOH)2Сa +СО2↑+Н2О

это камни самоцветные, спрятанные в глубине Уральских гор. Большая сила заключена в этих камнях, красоту и радость несут они людям. Охраняет самоцветные камни от злых и жадных людей Медной горы Хозяйка. Только талантливые и работящие имеют доступ в её чертоги. Именно об этом рассказывает в своих произведениях цикла «Малахитовая шкатулка» известный русский писатель Павел Петрович Бажов. Он описывает такие минералы, как малахит, родонит, лазурит, сердолик, амазонит, криолит, опал, халцедон.

химическая реакция, которая используется для изготовления бенгальских огней и фейерверков : «По целым дням он (Мишка) толок в ступе серу и сахар, делал алюминиевые опилки и поджигал смесь на пробу». «Вдруг бенгальские огни вспыхнули, засверкали и рассыпались кругом огненными брызгами. Это был фейерверк! Нет, какой там фейерверк - северное сияние! Извержение вулкана! Вся ёлка сияла и сыпала вокруг серебром. Мы стояли как зачарованные и смотрели во все глаза». «Наконец огни догорели, и вся комната наполнилась каким-то едким, удушливым дымом».
Этот процесс можно отражает химическая реакция горения металлов в кислороде, в данном случае алюминия:
4Al + 3O2 = 2Al2O3

обошлось без ошибок. Казусы и ляпы объясняются порой незнанием, порой стремлением к более яркому образу в ущерб научной точности. Приведём некоторые приёмы ошибочного употребления терминологии.

Казусы и ляпы

ещё никто из нас, смертных, не видывал. Из её отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку мерцал переливающийся огонь. Ни в чьём воспалённом мозгу не могло возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана… Страшный пёс, величиной с молодую львицу. Его огромная пасть всё ещё светилась голубоватым пламенем, глубоко сидящие дикие глаза были обведены огненными кругами. Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте.
─ Фосфор, - сказал я».
А. Конан Дойл
«Собака Баскервилей»

явную ошибку. Светится в темноте белый фосфор, но он крайне ядовит, имеет чесночный запах и самовозгорается на воздухе. Собака Баскервилей должна была отравиться, потерять нюх и сгореть заживо, а не наводить ужас на жителей болот. Но автора оправдывает то, что в уста Шерлока Холмса он вкладывает следующую фразу: «Да, и какой-то особый препарат. Без запаха, чтобы у собаки не исчезло чутье».

Это просто кальций.
Химия. Породистый кристалл.
Но коснулись этой глыбы пальцы,
И Венерой вышла красота»

Мрамор – это не металлический
кальций, а его соль –
карбонат кальция СаСО3

разница в динамике разрушения стали и мрамора!
…Ржавеет золото и истлевает сталь,
Крошится мрамор. К смерти всё готово.
Всего прочнее на земле печаль,
И долговечней - царственное слово…

Конечно, золото – благородный металл – не ржавеет (не подвергается коррозии).

неточность в строчке:

«…В озон превращается воздух…»

В озон превращается не воздух, а кислород.
Уравнение химической реакции:
3О2 = 2О3
(при электрическом разряде).

положенный в основу создания тех или иных названий.
Многие химические элементы получили названия в честь городов, стран, континентов, планет, звёзд.
Например:

Что в имени
тебе моём?

химических элементов, был назван в честь России (Ruthenia — латинское название России). Был открыт в 1844 году профессором Казанского университета Карлом Клаусом.

Лекок де Буабодран назвал элемент в честь своей родины Франции, по её латинскому названию — Галлия (Gallia).Существует легенда, что в названии элемента его первооткрыватель неявно увековечил и свою фамилию (Lecoq). Латинское название элемента (Gallium) созвучно gallus (лат.) — «петух» . Примечательно, что именно петух le coq (франц.) является символом Франции.
Вот такая интересная этимология!

1764 году был обнаружен новый элемент в свинцовом руднике близ шотландской деревни Стронтиан (англ. Strontian). Как нетрудно догадаться, этот элемент был назван СТРОНЦИЙ.

и даже не по названию этно-религиозной группы самаритян.
Элемент был выделен из минерала самарскита ((Y,Ce,U,Fe)3(Nb,Ta,Ti)5O16). А вот минерал был назван в честь русского горного инженера, полковника В. Е. Самарского-Быховца (по предложению немецкого химика Генриха Розе, которому Самарский предоставил для исследования образцы этого минерала). Чистый металлический самарий был впервые химически выделен только в начале XX века.
Вот так иногда причудливо складываются названия, и не только в химии.

Тулы.
Thulium — химический элемент группы лантаноидов, был открыт шведским химиком П. Т. Клеве в 1879 году и назван в честь расположенного на севере Европы легендарного острова Туле, описанного греческим путешественником Пифеем (III век до н. э.) в его сочинении «Об Океане».

