Презентация, доклад по русскому языку и литературе: Р. Гамзатов с любовью к русскому языку.

он приходит, если позволяет степень дарования, к человечеству только через образы отчей земли, своего очага, через опыт родного народа, неся в своих созданиях свет его сердца, как и чистоту молока матери, вобрав в свои произведения чудо цветения абрикоса и созревания колоса в родных долинах…
Кайсын Кулиев, народный поэт Кабардино-Балкарии

аварский народный поэт Дагестана (1959). Родился в семье народного поэта Гамзата Цадасы. Был учителем. В 1945–50 учился в Литературном институте им. М. Горького в Москве. Печататься начал в 1937.

района Дагестанской
АССР, в семье народного поэта Дагестана,
лауреата Госпремии СССР, Гамзата Цадасы.
Учился в Аранинской средней школе и в
Аварском педучилище, после окончания
которого работал учителем, помощником
режиссера Аварского Государственного
театра, заведующим отделом и собственным
корреспондентом аварской газеты
«Большевик гор», редактором аварских
передач Дагестанского радиокомитета. В
1945 - 1950 гг. Расул Гамзатов учился в
Московском литературном институте имени
М. Горького, после окончания которого (в
1951 году), был избран Председателем
правления Союза писателей Дагестана, где
проработал вплоть до своей кончины в
ноябре 2003 года.

девять лет. Потом его
стихи начали печатать в
республиканской аварской газете
«Большевик гор» Первая книжка стихов на
аварском языке вышла в 1943 году. Ему было
всего двадцать лет, когда он стал членом
Союза писателей СССР. С тех пор на
аварском и русском, а также на многих языках
Дагестана, Кавказа и всего мира вышли
десятки его поэтических, прозаических и
публицистических книг, таких как «В горах
мое сердце», «Высокие звезды», «Берегите
друзей», «Журавли», «У очага», «Письмена»,
«Последняя цена», «Сказания», «Колесо
жизни», «О бурных днях Кавказа», «В
полдневный жар», «Мой Дагестан», «Две
шали», «Суди меня по кодексу любви»,
«Сонеты» и многие другие, которые получили
широкую популярность у любителей его
творчества.

язык такие мастера пера, как Илья Сельвинский и Сергей
Городецкий, Семен Липкин и Юлия Нейман. Особенно
плодотворно работали с ним его друзья-
поэты: Наум Гребнев, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц, Марина
Ахмедова и другие. Сам Расул Гамзатов
перевел на аварский язык стихи и поэмы
ПушкинаПушкина, ЛермонтоваПушкина, Лермонтова, НекрасоваПушкина, Лермонтова, Некрасова, ШевченкоПушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, БлокаПушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Блока, Маяковского, Есенина, стихи поэтов
Пушкинской плеяды, арабского поэта Абдул Азиз Ходжи и многих других.

России не выйдет Расул Гамзатов

день, лекарство от всех недугов. Если человек родился с сердцем певца, но немым, то лучше бы ему не родиться. У меня в сердце много песен, у меня есть голос. Этот голос – ты, мой родной аварский язык. Ты за руку, как мальчика, вывел меня из аула в большой мир, к людям, и я рассказываю им о своей земле.
Ты подвел меня к великану, имя которому – великий русский язык. Он тоже стал для меня родным, он, взяв за другую руку, повел меня во все страны мира, и я благодарен ему, как благодарен и своей кормилице – женщине из аула Арадерих
(Р.Гамзатов. Из книги «Мой Дагестан»)

Скажи: "А родственники есть ли
В иных державах у тебя?" –

Я с крыши горского аула,
Сквозь даль, которой нет конца,
Увижу турка из Стамбула,
Похожего на моего отца.

Где бедной улицы теснина
Утихла на закате дня,
Он, повстречавшись, как на сына,
Взглянул с надеждой на меня.

Умеют маленькие капли
Большое солнце отражать,
Я помню женщину на Капри,
Что на мою похожа мать.