(лат. Indium). Относится к группе лёгких металлов. Можно было бы предположить, что назван элемент в честь загадочной и такой притягательной для европейцев страны Индия. Но оказывается нет. Индий обнаружили немецкие химики Фердинанд Райх и Теодор Рихтер в 1863 году при спектроскопическом исследовании по яркой эмиссионной линии в спектре цвета индиго. Этот цвет и лёг в основу названия элемента. Вот как бывает!

по спектру излучения.
ЗОЛОТО от праиндоевропейского корня желтый, зелёный, яркий. Латинское aurum означает «жёлтое» и родственно с «Авророй» (Aurora) — утренней зарёй.
Название элемента МЫШЬЯК (арсеникум) в русском языке происходит от слова «мышь», в связи с употреблением его соединений для истребления мышей, а вот греческое название Arsenicum происходит от персидского - жёлтый аурипигмент.
РОДИЙ — ( с греч. роза) так как соединения этого элемента имеют глубокий тёмно-красный цвет.

связано с цветом пара, который наблюдал французский химик Бернар Куртуа.
Название элементу РУБИДИЙ дано по цвету наиболее характерных красных линий спектра (от лат. rubidus — красный, тёмно-красный).
ХЛОР газ зелёного цвета, вот и получил элемент название — зелёный (от греч. Χλωρός).
А вот называя элемент ХРОМ, даже не стали уточнять цвет, так и назвали хром, что по-гречески значит цвет, краска — из-за разнообразия окраски соединений.
ЦЕЗИЙ получил название за наличие двух ярких синих линий в эмиссионном спектре (от лат. caesius — небесно-голубой).

Д. И. Менделеева обозначается символом Cu (лат. Cuprum) названа в честь острова Кипр. На Кипре уже в III тысячелетии до н. э. существовали медные рудники и производилась выплавка меди. Но долгое время алхимики именовали медь Venus – Венера. Славянское слово медь и медный встречаются в древнейших русских литературных памятниках, но не имеет чёткой этимологии; возможно, произошло от названия страны Мидия.

экабор) , а открыт в 1879 году шведским химиком Ларсом Нильсоном, и назван в честь скандинавского полуострова.

каких!

Берцелиусом в 1817 и назван в честь спутника Земли (Selenium – от греч. Луна). Как писал Берцелиус, выделенный им элемент по всем свойствам был похож на теллур (Tellus – Земля). Это и послужило причиной названия элемента.

учёных, исследователей, первооткрывателей.
Например:
Менделевий — трансфермиевый химический элемент с атомным номером 101 в периодической системе, обозначается символом Md. Назван в честь Дмитрия Ивановича Менделеева, создателя периодической системы элементов.

современной физики.

Альфред Нобель — шведский химик, инженер, изобретатель динамита. Завещал своё состояние на учреждение премий.

Эрнест Резерфорд— британский физик, известен как «отец» ядерной физики. Лауреат Нобелевской премии по химии 1908 года.

Альберт Эйнштейн — физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии по физике 1921 года.

Например:

Углерод (Carboneum) – «рождающий уголь»
Водород Hydrogenium – «рождающий воду»
Кислород (Oxygenium) – «рождающий кислоту»
Азот (Nitrogenium) – от др.-греч. ἄζωτος, т.е. безжизненный (в латинской транскрипции – «рождающий селитру»)
Вольфрам (Wolframium) – волчья пена. Название было связано с тем, что вольфрам, сопровождая оловянные руды, мешал выплавке олова, переводя его в пену шлаков («пожирает олово, как волк овцу»).

одежды, впечатляют гораздо сильнее, чем сухие истины.
Точность, логика, сложность химии так гармонично сочетаются с вымыслом, образностью, напевностью поэзии и полётом мысли фантастической прозы!

Выводы

Конан Дойл, Маракатова Бездна. – М.: Детская литература, 1993
В.В. Рюмин. Занимательная химия. Молодая гвардия 1936
В.И. Левашов. Занимательная химия. Вузовская книга 2015
Ж. Верн, Полное собрание сочинений. – М.: Ладомир, 1994
Л.П. Фокина. Шаблоны презентаций по химии.
Н.А. Говорова Интегрированный урок по химии «Химические термины в русской лексике
Н. Носов, Весёлые рассказы о школьниках. – М.: Детская литература, 1976
П.П. Бажов, Малахитовая шкатулка. – М.: Художественная литература, 1997. – 334 с.
Сайт - https://ru.wikipedia.org
Стихи А. Ахматовой, А. Блока, Л. Лавренёва, М. Лермонтова, А.С. Пушкина, И. Сельвинского, С. Есенина, М.В. Ломоносова
Т.А. Сарыглар. Межпредметная связь химии с русским языком

Литература

при Генеральном консульстве России в Стамбуле Озноян Алины и Божиловой Марии под руководством учителя русского языка и литературы Малкиной Изабеллы Ариковны и учителя химии Малкина Владимира Анатольевича.