Она на берегу стояла
И вслед рукой махала нам,
Когда мы утром от причала
Навстречу двинулись волнам.

Мне стал Париж родней и ближе,
Когда осеннего числа
Гвоздики алые в Париже
Мне девушка преподнесла.

И я не скрою, я не скрою,
Что, воевавшую в маки,
Могу назвать своей сестрою
Всей родословной вопреки.

Не зря к родне своей я рвался,
Одолевал девятый вал.
Я первым обнял африканца,
Что цепи рабства разорвал.

За то, что счесть родни не в силе,
Благодарю свою страну.
И если бы меня спросили:
"Ответь, ты не был ли в плену?" –

Скажу: "Не чаяли души мы
В народах родственных сторон.
И чехи дружбой нерушимой
Меня сумели взять в полон.

Солдата русского могила
Красна от казанлыкских роз, –
Меня Болгария пленила
Любовью искренней до слёз.

Земля как будто стала шире.
И тем горжусь, что в наши дни
Всё больше в неспокойном мире
Моей становится родни".

многих
композиторов Дагестана, Кавказа, России и
других республик. Издательство «Мелодия»
неоднократно выпускало пластинки и диски с
песнями на стихи поэта. Тесно работали с
Гамзатовым широко известные в стране
композиторы: Ян Френкель, Оскар Фельцман,
Полад Бюль-Бюль-оглы, Раймонд Паулс,
Юрий АнтоновЮрий Антонов, Александра Пахмутова,
Готфрид Гасанов, Сергей Агабабов, Мурад
Кажлаев, Ширвани Чалаев и многие другие.
Исполнителями этих песен стали известные
певцы и артисты: Анна Германпевцы и артисты: Анна Герман, Галина
ВишневскаяВишневская, Муслим Магомаев, Марк
БернесБернес, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев,
Сергей Захаров, София Ротару, Рашид
Бейбутов, Вахтанг КикабидзеБейбутов, Вахтанг Кикабидзе, Дмитрий
Гнатюк, Муи Гасанова, Магомед Омаров и
другие. Стихи декламировали такие
известные артисты, как Михаил Ульянов,
Александр Завадский, Яков Смоленский,
Александр Лазарев и другие.

камень на плато,
Но если горный
край мой не исчезнет,
То не разрушит
памятник никто

в землю эту полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.
2.Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса?
3. Сегодня, предвечернею порою, Я вижу, как в тумане журавли Летят своим определенным строем, Как по полям людьми они брели. 4. Они летят, свершают путь свой длинный И выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным От века речь аварская сходна? 5. Летит, летит по небу клин усталый - Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый - Быть может, это место для меня! 6. Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле.

поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный, Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился - Ты ему греха не поминай. Люди, мы стареем и ветшаем, И с теченьем наших лет и дней Легче мы своих друзей теряем, Обретаем их куда трудней. Если верный конь, поранив ногу, Вдруг споткнулся, а потом опять, Не вини его - вини дорогу И коня не торопись менять. Люди, я прошу вас, ради бога, Не стесняйтесь доброты своей. На земле друзей не так уж много: Опасайтесь потерять друзей. Я иных придерживался правил, В слабости усматривая зло. Скольких в жизни я друзей оставил, Сколько от меня друзей ушло. После было всякого немало. И, бывало, на путях крутых Как я каялся, как не хватало Мне друзей потерянных моих! И теперь я всех вас видеть жажду, Некогда любившие меня, Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.

многими званиями и премиями
Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана, Герой
Социалистического труда, лауреат
Ленинской премии, Лауреат
Государственных премий РСФСР и
СССР, лауреат международной премии
«Лучший поэт ХХ века», лауреат
премии писателей Азии и Африки
«Лотос», лауреат премий
Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо
Ботева, а также премий имени
Шолохова, Лермонтова, Фадеева,
Батырая, Махмуда, С. Стальского,
Г. Цадасы …

на кладбище у подножия горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены Патимат.